Lukas 17:35

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

To kvinner skal male på samme sted; den ene blir tatt med, den andre blir latt tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 11:5 : 5 Alle de førstefødte i Egypt skal dø, fra faraos førstefødte som sitter på tronen, til den førstefødte av tjenestekvinnen bak kvernen, og alle førstefødte blant dyrene.
  • Matt 24:41 : 41 To kvinner skal male på kvernen; én blir tatt med, og én blir etterlatt.
  • Dom 16:21 : 21 Filisterne grep ham, stakk ut øynene hans, førte ham ned til Gaza og bandt ham med bronselenker. Han ble satt til å male korn i fengselet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 24:39-42
    4 vers
    94%

    39 og de skjønte ikke noe før syndfloden kom og tok dem alle bort, slik skal også Menneskesønnens komme være.

    40 Da skal to være ute på marken; én blir tatt med, og én blir etterlatt.

    41 To kvinner skal male på kvernen; én blir tatt med, og én blir etterlatt.

    42 Våk derfor, for dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.

  • Luk 17:36-37
    2 vers
    91%

    36 To menn skal være ute på marken; den ene blir tatt med, den andre blir latt tilbake."

    37 Og de svarte og sa til ham: "Hvor, Herre?" Han sa til dem: "Der hvor åtslet er, der vil også ørnene samles."

  • Luk 17:30-34
    5 vers
    90%

    30 Slik vil det være på den dag da Menneskesønnen åpenbares.

    31 Den dagen skal den som er på taket og har eiendeler i huset, ikke gå ned for å hente dem. Og på samme måte; den som er ute på markene, la ham ikke vende tilbake.

    32 Husk Lots kone.

    33 Den som prøver å bevare sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv, skal bevare det.

    34 Jeg sier dere: På den natten skal to være i én seng; den ene blir tatt med, den andre blir latt tilbake.

  • Matt 24:17-19
    3 vers
    70%

    17 Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra sitt hus.

    18 Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

    19 Men ve dem som er med barn, og dem som ammer i de dager!

  • Mark 13:15-18
    4 vers
    69%

    15 Den som er på taket, må ikke gå ned eller gå inn for å hente noe fra huset.

    16 Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

    17 Ve dem som er gravide, og dem som ammer i de dagene!

    18 Be om at deres flukt ikke må skje om vinteren.

  • Sak 14:2
    68%

    2 Jeg skal samle alle folkene mot Jerusalem til krig. Byen skal bli inntatt, husene plyndret, og kvinnene utsatt for overgrep. Halvparten av byen skal føres bort i fangenskap, men resten av folket skal ikke bli utryddet fra byen.

  • Fork 12:3-4
    2 vers
    68%

    3 Den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyes, kvernene slutter fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir mørke.

    4 Dørene mot gaten stenges, når lyden av kvernen avtar; man våkner ved fuglens kvitter, og alle sangens døtre dempes.

  • 1 Tess 4:17
    68%

    17 Deretter skal vi som lever og er igjen, rykkes opp sammen med dem i skyene for å møte Herren i luften. Og slik skal vi alltid være sammen med Herren.

  • Jes 4:1
    68%

    1 Den dagen vil sju kvinner gripe tak i én mann og si: 'Vi skal spise vårt eget brød og bære våre egne klær. Bare la ditt navn bli knyttet til oss, fjern vår vanære.'

  • Matt 25:1
    68%

    1 Da skal himmelriket sammenlignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.

  • 5 Mos 28:56
    67%

    56 Den mest følsomme og delikate kvinnen blant dere, som aldri før ville våge å sette foten på jorden av eleganse og følsomhet, vil være grusom mot mannen hun holder om i sin favn, mot sin sønn og datter.

  • Job 31:10
    66%

    10 da la min kone male for en annen, og andre menn ligge med henne.

  • 1 Tess 5:3
    66%

    3 Når de sier: Fred og sikkerhet, da vil plutselig ødeleggelse komme over dem, som fødselsveer over en gravid kvinne, og de skal sannelig ikke unnslippe.

  • Matt 25:10
    66%

    10 Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var klare, gikk med ham inn til bryllupsfesten. Og døren ble lukket.

  • Luk 12:35
    66%

    35 La hoftene deres være ombundet, og lampene deres brennende!

  • Luk 12:40
    66%

    40 Også dere, vær beredt, for Menneskesønnen kommer i den timen dere ikke venter det.

  • 1 Mos 19:15
    66%

    15 Ved morgengry skyndte englene på Lot og sa: «Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, så du ikke blir feid bort på grunn av byens synd.»

  • Matt 19:5
    65%

    5 Og sa: «Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjøtt.»

  • 1 Tess 4:15
    65%

    15 For dette sier vi dere ved Herrens ord, at vi som lever og er igjen til Herrens komme, skal slett ikke gå forut for dem som har sovnet inn.

  • Mark 12:21-22
    2 vers
    65%

    21 Den andre giftet seg med henne og døde også uten å etterlate barn. Og det samme med den tredje.

    22 Alle sju giftet seg med henne og døde uten å etterlate barn. Til sist døde også kvinnen.

  • Jes 32:11
    65%

    11 Skjelv, dere bekymringsløse! Bli skremt, dere trygge kvinner! Ta av dere klærne og ta på dere saffer rundt midjen.

  • Jes 47:2
    65%

    2 Ta håndkvernen og mal mel; fjern sløret ditt, løs opp kjolen, avdekk bena og vass gjennom elvene.

  • Luk 21:35
    65%

    35 som en snare. For den kommer over alle dem som bor på hele jorden.

  • 1 Mos 2:24
    65%

    24 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjøtt.

  • Luk 20:32
    65%

    32 Sist av alle døde også kvinnen.

  • Åp 16:15
    65%

    15 Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og tar vare på klærne sine, så han ikke går naken og de ser hans skam.

  • Mark 13:33-36
    4 vers
    65%

    33 Våk derfor! For dere vet ikke når tiden kommer.

    34 Det er som når en mann reiser utenlands: Han forlater huset sitt og gir tjenerne fullmakt, hver sin oppgave, og befaler dørvokteren å våke.

    35 Våk derfor! For dere vet ikke når husets herre kommer, enten det blir om kvelden, midnatt, ved hanegal eller om morgenen;

    36 for at han ikke skal finne dere sovende når han plutselig kommer.

  • Esek 23:2
    65%

    2 Menneskesønn, det var to kvinner, døtre av én mor.

  • 5 Mos 24:6
    65%

    6 Ingen skal ta en håndkvern eller en kvernstein som pant, for han tar en manns liv som pant.

  • Matt 25:6
    65%

    6 Men ved midnatt kom det et rop: Se, brudgommen kommer! Gå ut for å møte ham.

  • 5 Mos 28:30
    65%

    30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke få bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste frukten.

  • Matt 13:30
    65%

    30 La begge vokse sammen til høsten! På høstetiden vil jeg si til høstfolkene: Sank først ugresset og bind det i bunter for å brenne det, men samle hveten i låven min.'"}