Lukas 23:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da skal de si til fjellene: ‘Fall over oss!’ og til haugene: ‘Skjul oss!’

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:19 : 19 De skal gå inn i huler i fjellene og inn i jordens groper for Herrens redsler og hans majestetiske herlighet når han reiser seg for å skremme jorden.
  • Hos 10:8 : 8 Og Avens offerhøyder, Israels synd, skal bli ødelagt. Torner og tistler skal vokse opp over deres altere. Da skal de si til fjellene: 'Dekke oss!' og til haugene: 'Fall over oss!'
  • Åp 6:16 : 16 Og de sa til fjellene og klippene, Fall over oss og skjul oss fra ansiktet til ham som sitter på tronen, og fra Lammets vrede.
  • Åp 9:6 : 6 Og i de dagene skal menneskene søke døden, men ikke finne den; de skal ønske å dø, men døden skal flykte fra dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 6:14-17
    4 vers
    82%

    14 Og himmelen ble rullet sammen som en bokrull, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.

    15 Og jordens konger, stormennene, de rike og militæroffiserene, de mektige menn og alle treller og frie mennesker, gjemte seg i hulene og blant klippene i fjellene.

    16 Og de sa til fjellene og klippene, Fall over oss og skjul oss fra ansiktet til ham som sitter på tronen, og fra Lammets vrede.

    17 For den store dagen for hans vrede er kommet, og hvem kan da stå?

  • Hos 10:8
    79%

    8 Og Avens offerhøyder, Israels synd, skal bli ødelagt. Torner og tistler skal vokse opp over deres altere. Da skal de si til fjellene: 'Dekke oss!' og til haugene: 'Fall over oss!'

  • Luk 23:29
    76%

    29 For se, det kommer dager da folk vil si: ‘Lykkelige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri ga die.’

  • Luk 23:31
    76%

    31 For om de gjør dette med det levende treet, hva vil da skje med det tørre?

  • Matt 24:16
    74%

    16 da skal de i Judea flykte opp i fjellene.

  • Job 30:6
    73%

    6 De bor i redslene av daler, i jordhuler og blant bergsprekker.

  • Esek 27:30
    73%

    30 De vil rope høyt over deg og gråte bittert, strø støv på sine hoder og rulle seg i asken.

  • Luk 21:21-23
    3 vers
    72%

    21 Da må de som er i Judea, flykte til fjellene, de som er inne i byen, må dra bort, og de som er på landet, må ikke gå inn der.

    22 For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal oppfylles.

    23 Men ve dem som er med barn eller som gir bryst i de dager, for det skal være stor nød på jorden og vrede mot dette folket.

  • Jes 2:21
    71%

    21 Når de går inn i sprekkene i fjellene og inn i kløftene i jordskorpen for Herrens redsler og hans herlige majestet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 2:19
    71%

    19 De skal gå inn i huler i fjellene og inn i jordens groper for Herrens redsler og hans majestetiske herlighet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Esek 7:16-18
    3 vers
    71%

    16 De som har unnsluppet, vil flykte til fjellene som duer av dalene; hver og en jamrer over sin synd.

    17 Alle hender skal henge, og alle knær skal flyte av vann.

    18 De skal kle seg i sekkestrie, og redsel skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle hoder.

  • Jes 30:25
    70%

    25 På hvert høyt fjell og hver opphøyet høyde skal det være bekker av rennende vann på den store drapsdagen når tårnene faller.

  • Job 24:8
    70%

    8 Fra regnet i fjellene blir de våte, og uten ly klynger de seg til klippen.

  • Matt 24:19
    70%

    19 Men ve dem som er med barn, og dem som ammer i de dager!

  • Esek 16:40
    69%

    40 De skal føre en folkemengde mot deg, steine deg og hogge deg i stykker med sverdene sine.

  • Luk 19:43
    69%

    43 For dager skal komme over deg, da dine fiender skal bygge voller rundt deg, omslutte deg og presse deg fra alle sider.

  • Mark 13:17
    69%

    17 Ve dem som er gravide, og dem som ammer i de dagene!

  • Mika 1:4
    69%

    4 Fjellene smelter under ham, dalene revner som voks foran ilden, som vann som strømmer nedover en skråning.

  • Mark 13:14
    69%

    14 Men når dere ser ødeleggelsens vederstyggelighet stå der den ikke bør stå – la den som leser forstå – da må de som er i Judea flykte til fjellene.

  • Mika 3:12
    69%

    12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruiner, og tempelhøyden bli til en skog.

  • Jer 4:24
    69%

    24 Jeg så fjellene, og se, de rystet, og alle høydene skalv.

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    69%

    17 Frykt, fallgrop og felle over deg, du som bor på jorden!

    18 Den som flykter for ropet om frykt, skal falle i gropen, og den som kommer seg ut av gropen, skal bli fanget i fellen. For slusene fra det høye er åpnet, og grunnvollene på jorden skjelver.

  • Jes 8:22
    69%

    22 Og de vil se til jorden, men se, nød, mørke og sorgens natt, fortrengt og drevet bort.

  • Joel 2:10
    69%

    10 Foran deres nærvær skjelver jorden, himlene rister, solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.

  • Jes 7:19
    69%

    19 De skal alle sammen komme og slå seg ned i de bratte dalene, i klippeformasjoner, på alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • Åp 16:20
    69%

    20 Alle øyer forsvant, og fjell ble ikke funnet.

  • Mika 3:4
    69%

    4 Da skal de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Han vil skjule sitt ansikt for dem på den tid, fordi de har handlet ondt.

  • Jes 32:12
    69%

    12 Bank på brystene for de elskede markene, for den fruktbare vinstokken.

  • Jes 2:10
    68%

    10 Gå inn i klippen og gjem deg i jorden for Herrens redsler og for hans herlighetens majestet.

  • 5 Mos 31:18
    68%

    18 Men jeg vil skjule mitt ansikt på den dagen på grunn av all den ondskapen de har gjort ved å vende seg til andre guder.

  • Matt 23:36
    68%

    36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekt.

  • Jer 25:34
    68%

    34 Hyl, dere hyrder, og rop, velt dere i støvet, dere flokkens ledere! For deres dager er kommet til slakting, og dere skal spres, og dere faller som en kostbar gjenstand.

  • Jer 9:18
    68%

    18 For det høres klage fra Sion: Hvordan er vi ødelagt, vi er så skamfulle! Vi har forlatt landet, for de har kastet oss ut av våre boliger.

  • Jes 1:29
    68%

    29 For de skal bli beskjemmet over de terebinter dere hadde lyst til, og bli vanæret over hagene dere hadde valgt.

  • Jes 34:3
    68%

    3 Deres døde kropper skal kastes ut, deres lik skal stinke, og fjellene skal smelte av deres blod.

  • Esek 38:20
    68%

    20 Da skal havets fisker, himmelens fugler, markens dyr, alle kryp som rører seg på jorden, og alle mennesker på jordens overflate skjelve for meg. Fjellene skal styrte sammen, klippene falle og alle murer skal rase til jorden.

  • Luk 17:23
    68%

    23 Og de vil si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg ikke etter.

  • Jes 5:30
    68%

    30 På den dagen skal de knurre over ham som havets brøl. Ser en opp til landet, er der mørke og nød, og lyset blir formørket av klokker.

  • Matt 23:30
    68%

    30 og sier: ‘Hadde vi levd i våre fedres dager, ville vi ikke ha vært medskyldige i profetenes blod.’

  • Luk 17:30
    68%

    30 Slik vil det være på den dag da Menneskesønnen åpenbares.

  • Luk 21:35
    68%

    35 som en snare. For den kommer over alle dem som bor på hele jorden.

  • Jes 28:15
    68%

    15 Fordi dere sier: 'Vi har inngått en pakt med døden, og med dødsriket har vi gjort en avtale. Når pesten sveiper forbi, vil den ikke nå oss, for vi har gjort løgn til vårt tilfluktssted, og skjult oss i falskhet.'