Lukas 18:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

I den byen var det en enke som ofte kom til ham og sa: 'Gi meg rett over min motpart.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:17 : 17 Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp undertrykte, forsvar de farløse, før saken for enken.
  • Jes 1:21-23 : 21 Hvordan har den trofaste byen blitt en hore! Hun som var full av rettferdighet, rettferdighet bodde i henne, men nå mordere. 22 Ditt sølv har blitt til slagg, ditt vin er blandet med vann. 23 Dine fyrster er opprørere, og kompanjonger med tyver. Alle elsker bestikkelser og jager etter belønninger. De forsvarer ikke de farløse, og enkens sak kommer ikke fram for dem.
  • Jer 5:28 : 28 fete og frodige. De overgår seg selv i ondskap. De forsvarer ikke saken til de farløse for å gi dem fremgang, og de tar ikke rettferdig sak for de fattige.
  • Luk 18:7-8 : 7 Skal ikke da Gud gi sine utvalgte rett når de roper til ham dag og natt? Vil han holde seg tilbake for dem? 8 Jeg sier dere: Han skal gi dem rett, og det snart. Men når Menneskesønnen kommer, vil han finne troen på jorden?"
  • Rom 13:3-4 : 3 For de regjerende er ingen trussel for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, så vil du få ros fra den. 4 For den er Guds tjener, til det gode for deg. Men gjør du det onde, så frykt, for den bærer ikke sverdet forgjeves. Den er Guds tjener, en hevner til straff for den som gjør ondt.
  • 5 Mos 27:19 : 19 Forbannet være den som fordreier rettferdigheten for innflytteren, den farløse eller enken! Og hele folket skal si: Amen.
  • 2 Sam 14:5-9 : 5 Kongen spurte henne: «Hva plager deg?» Hun svarte: «Jeg er en enke; min mann er død.» 6 Din tjenerinne hadde to sønner. De begynte å sloss ute på marken, og det var ingen til å skille dem. Den ene slo den andre, og han døde. 7 Hele slekten har nå reist seg mot meg og sier: 'Overgi oss den som drepte sin bror, så vi kan ta hans liv til hevn for den dreptes blod og også utslette arvingen.' De vil slokke det siste gnisten jeg har igjen, slik at min manns navn og slekt ikke har noe igjen på jorden.» 8 Kongen sa til kvinnen: «Gå hjem igjen. Jeg skal sørge for at det blir tatt hånd om saken.» 9 Tekoitkvinnen sa til kongen: «Min herre og konge, la skylden ligge på meg og på min fars hus, men kongen og hans trone er uten skyld.» 10 Kongen svarte: «Om noen truer deg, bring ham hit til meg. Han skal ikke røre deg mer.» 11 Hun sa: «Må kongen ved Herren sin Gud sikre at blodhevneren ikke skal ødelegge mer, og at de ikke skal utslette min sønn.» Kongen sa: «Så sant Herren lever, skal ikke ett hår av din sønn falle på jorden.» 12 Kvinnen sa: «La din tjenerinne få si noe til min herre og konge.» Han sa: «Tal.» 13 Kvinnen sa: «Hvorfor har da kongen tenkt slik mot Guds folk? Når kongen uttaler denne dommen, fordømmer han seg selv ved å ikke hente tilbake sin egen bortviste sønn.» 14 Vi må alle dø og er som vann som er utøst på jorden og ikke kan samles opp igjen. Men Gud tar ikke livet, han finner en vei så den bortviste ikke forblir utestengt fra ham. 15 Og nå har jeg kommet for å tale til min herre og konge, fordi folket skremte meg. Derfor tenkte din tjenerinne: 'Jeg vil tale til kongen; kanskje han vil oppfylle sin tjenerinnes anmodning.' 16 For kongen vil sikkert høre og redde sin tjenerinne fra mannens hånd som vil utrydde både meg og min sønn fra Guds arv. 17 Din tjenerinne tenkte: 'La min herre og konge gi meg ro; for min herre og konge er som en Guds engel til å skjelne mellom godt og ondt.' Må Herren din Gud være med deg. 18 Kongen svarte og sa til kvinnen: «Skjul ikke det jeg spør deg om.» Kvinnen sa: «La min herre og konge tale.» 19 Kongen spurte: «Har Joabs hånd vært med deg i alt dette?» Kvinnen svarte: «Så sant du lever, min herre og konge, ingen kan vende seg til høyre eller venstre uten at min herre og konge merker det. Ja, det var din tjener Joab som instruerte meg, og han la alle ordene i munnen til din tjenerinne.» 20 «For å få snudd saken har din tjener Joab gjort dette. Min herre er vis, lik en Guds engel, til å vite alt som skjer på jorden.» 21 Kongen sa til Joab: «Se, nå skal dette gjøres. Gå og hent tilbake den unge mannen Absalom.» 22 Joab falt med ansiktet mot jorden, bøyde seg og velsignet kongen. Han sa: «I dag vet din tjener at jeg har funnet nåde i dine øyne, min herre og konge, siden kongen har oppfylt sin tjeners bønn.» 23 Joab reiste seg, gikk til Gesjur og hentet Absalom tilbake til Jerusalem. 24 Men kongen sa: «La ham gå til sitt eget hus og ikke vise seg for mitt ansikt.» Derfor gikk Absalom til sitt eget hus og viste seg ikke for kongens ansikt.
  • Job 22:9 : 9 Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.
  • Job 29:13 : 13 Den døendes velsignelse kom over meg, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:4-8
    5 vers
    86%

    4En tid ville han ikke, men til slutt sa han til seg selv: 'Selv om jeg ikke frykter Gud og ikke bryr meg om mennesker,

    5vil jeg likevel gi henne rett fordi hun plager meg så mye, så hun ikke til slutt kommer og slår meg.'"

    6Og Herren sa: "Hør hva den urettferdige dommeren sier.

    7Skal ikke da Gud gi sine utvalgte rett når de roper til ham dag og natt? Vil han holde seg tilbake for dem?

    8Jeg sier dere: Han skal gi dem rett, og det snart. Men når Menneskesønnen kommer, vil han finne troen på jorden?"

  • Luk 18:1-2
    2 vers
    84%

    1Jesus fortalte dem en lignelse om at de alltid burde be og ikke gi opp.

    2Han sa: "Det var en dommer i en by som ikke fryktet Gud og ikke brydde seg om mennesker.

  • Luk 21:2-3
    2 vers
    69%

    2Han så også en fattig enke legge to småmynter der.

    3Og han sa: «Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre.

  • Luk 12:58
    69%

    58Når du er på vei til myndigheten med din motstander, gjør det du kan for å bli forlikt med ham på veien, så han ikke drar deg til dommeren, og dommeren overgir deg til fullmektigen, og fullmektigen kaster deg i fengsel.

  • 1 Tim 5:5
    68%

    5Den som virkelig er enke og blitt forlatt alene, har satt sitt håp til Gud, og holder uopphørlig ut i bønn natt og dag.

  • Mark 12:42-43
    2 vers
    68%

    42Så kom en fattig enke og la to småmynter, verdt en kvarting.

    43Han kalte til seg disiplene sine og sa: «Sannelig sier jeg dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som la penger i tempelkisten.

  • Jes 10:2
    68%

    2For å vende fattige bort fra retten og frata de trengende blant mitt folk rettferdighet, for å gjøre enker til bytte og plyndre de farløse.

  • Ordsp 31:9
    68%

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar den fattige og trengendes sak.

  • Luk 7:12
    68%

    12Da han nærmet seg byporten, ble en død båret ut. Han var den eneste sønnen til en mor som var enke, og en stor folkemengde fra byen fulgte henne.

  • Luk 11:5-8
    4 vers
    67%

    5Så sa han til dem: Om noen av dere har en venn, og går til ham midt på natten og sier: Venn, lån meg tre brød,

    6for en venn av meg er kommet til meg fra reisen, og jeg har ingenting å sette fram for ham!

    7Og hvis han innenfra svarer og sier: Ikke forstyrr meg! Døren er allerede lukket, og barna mine ligger sammen med meg i sengen. Jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.

    8Jeg sier dere: Selv om han ikke reiser seg og gir ham noe fordi han er hans venn, så vil han på grunn av hans utholdenhet reise seg og gi ham alt han trenger.

  • 1 Tim 5:3
    67%

    3Ær de enker som virkelig er enker.

  • 2 Sam 14:5
    67%

    5Kongen spurte henne: «Hva plager deg?» Hun svarte: «Jeg er en enke; min mann er død.»

  • Luk 16:1
    67%

    1Han sa også til disiplene: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort hans eiendom.

  • 5 Mos 27:19
    66%

    19Forbannet være den som fordreier rettferdigheten for innflytteren, den farløse eller enken! Og hele folket skal si: Amen.

  • 2 Sam 14:16
    66%

    16For kongen vil sikkert høre og redde sin tjenerinne fra mannens hånd som vil utrydde både meg og min sønn fra Guds arv.

  • 5 Mos 24:17
    66%

    17Du skal ikke forvrenge dommen for en fremmed eller en farløs, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.

  • 1 Kong 17:8
    66%

    8Da kom Herrens ord til ham:

  • Luk 4:25
    66%

    25Jeg sier dere i sannhet: Det var mange enker i Israel i Elias' dager, da himmelen var lukket i tre år og seks måneder, og det var en stor hungersnød over hele landet.

  • Mal 3:5
    66%

    5Jeg vil komme nær dere for dom, og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, ekteskapsbryterne, dem som sverger falskt, dem som undertrykker de ansattes lønn, enker og farløse, og som fratar innflytterne rettferdighet, og som ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 18:19-21
    3 vers
    66%

    19Herre, merk deg meg og hør mine motstanderes røst.

    20Skal det gjengjeldes ondt for godt? For de har gravd en fallgruve for min sjel. Husk hvordan jeg stod foran deg for å tale godt om dem, for å vende din vrede bort fra dem.

    21Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.

  • Jes 3:13
    66%

    13Herren står opp for å føre sak, han står for å dømme folkene.

  • Matt 5:25
    66%

    25Skynd deg å være vennlig mot din motstander mens du enda er med ham på veien, for at ikke motstanderen skal overgi deg til dommeren og dommeren til vokteren, og du blir kastet i fengsel.

  • 1 Tim 5:16
    66%

    16Hvis en troende mann eller kvinne har enker i familien, skal de ta seg av dem og ikke la kirken bli belastet, så den kan hjelpe dem som virkelig er enker.

  • Jes 1:24
    66%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Jeg vil ta meg av mine fiender, og hevne meg på mine motstandere.

  • Job 31:16
    66%

    16Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

  • 5 Mos 25:1
    65%

    1Når det oppstår en tvist mellom mennesker, og de kommer for retten, og dommerne dømmer dem, skal de frikjenne den rettferdige og dømme den skyldige.

  • Jes 5:3
    65%

    3Så hør nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn av Juda! Døm mellom meg og min vingård.

  • Job 16:21
    65%

    21for at han skal forsvare en mann mot Gud, som menneskesønn mot sin neste.

  • Job 31:10
    65%

    10da la min kone male for en annen, og andre menn ligge med henne.

  • 2 Kong 4:1
    65%

    1En kvinne fra profetenes disipler ropte til Elisja og sa: «Din tjener, min mann, er død, og du vet at din tjener fryktet Herren. Nå er kreditoren kommet for å ta mine to sønner som slaver.»

  • 2 Kong 8:3
    65%

    3Da de syv årene var omme, vendte kvinnen tilbake fra filisternes land og gikk for å rope til kongen om sitt hus og sin mark.

  • 2 Mos 23:6
    65%

    6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for de fattige i deres tvist.

  • Jer 22:3
    65%

    3Så sier Herren: Handl med rettferdighet og rett, og fri den som er ranet ut av undertrykkerens hånd. Undertrykk ikke innflyttere, farløse eller enker. Gjør ingen urett mot dem, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

  • 1 Kong 17:11
    65%

    11Da hun gikk for å hente det, ropte han etter henne og sa: «Ta også med et stykke brød til meg!»

  • Luk 10:36
    65%

    36Hvem av disse tre tror du viste seg som en neste for han som falt blant røvere?

  • Mark 12:40
    65%

    40De sluker enkers hus og ber lange bønner for syns skyld. Disse skal få desto hardere dom.»

  • Job 24:21
    65%

    21Han pleier den barnløse som ikke føder; og enken gjør han ikke godt mot.

  • 5 Mos 19:12
    65%

    12da skal byens eldste sende bud dit, ta ham derfra og overgi ham til blodhevnerens hånd, så han dør.