Lukas 2:38

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hun trådte frem akkurat på denne tiden og priste Gud og talte om barnet til alle som ventet på Jerusalems forløsning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 2:25 : 25 Og se, det var en mann i Jerusalem ved navn Simeon. Han var rettferdig og gudfryktig og ventet Israels trøst, og Den hellige ånd var over ham.
  • Mark 15:43 : 43 kom Josef fra Arimatea, en ærefull rådsherre som også ventet på Guds rike. Han våget seg fram til Pilatus og ba om Jesu legeme.
  • Luk 24:21 : 21 "Men vi hadde håpet at han var den som skulle befri Israel. Dessuten er det i dag den tredje dagen siden dette hendte.
  • 2 Kor 9:15 : 15 Takk Gud for hans usigelige gave.
  • Luk 1:68 : 68 «Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst det.
  • Ef 1:3 : 3 Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus:
  • Luk 1:46-56 : 46 Da sa Maria: «Min sjel opphøyer Herren, 47 og min ånd fryder seg i Gud, min frelser. 48 For han har sett til sin tjenerinnes lave stand. Se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig, 49 for store ting har den mektige gjort mot meg, og hellig er hans navn. 50 Hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham. 51 Han har gjort storverk med sin arm, han har spredt dem som er hovmodige i sine hjertets tanker. 52 Han har styrtet herskere ned fra troner og opphøyd de lave. 53 De sultne har han mettet med gode gaver, og de rike har han sendt tomhendte bort. 54 Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn, 55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt i evighet.» 56 Maria ble hos Elisabet omkring tre måneder og vendte så hjem igjen.
  • Luk 1:64-66 : 64 Straks ble hans munn åpnet og hans tunge løst, og han begynte å tale og lovpriste Gud. 65 Alle som bodde der omkring, ble grepet av frykt, og alt dette ble omtalt i hele fjellbygdene i Judea. 66 Alle som hørte om dette, la det på hjertet og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.
  • Luk 2:28-32 : 28 tok han barnet i armene sine, lovpriste Gud og sa: 29 «Herre, nå lar du din tjener fare i fred, etter ditt ord. 30 For mine øyne har sett din frelse, 31 som du har gjort ferdig for alle folks åsyn: 32 et lys som skal åpenbares for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.»
  • Luk 23:51 : 51 han hadde ikke samtykket i deres råd og handling. Han var fra Arimatea, en by i Judea, og ventet på Guds rike.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:36-37
    2 vers
    78%

    36Det var også en profet, Anna, Fanuels datter, av Asjers stamme. Hun var kommet langt opp i årene, og hadde levd med sin mann i syv år etter at hun ble gift,

    37og hadde siden vært enke. Nå var hun fireogåtti år. Hun forlot aldri tempelet, men tjente Gud i faste og bønn natt og dag.

  • Luk 1:56-58
    3 vers
    73%

    56Maria ble hos Elisabet omkring tre måneder og vendte så hjem igjen.

    57Da tiden var inne for at Elisabet skulle føde, fødte hun en sønn.

    58Hennes naboer og slektninger hørte at Herren hadde vist henne stor miskunn, og de gledet seg med henne.

  • Luk 24:52-53
    2 vers
    72%

    52De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.

    53Og de var alltid i templet og lovpriste Gud. Amen.

  • Luk 2:39
    71%

    39Da de hadde gjort alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.

  • Luk 2:27-30
    4 vers
    71%

    27Han kom, drevet av Ånden, til tempelet. Da foreldrene brakte inn barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken var etter loven,

    28tok han barnet i armene sine, lovpriste Gud og sa:

    29«Herre, nå lar du din tjener fare i fred, etter ditt ord.

    30For mine øyne har sett din frelse,

  • Luk 1:38-49
    12 vers
    71%

    38Da sa Maria: «Se, jeg er Herrens tjenerinne. La det skje med meg som du har sagt.» Så forlot engelen henne.

    39Maria brøt opp i de dager og dro med hast til fjellbygdene, til en by i Juda.

    40Hun gikk inn i Sakarjas hus og hilste Elisabet.

    41Da Elisabet hørte Marias hilsen, sprang barnet i hennes liv, og Elisabet ble fylt av Den Hellige Ånd.

    42Hun utbrøt med høy røst og sa: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten av ditt morsliv.

    43Men hvordan kan dette hende meg, at min Herres mor kommer til meg?

    44For da lyden av din hilsen nådde mine ører, sprang barnet i mitt morsliv av glede.

    45Salig er hun som trodde, for det som er blitt sagt henne fra Herren, skal bli oppfylt.»

    46Da sa Maria: «Min sjel opphøyer Herren,

    47og min ånd fryder seg i Gud, min frelser.

    48For han har sett til sin tjenerinnes lave stand. Se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig,

    49for store ting har den mektige gjort mot meg, og hellig er hans navn.

  • Luk 1:68
    70%

    68«Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst det.

  • Luk 2:20
    69%

    20Hyrdene vendte tilbake, mens de lovpriste og priste Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt fortalt dem.

  • Luk 1:25
    69%

    25«Dette har Herren gjort for meg i de dager da han så til meg og tok bort min vanære blant menneskene.»

  • Luk 1:36
    68%

    36Se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og hun som blir kalt ufruktbar, er nå i sjette måned.

  • Luk 13:13
    68%

    13Han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og priste Gud.

  • Luk 2:22-25
    4 vers
    67%

    22Da tiden for deres renselse etter Moseloven var omme, brakte de ham opp til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,

    23slik det er skrevet i Herrens lov: «Enhver førstefødt sønn skal kalles helliget Herren»,

    24og for å bringe et offer, slik det er foreskrevet i Herrens lov: «Et par turtelduer eller to dueunger.»

    25Og se, det var en mann i Jerusalem ved navn Simeon. Han var rettferdig og gudfryktig og ventet Israels trøst, og Den hellige ånd var over ham.

  • Luk 17:15-16
    2 vers
    67%

    15Men en av dem vendte tilbake da han så at han var helbredet, og priste Gud med høy røst.

    16Han kastet seg ned på ansiktet for Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.

  • Luk 8:47
    67%

    47Da kvinnen innså at det ikke kunne skjules, kom hun skjelvende, falt ned for ham og forklarte foran hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham og hvordan hun straks var blitt helbredet.

  • Luk 1:64
    67%

    64Straks ble hans munn åpnet og hans tunge løst, og han begynte å tale og lovpriste Gud.

  • Luk 1:23
    67%

    23Da tjenestetiden var over, dro han hjem til sitt hus.

  • Luk 18:43
    67%

    43Straks kunne han se, og han fulgte Jesus og priste Gud. Og alt folket som så det, lovpriste Gud.

  • Joh 11:29
    67%

    29Da Maria hørte det, reiste hun seg raskt og gikk ut til ham.

  • Luk 11:27
    66%

    27Mens han sa dette, løftet en kvinne i folkemengden sin røst og sa til ham: Salig er det morsliv som bar deg, og de bryst som du diet.

  • 1 Sam 1:26-27
    2 vers
    66%

    26Hun sa: 'Unnskyld, min herre! Så sant du lever, min herre, det var meg, kvinnen, som stod her ved din side og ba til Herren.

    27For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg bad om.

  • Luk 1:28
    66%

    28Engelen kom inn til henne og sa: «Vær hilset, du som har fått nåde! Herren er med deg.»

  • Luk 2:16-17
    2 vers
    66%

    16De skyndte seg av sted og fant Maria og Josef, og barnet som lå i krybben.

    17Da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

  • Luk 2:32
    66%

    32et lys som skal åpenbares for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.»

  • Mark 1:31
    65%

    31Han gikk bort til henne, tok henne i hånden og reiste henne opp. Da forlot feberen henne, og hun begynte å tjene dem.

  • Luk 1:78
    65%

    78på grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet, ved hvilken soloppgangen fra det høye har gjestet oss,

  • Luk 10:38
    65%

    38Mens de reiste videre, kom han til en landsby hvor en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.