Lukas 12:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og jeg sier dere: Enhver som bekjenner meg foran menneskene, ham skal også Menneskesønnen bekjenne foran Guds engler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:32-33 : 32 Derfor, hver den som bekjenner meg for menneskene, ham skal jeg bekjenne for min Far i himmelen. 33 Men den som fornekter meg for menneskene, ham skal jeg også fornekte for min Far i himmelen.
  • Luk 15:10 : 10 Så, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som vender om.
  • Rom 10:9-9 : 9 For dersom du med din munn bekjenner at Jesus er Herre og i ditt hjerte tror at Gud har oppreist ham fra de døde, skal du bli frelst. 10 For med hjertet tror en til rettferdighet, og med munnen bekjenner en til frelse.
  • 1 Joh 2:23 : 23 Enhver som nekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
  • 2 Tim 2:12 : 12 Hvis vi holder ut, skal vi også herske med ham. Hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
  • Matt 25:31-34 : 31 Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, da skal han sitte på sin herlige trone. 32 Foran ham skal alle folkeslag samles, og han skal skille dem fra hverandre, slik en hyrde skiller sauene fra geitene. 33 Han skal stille sauene på sin høyre side og geitene på sin venstre. 34 Så skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere velsignede av min Far, og arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • 1 Sam 2:30 : 30 Derfor sier Herren, Israels Gud: 'Jeg lovte at ditt hus og din fars hus skulle tjene meg for alltid.' Men nå sier Herren: 'Langt derifra! Den som ærer meg, vil jeg ære, men som forakter meg, skal bli ringeaktet.
  • Sal 119:46 : 46 Jeg vil tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for det du skal lide. Se, djevelen kommer til å kaste noen av dere i fengsel, for å prøve dere, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær trofast til døden, så vil jeg gi deg livets krone.
  • Åp 2:13 : 13 Jeg vet hvor du bor; der hvor Satan har sin trone. Og du holder fast ved mitt navn og har ikke fornektet troen på meg, selv i de dagene da Antipas, mitt trofaste vitne, ble drept hos dere, der Satan bor.
  • Åp 3:4-5 : 4 Men du har noen få navn i Sardes som ikke har smittet sine klær, og de skal vandre med meg i hvite klær, for de er verdige. 5 Den som seirer, skal bli kledd i hvite klær, og jeg skal aldri slette hans navn ut av livets bok, men jeg vil bekjenne hans navn for min Fader og for hans engler.
  • Jud 1:24-25 : 24 Han som kan bevare dere fra fall og stille dere ulastelige fram for hans herlighet med stor glede, 25 den eneste Gud, vår frelser, gjennom Jesus Kristus vår Herre, tilhører herlighet, majestet, makt og autoritet, før alle tider, nå og i all evighet. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 12:9-12
    4 vers
    90%

    9Men den som fornekter meg foran menneskene, skal bli fornektet foran Guds engler.

    10Og hver den som taler et ord mot Menneskesønnen, det skal bli ham tilgitt. Men til den som spotter Den hellige ånd, skal det ikke bli tilgitt.

    11Når de fører dere fram for synagoger, myndigheter og autoriteter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal forsvare dere med, eller hva dere skal si,

    12for Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere skal si.

  • Matt 10:32-33
    2 vers
    88%

    32Derfor, hver den som bekjenner meg for menneskene, ham skal jeg bekjenne for min Far i himmelen.

    33Men den som fornekter meg for menneskene, ham skal jeg også fornekte for min Far i himmelen.

  • Mark 8:38
    79%

    38For den som skammer seg over meg og mine ord i denne utro og syndige generasjonen, ham skal også Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin Fars herlighet med de hellige engler.

  • Luk 9:26
    78%

    26Den som skammer seg over meg og mine ord, ham skal Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin og Faderens herlighet og de hellige englers herlighet.

  • Matt 12:31-32
    2 vers
    69%

    31Derfor sier jeg dere: Enhver synd og spott skal bli tilgitt menneskene, men spott mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

    32Og den som taler et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men den som taler mot Den hellige ånd, skal ikke få tilgivelse, verken i denne verden eller i den kommende.

  • Luk 22:70
    68%

    70Da sa de alle: «Så du er Guds Sønn?» Han svarte dem: «Dere sier selv at jeg er det.»

  • Mark 8:29-30
    2 vers
    68%

    29Han sa til dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Du er Kristus.

    30Og han advarte dem om å ikke si det til noen om ham.

  • Luk 12:7
    68%

    7Til og med hårene på hodene deres er alle talt. Frykt derfor ikke, dere er mer verdt enn mange spurver.

  • Luk 12:2-3
    2 vers
    68%

    2For ingenting er skjult som ikke skal bli avslørt, og ingenting er hemmelig som ikke skal bli kjent.

    3Derfor, alt det dere har sagt i mørket, skal bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i indre rom, skal bli ropt ut fra hustakene.

  • Matt 16:27
    68%

    27For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet med sine engler, og da skal han lønne enhver etter det han har gjort.

  • Mark 8:32-34
    3 vers
    67%

    32Han talte dette åpent. Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham.

    33Men han snudde seg, så på sine disipler og irettesatte Peter og sa: Gå bort fra meg, Satan! For du har ikke sinnet vendt mot Guds tanker, men mot menneskers.

    34Han kalte folket til seg med sine disipler og sa: Den som vil følge etter meg, må fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.

  • Åp 3:5
    67%

    5Den som seirer, skal bli kledd i hvite klær, og jeg skal aldri slette hans navn ut av livets bok, men jeg vil bekjenne hans navn for min Fader og for hans engler.

  • Matt 18:10
    67%

    10Se til at dere ikke forakter en av disse små. For jeg sier dere: Deres engler i himmelen ser alltid min himmelske Fars ansikt.

  • Mark 3:28
    67%

    28Sannelig, Jeg sier dere: Alle synder og bespottelser som menneskene uttaler, skal bli tilgitt dem.

  • Fil 2:11
    67%

    11og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds Faders ære.

  • Matt 6:14
    67%

    14Hvis dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere.

  • Mark 14:30-31
    2 vers
    67%

    30Jesus svarte: «Sannelig, jeg sier deg: I dag, ja, denne natten, før hanen galer to ganger, skal du fornekte meg tre ganger.»

    31Men han bedyret: «Om jeg så må dø sammen med deg, skal jeg aldri fornekte deg.» Og det samme sa alle de andre.

  • Joh 12:42-43
    2 vers
    67%

    42Likevel var det mange, også blant lederne, som trodde på ham; men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.

    43For de elsket ære fra mennesker høyere enn ære fra Gud.

  • Matt 16:15
    67%

    15Han sa til dem: "Men dere, hvem sier dere at jeg er?"

  • Matt 10:18
    67%

    18Og dere skal føres fram for landshøvdinger og konger for min skyld, som et vitnesbyrd for dem og for folkeslagene.

  • Matt 16:13
    67%

    13Da Jesus kom til traktene rundt Cæsarea Filippi, spurte han disiplene sine: "Hvem sier folk at Menneskesønnen er?"

  • Joh 12:26
    67%

    26Om noen vil tjene meg, må han følge meg. Og der jeg er, der skal også min tjener være. Den som tjener meg, ham skal Faderen ære.

  • Matt 26:34
    67%

    34Jesus svarte: «Sannelig, jeg sier deg: I natt, før hanen galer, skal du fornekte meg tre ganger.»

  • Luk 9:20
    67%

    20«Og dere,» sa han, «hvem sier dere at jeg er?» Peter svarte: «Guds Messias.»

  • Matt 16:24
    67%

    24Så sa Jesus til disiplene: "Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.

  • Mark 14:62
    67%

    62Jesus svarte: «Jeg er. Og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme med himmelens skyer.»

  • 1 Joh 2:23
    66%

    23Enhver som nekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.

  • Matt 12:37
    66%

    37For ut fra dine ord skal du bli kjent rettferdig, og ut fra dine ord skal du bli dømt.

  • Rom 14:11
    66%

    11For det er skrevet: Så sant jeg lever, sier Herren, skal hvert kne bøye seg for meg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.

  • Luk 22:34
    66%

    34Men han svarte: «Jeg sier deg, Peter: Før hanen galer i natt, skal du tre ganger ha nektet at du kjenner meg.»

  • Matt 26:64
    66%

    64Jesus svarte ham: «Du har sagt det. Men jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer.»

  • Luk 15:10-11
    2 vers
    66%

    10Så, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som vender om.

    11Han sa også: En mann hadde to sønner.

  • 1 Joh 4:15
    66%

    15Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.

  • Joh 12:28
    66%

    28Far, la ditt navn bli herliggjort!» Da kom det en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det, og jeg skal herliggjøre det igjen.»

  • Joh 13:38
    66%

    38Jesus svarte: "Vil du gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hanen skal ikke gale før du har fornektet meg tre ganger."

  • Mark 8:27
    66%

    27Jesus og disiplene hans dro til landsbyene ved Cæsarea Filippi. Mens de var på veien, spurte han dem: Hvem sier folk at jeg er?

  • Joh 10:36
    65%

    36hvordan kan dere da si at den som Faderen har helliget og sendt til verden, bespotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

  • Matt 26:53
    65%

    53Tror du ikke at jeg kunne be min Far, og han ville straks sende meg mer enn tolv legioner engler?