Lukas 23:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hele forsamlingen reiste seg og førte ham til Pilatus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:1-2 : 1 Tidlig om morgenen samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å fatte en beslutning mot Jesus, slik at de kunne få ham dømt til døden. 2 De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pilatus, landshøvdingen.
  • Matt 27:11-14 : 11 Jesus sto foran landshøvdingen. Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Det er som du sier.' 12 Men da øversteprestene og de eldste anklaget ham, svarte han ikke. 13 Da sa Pilatus til ham: 'Hører du ikke hvor mye de anklager deg for?' 14 Men Jesus svarte ham ikke på noen av anklagene, og landshøvdingen ble svært forundret.
  • Mark 15:1-5 : 1 Straks om morgenen holdt øversteprestene råd med de eldste og de skriftlærde og hele rådet, og de bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus. 2 Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.» 3 Øversteprestene anklaget ham for mange ting, men Jesus svarte ikke. 4 Da spurte Pilatus ham igjen: «Har du ikke noe å si? Se hvor mye de anklager deg for.» 5 Men Jesus svarte ikke et ord, og Pilatus undret seg.
  • Luk 22:66 : 66 Da det ble dag, samlet folkets råd seg, både yppersteprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn for rådet sitt.
  • Joh 18:28-38 : 28 Deretter førte de Jesus fra Kaifas til romernes borg. Det var tidlig på morgenen. De selv gikk ikke inn i borgen, for at de ikke skulle bli urene, men at de kunne ete påskelammet. 29 Pilatus kom da ut til dem og sa: "Hva anklager dere denne mannen for?" 30 De svarte: "Hvis han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overgitt ham til deg." 31 Pilatus sa til dem: "Ta dere av ham og døm ham etter deres lov!" Jødene sa til ham: "Det er ikke tillatt for oss å ta livet av noen." 32 Dette for at Jesu ord skulle bli oppfylt, som han hadde sagt om hvilken død han skulle lide. 33 Pilatus gikk da igjen inn i borgen, kalte Jesus til seg og sa til ham: "Er du jødenes konge?" 34 Jesus svarte: "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?" 35 Pilatus svarte: "Jeg er vel ikke jøde, er jeg? Ditt folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?" 36 Jesus svarte: "Mitt rike er ikke av denne verden. Hvis mitt rike var av denne verden, ville mine tjenere ha kjempet for at jeg ikke skulle bli overgitt til jødene, men mitt rike er ikke herfra." 37 Da sa Pilatus til ham: "Så du er da konge?" Jesus svarte: "Du sier at jeg er konge. Til dette er jeg født, og til dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min stemme." 38 Pilatus sa til ham: "Hva er sannhet?" Og da han hadde sagt dette, gikk han igjen ut til jødene og sa til dem: "Jeg finner ingen skyld hos ham."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 23:2
    81%

    2De begynte å anklage ham og sa: «Vi har funnet at denne mannen forleder vårt folk, forbyr å betale skatt til keiseren og sier at han selv er Messias, en konge.»

  • Luk 23:13-14
    2 vers
    80%

    13Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket

    14og sa til dem: «Dere førte denne mannen til meg som en som ville forlede folket. Nå har jeg forhørt ham i deres nærvær og har ikke funnet denne mannen skyldig i noe av det dere anklager ham for.

  • Mark 15:16
    80%

    16Soldatene førte ham inn i borggården, som er pretoriet, og kalte sammen hele vaktstyrken.

  • Matt 27:1-2
    2 vers
    79%

    1Tidlig om morgenen samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å fatte en beslutning mot Jesus, slik at de kunne få ham dømt til døden.

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pilatus, landshøvdingen.

  • Mark 15:1
    79%

    1Straks om morgenen holdt øversteprestene råd med de eldste og de skriftlærde og hele rådet, og de bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Mark 14:53
    78%

    53De førte Jesus til øverstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Luk 22:66
    78%

    66Da det ble dag, samlet folkets råd seg, både yppersteprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn for rådet sitt.

  • Joh 19:16
    76%

    16Da overgav han ham til dem for å korsfestes. Så tok de Jesus med seg.

  • Joh 18:28-29
    2 vers
    76%

    28Deretter førte de Jesus fra Kaifas til romernes borg. Det var tidlig på morgenen. De selv gikk ikke inn i borgen, for at de ikke skulle bli urene, men at de kunne ete påskelammet.

    29Pilatus kom da ut til dem og sa: "Hva anklager dere denne mannen for?"

  • Matt 27:27
    76%

    27Deretter tok landshøvdingens soldater med seg Jesus inn i guvernørens residens og samlet hele kohorten rundt ham.

  • Luk 23:18-21
    4 vers
    75%

    18Men de ropte alle som én: «Bort med ham! La oss få Barabbas løslatt!»

    19(Barabbas var kastet i fengsel for et opprør i byen og for drap.)

    20Igjen talte Pilatus til dem, for han ønsket å løslate Jesus,

    21men de ropte tilbake: «Korsfest, korsfest ham!»

  • Luk 23:23-27
    5 vers
    75%

    23Men de insisterte med høye rop og krevde at han skulle korsfestes. Deres rop fikk overtaket.

    24Pilatus dømte da at det skulle bli som de krevde.

    25Han løslot den mannen de krevde, han som var satt i fengsel for opprør og drap, men Jesus overga han til deres vilje.

    26Mens de førte ham bort, grep de Simon fra Kyrene, som kom fra marken. De la korset på ham for at han skulle bære det etter Jesus.

    27En stor folkemengde fulgte med, sammen med kvinner som sørget og klaget over ham.

  • Matt 27:22-23
    2 vers
    75%

    22Pilatus spurte dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' De ropte alle: 'Korsfest ham!'

    23Han spurte: 'Men hva ondt har han gjort?' Men de ropte enda høyere: 'Korsfest ham!'

  • Apg 6:12
    75%

    12De oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og overfalt ham, grep ham og førte ham for rådet.

  • Matt 27:20
    75%

    20Men øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om at Barabbas ble løslatt, og at Jesus ble henrettet.

  • Luk 23:10-11
    2 vers
    74%

    10Overprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham heftig.

    11Men Herodes og hans soldater foraktet ham og hånte ham. Han kledde ham i praktfulle klær og sendte ham tilbake til Pilatus.

  • Matt 26:57
    74%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til ypperstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.

  • Matt 23:1
    74%

    1Da talte Jesus til folkemengden og til sine disipler,

  • Matt 27:17
    74%

    17Da folket var samlet, spurte Pilatus dem: 'Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Messias?'

  • Mark 15:8-9
    2 vers
    74%

    8Folkemengden kom fram og begynte å be Pilatus om å gjøre som han pleide.

    9Pilatus svarte: «Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge for dere?»

  • Apg 21:35-36
    2 vers
    73%

    35Da Paulus kom til trappen, måtte soldatene bære ham for å beskytte ham mot menneskemengdens vold.

    36For folkemengden fulgte etter og ropte høyt: «Bort med ham!»

  • Mark 15:11
    73%

    11Men øversteprestene hisset opp folkemengden til heller å be om at Barabbas skulle løslates for dem.

  • Joh 19:1
    73%

    1Da tok Pilatus Jesus og pisket ham.

  • Luk 23:4-5
    2 vers
    73%

    4Pilatus sa da til overprestene og folkemengden: «Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.»

    5Men de insisterte og sa: «Han oppvigler folket ved å lære over hele Judea! Det begynte i Galilea og har nådd hit.»

  • Apg 4:27
    73%

    27Ja, i sannhet, Herodes og Pontius Pilatus sammen med folkeslagene og Israels folk samlet seg imot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Matt 26:3
    72%

    3Da samlet yppersteprestene og de eldste i folket seg i gården til ypperstepresten som het Kaifas.

  • Mark 15:18
    72%

    18Så begynte de å hilse ham: «Vær hilset, du jødenes konge!»

  • Luk 24:20
    72%

    20"Hvordan våre yppersteprester og rådsherrer overgav ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Joh 19:5-6
    2 vers
    72%

    5Da kom Jesus ut, iført tornekronen og purpurkappen. Og Pilatus sa til dem: 'Se, mennesket!'

    6Da overprestene og tjenerne så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld i ham.'

  • Matt 27:62
    72%

    62Neste dag, som var dagen etter forberedelsesdagen, samlet overprestene og fariseerne seg hos Pilatus.

  • Joh 18:12
    72%

    12Soldatene, sammen med kommandanten og jødenes tjenere, grep da Jesus og bandt ham.

  • Mark 14:46
    72%

    46Så la de hånd på ham og grep ham.

  • Apg 5:27
    72%

    27Da de hadde ført dem fram, stilte de dem for rådet, og ypperstepresten forhørte dem.

  • Luk 4:29
    71%

    29De reiste seg, drev ham ut av byen, og tok ham til skrenten av fjellet hvor byen deres var bygget, for å kaste ham utfor.