Lukas 12:43

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Salig er den tjeneren som hans herre finner i ferd med å gjøre dette når han kommer!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 24:42-51
    10 vers
    92%

    42 Våk derfor, for dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.

    43 Men vite dette: Hvis husbonden hadde visst i hvilken nattevakt tyven kom, så ville han ha våket og ikke latt ham bryte inn i huset sitt.

    44 Derfor må også dere være klare, for Menneskesønnen kommer i en time da dere ikke forventer det.

    45 Hvem er da den tro og kloke tjener som herren har satt over tjenestefolket sitt for å gi dem mat i rette tid?

    46 Salig er den tjeneren som herren finner i arbeid med dette når han kommer.

    47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

    48 Men hvis den slemme tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre venter med å komme,'

    49 og han begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankere,

    50 da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter det og i en time han ikke vet om.

    51 Og han skal hugge ham ned og gi ham hans del med hyklerne, der det er gråt og tenners gnissel.

  • Luk 12:36-42
    7 vers
    87%

    36 Og vær som tjenere som venter på herren sin når han kommer tilbake fra bryllupet, slik at de straks kan åpne døren for ham når han kommer og banker på.

    37 Salige er de tjenerne som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal binde opp kappen, la dem sette seg til bords og selv gå fram og tjene dem.

    38 Om han så kommer i den andre nattevakten eller i den tredje og finner det slik, salige er de.

    39 Men vit dette: Hvis husets herre visste når tyven kom, ville han våket og ikke latt ham bryte inn i huset.

    40 Også dere, vær beredt, for Menneskesønnen kommer i den timen dere ikke venter det.

    41 Da spurte Peter: «Herre, er det til oss du sier denne lignelsen, eller også til alle?»

    42 Og Herren svarte: «Hvem er da den tro og kloke forvalter som herren vil sette over sine tjenere for å gi dem deres mat i rett tid?

  • Luk 12:44-48
    5 vers
    82%

    44 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

    45 Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre lar vente på seg,' og han begynner å slå de andre tjenerne og tjenestepikene, og å spise, drikke og bli beruset,

    46 da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og han skal skjære ham i stykker og gi ham plass blant de utro.

    47 Den tjeneren som kjente sin herres vilje, men ikke gjorde seg rede eller handlet i tråd med hans vilje, skal få mange slag.

    48 Men den som ikke kjente til det, men som gjorde noe som fortjente slag, skal få få slag. For den som mye er gitt, av ham skal mye kreves, og den som mye er betrodd, av ham skal det kreves desto mer.

  • Matt 25:19
    75%

    19 Etter lang tid kom herren hjem og ville holde regnskap med tjenerne.

  • Luk 17:7-9
    3 vers
    75%

    7 Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil straks si til ham når han kommer inn fra marken: 'Kom hit og sett deg til bords'?

    8 Nei, vil han ikke heller si: 'Gjør klar mitt måltid, og bind opp klærne dine for å tjene meg mens jeg spiser og drikker; senere kan du spise og drikke'?"

    9 Blir han takket fordi han gjorde det som var befalingen? Jeg tror ikke det.

  • Matt 25:23
    75%

    23 Herren sa til ham: Vel gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.

  • Matt 25:21
    75%

    21 Herren hans sa til ham: Vel gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.

  • Luk 19:12-13
    2 vers
    73%

    12 Han sa derfor: "En mann av adelig herkomst dro til et land langt borte for å få seg et rike og komme tilbake.

    13 Han kalte til seg ti av sine tjenere og ga dem ti miner, og sa til dem: 'Gjør forretninger til jeg kommer tilbake.'"

  • Luk 19:15-17
    3 vers
    73%

    15 Da han kom tilbake etter å ha mottatt riket, befalte han at disse tjenerne som han hadde gitt pengene, skulle kalles til ham for å finne ut hva hver av dem hadde tjent.

    16 Den første kom frem og sa: 'Herre, din mina har tjent ti miner.'

    17 Han sa til ham: 'Godt gjort, gode tjener. Fordi du har vært trofast i en liten sak, skal du ha myndighet over ti byer.'

  • Matt 21:40
    72%

    40 Når nå vingårdens herre kommer, hva skal han gjøre med disse vinbøndene?»

  • Matt 25:26-27
    2 vers
    72%

    26 Men herren svarte ham: Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke sådde og samler der jeg ikke spredde.

    27 Du skulle da ha satt pengene mine i hendene på forvaltere, så jeg kunne fått dem tilbake med renter når jeg kom.

  • Luk 14:21-22
    2 vers
    72%

    21 Tjeneren kom tilbake og fortalte dette til sin herre. Da ble husbonden sint og sa til sin tjener: 'Gå raskt ut på byens gater og smug og ta med hit de fattige, vanføre, lamme og blinde.'

    22 Tjeneren sa: 'Herre, det er gjort som du befalte, men det er enda plass.'

  • Mark 13:34-36
    3 vers
    72%

    34 Det er som når en mann reiser utenlands: Han forlater huset sitt og gir tjenerne fullmakt, hver sin oppgave, og befaler dørvokteren å våke.

    35 Våk derfor! For dere vet ikke når husets herre kommer, enten det blir om kvelden, midnatt, ved hanegal eller om morgenen;

    36 for at han ikke skal finne dere sovende når han plutselig kommer.

  • Luk 16:1-3
    3 vers
    72%

    1 Han sa også til disiplene: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort hans eiendom.

    2 Han kalte ham til seg og sa: 'Hva er dette jeg hører om deg? Gjør rede for forvaltningen din, for du kan ikke lenger være forvalter.'

    3 Forvalteren sa til seg selv: 'Hva skal jeg gjøre nå som min herre tar fra meg forvaltningen? Jeg er ikke sterk nok til å grave, og jeg skammer meg over å tigge.

  • Matt 18:23
    72%

    23 Derfor kan himmelriket sammenlignes med en konge som ville gjøre opp sitt regnskap med tjenerne sine.

  • Mark 12:2
    72%

    2 Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å hente sin del av frukten fra vingården.

  • Joh 13:17
    71%

    17 Hvis dere vet dette, er dere salige hvis dere gjør det.

  • Matt 25:30
    71%

    30 Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Joh 12:26
    71%

    26 Om noen vil tjene meg, må han følge meg. Og der jeg er, der skal også min tjener være. Den som tjener meg, ham skal Faderen ære.

  • Mark 12:9
    70%

    9 Hva vil da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vinbøndene og gi vingården til andre.