Lukas 17:36

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

To menn skal være ute på marken; den ene blir tatt med, den andre blir latt tilbake."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 24:39-42
    4 vers
    95%

    39 og de skjønte ikke noe før syndfloden kom og tok dem alle bort, slik skal også Menneskesønnens komme være.

    40 Da skal to være ute på marken; én blir tatt med, og én blir etterlatt.

    41 To kvinner skal male på kvernen; én blir tatt med, og én blir etterlatt.

    42 Våk derfor, for dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.

  • Luk 17:33-35
    3 vers
    91%

    33 Den som prøver å bevare sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv, skal bevare det.

    34 Jeg sier dere: På den natten skal to være i én seng; den ene blir tatt med, den andre blir latt tilbake.

    35 To kvinner skal male på samme sted; den ene blir tatt med, den andre blir latt tilbake.

  • Luk 17:37
    78%

    37 Og de svarte og sa til ham: "Hvor, Herre?" Han sa til dem: "Der hvor åtslet er, der vil også ørnene samles."

  • Luk 17:30-31
    2 vers
    74%

    30 Slik vil det være på den dag da Menneskesønnen åpenbares.

    31 Den dagen skal den som er på taket og har eiendeler i huset, ikke gå ned for å hente dem. Og på samme måte; den som er ute på markene, la ham ikke vende tilbake.

  • Matt 24:16-19
    4 vers
    74%

    16 da skal de i Judea flykte opp i fjellene.

    17 Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra sitt hus.

    18 Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

    19 Men ve dem som er med barn, og dem som ammer i de dager!

  • Mark 13:15-17
    3 vers
    74%

    15 Den som er på taket, må ikke gå ned eller gå inn for å hente noe fra huset.

    16 Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

    17 Ve dem som er gravide, og dem som ammer i de dagene!

  • 1 Tess 4:17
    71%

    17 Deretter skal vi som lever og er igjen, rykkes opp sammen med dem i skyene for å møte Herren i luften. Og slik skal vi alltid være sammen med Herren.

  • Mark 13:33-36
    4 vers
    70%

    33 Våk derfor! For dere vet ikke når tiden kommer.

    34 Det er som når en mann reiser utenlands: Han forlater huset sitt og gir tjenerne fullmakt, hver sin oppgave, og befaler dørvokteren å våke.

    35 Våk derfor! For dere vet ikke når husets herre kommer, enten det blir om kvelden, midnatt, ved hanegal eller om morgenen;

    36 for at han ikke skal finne dere sovende når han plutselig kommer.

  • Luk 12:40
    70%

    40 Også dere, vær beredt, for Menneskesønnen kommer i den timen dere ikke venter det.

  • Matt 24:26-28
    3 vers
    69%

    26 Derfor, hvis de sier til dere: 'Se, han er i ørkenen,' gå ikke ut; 'Se, han er i de innerste rom,' tro det ikke.

    27 For som lynet kommer fra øst og vises helt til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være.

    28 For der hvor kadaveret er, der skal også gribbene samles.

  • Luk 21:35-36
    2 vers
    69%

    35 som en snare. For den kommer over alle dem som bor på hele jorden.

    36 Våk alltid og be om at dere må bli stående som verdige til å unnfly alt dette som skal komme, og til å stå for Menneskesønnen.

  • Matt 24:44
    68%

    44 Derfor må også dere være klare, for Menneskesønnen kommer i en time da dere ikke forventer det.

  • Matt 25:32-33
    2 vers
    68%

    32 Foran ham skal alle folkeslag samles, og han skal skille dem fra hverandre, slik en hyrde skiller sauene fra geitene.

    33 Han skal stille sauene på sin høyre side og geitene på sin venstre.

  • Luk 12:46
    68%

    46 da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og han skal skjære ham i stykker og gi ham plass blant de utro.

  • Luk 17:23-24
    2 vers
    68%

    23 Og de vil si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg ikke etter.

    24 For som lynet blinker fra den ene enden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • Luk 12:36
    68%

    36 Og vær som tjenere som venter på herren sin når han kommer tilbake fra bryllupet, slik at de straks kan åpne døren for ham når han kommer og banker på.

  • Luk 17:26
    68%

    26 Og slik det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.

  • Matt 24:37
    67%

    37 For som det var i Noahs dager, slik skal Menneskesønnens komme også være.

  • Jes 18:6
    67%

    6 De vil bli liggende sammen for rovfuglene i fjellet og alle landets dyr. Rovfuglen skal være over dem om sommeren, og alle landets dyr om vinteren.

  • 1 Tess 4:15
    67%

    15 For dette sier vi dere ved Herrens ord, at vi som lever og er igjen til Herrens komme, skal slett ikke gå forut for dem som har sovnet inn.

  • Matt 13:49
    67%

    49 Slik skal det være ved verdens ende: Englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige.

  • Luk 18:29
    67%

    29 Han svarte dem: "Sannelig, jeg sier dere: Ingen som har forlatt hus eller foreldre eller brødre eller hustru eller barn for Guds rikes skyld,

  • Matt 17:22
    67%

    22 Mens de oppholdt seg i Galilea, sa Jesus til dem: 'Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.'

  • Åp 16:15
    67%

    15 Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og tar vare på klærne sine, så han ikke går naken og de ser hans skam.

  • Matt 18:12
    67%

    12 Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer og en av dem går seg vill, forlater han ikke de nittini i fjellene og går for å lete etter den som er kommet bort?

  • Luk 21:21
    67%

    21 Da må de som er i Judea, flykte til fjellene, de som er inne i byen, må dra bort, og de som er på landet, må ikke gå inn der.

  • Joh 4:36
    67%

    36 Den som høster, lønner seg og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster, kan glede seg sammen.

  • Mark 13:26-27
    2 vers
    67%

    26 Da skal de se Menneskesønnen komme på skyene med mektig kraft og stor herlighet.

    27 Og da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ytterste ende til himmelens ytterste grense.

  • Matt 27:38
    67%

    38 Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre.

  • Matt 13:25
    67%

    25 Men mens folkene sov, kom hans fiende og sådde ugress blant hveten og gikk bort.