Lukas 23:31

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For om de gjør dette med det levende treet, hva vil da skje med det tørre?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 15:6 : 6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet utenfor som en gren og tørker. De samler dem og kaster dem på ilden, og de brenner.
  • Ordsp 11:31 : 31 Hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det da den onde og synderen?
  • Jer 25:29 : 29 For se, jeg begynner med den byen som bærer mitt navn, og dere skal ikke bli helt straffrie. Dere skal ikke bli straffrie, for jeg kaller sverdet over alle jordens innbyggere, sier Herren, hærskarenes Gud.'
  • Esek 15:2-7 : 2 Menneskesønn, hva er vintreet fremfor alle andre trær, grenen som er blant skogens trær? 3 Blir det tatt en trestamme fra det for å gjøre arbeid av, eller tar man en plugg av det for å henge et redskap på? 4 Se, det blir gitt til ilden for å brennes. Når ilden har fortært begge endene av det, og midten er svidd, vil det da være brukbart til noe arbeid? 5 Se, mens det fortsatt var uskadd, var det ikke brukbart til noe arbeid. Hva da når ilden har ødelagt det så det er svidd, kan det da brukes til noe arbeid? 6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for å fortære det, slik har jeg også gitt Jerusalems innbyggere. 7 Og jeg skal sette mitt ansikt mot dem. De har kommet ut av ilden, men ilden skal fortære dem, og dere skal vite at jeg er Herren når jeg setter mitt ansikt mot dem.
  • Matt 3:12 : 12 Han har sikten i hånden for å renske sin treskeplass grundig og samle sitt korn i låven, men agnene vil han brenne opp i ild som aldri slukner.
  • Esek 21:3-4 : 3 Du skal si til sørens skog: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg tenner en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre i deg. En flammende ild skal ikke slukkes, og alle ansikter fra sør til nord skal bli brent av den. 4 Alt kjøtt skal se at jeg, Herren, har antent den, og den skal ikke slukkes.
  • Dan 9:26 : 26 Og etter de seksti-to uker skal den salvede bli avskåret og være uten noe, og byen og helligdommen skal ødelegges av folkets leder som kommer, og slutten vil være med flom. Fortsatt vil det være krig, og ødeleggelsen er bestemt.
  • Hebr 6:8 : 8 Men den som bærer torner og tistler er verdiløs, og nær en forbannelse; enden er å brenne.
  • 1 Pet 4:17-18 : 17 For tiden er kommet da dommen skal begynne med Guds hus. Og hvis den først begynner med oss, hva vil da enden bli for dem som nekter å tro på Guds evangelium? 18 Og om den rettferdige knapt blir frelst, hvor skal den ugudelige og synderen finnes?
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skjulte farer ved deres kjærlighetsmåltider, som uredd fører seg selv. De er uten vann, drevet av vinden, fruktløse høsttrær, to ganger døde og rykket opp med roten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 23:32-34
    3 vers
    77%

    32Sammen med ham ble også to andre, forbrytere, ført bort for å henrettes.

    33Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der sammen med forbryterne, en på den høyre siden og en på den venstre.

    34Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

  • Luk 23:30
    76%

    30Da skal de si til fjellene: ‘Fall over oss!’ og til haugene: ‘Skjul oss!’

  • 5 Mos 21:22
    74%

    22Dersom en mann begår en synd som fortjener døden, og han blir henrettet og du henger ham på en trestokk,

  • Luk 3:9-10
    2 vers
    72%

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.»

    10Folket spurte ham: «Hva skal vi da gjøre?»

  • Matt 3:10
    71%

    10Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet på ilden.

  • Matt 7:19
    70%

    19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.

  • Job 15:32-33
    2 vers
    70%

    32Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.

    33Som en vinstokk vil han riste av sine umodne druer, som et oliventre vil han kaste av sin blomst.

  • Matt 12:33
    70%

    33Enten gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig. For på frukten skal treet kjennes.

  • Luk 23:39-41
    3 vers
    70%

    39En av forbryterne som hang der, spottet ham og sa: «Er ikke du Messias? Frelse da deg selv og oss!»

    40Men den andre skyldte på ham og sa: «Frykter du ikke engang Gud, du som er under den samme dommen?

    41Vi får vår rettferdige straff, vi får igjen for det vi har gjort. Men han har ikke gjort noe galt.»

  • Esek 31:14
    70%

    14Dette skjedde for at ingen andre trær som vokser ved vann, skulle bli så høye og strekke sine topper opp mellom de tette grenene. Ingen som drikker av det store vannet, skal stå i deres høyde. De er alle gitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskebarna, sammen med dem som går ned i graven.

  • Mark 11:20
    69%

    20Tidlig om morgenen gikk de forbi fikentreet og så at det var visnet fra roten.

  • Mark 15:27-29
    3 vers
    69%

    27Sammen med ham korsfestet de også to røvere, en på hver side av ham.

    28Da ble Skriften oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovløse.»

    29De som passerte, spottet ham og ristet på hodet og sa: «Nedbryter av tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,

  • Matt 27:38-39
    2 vers
    69%

    38Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre.

    39De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet

  • Apg 13:29
    69%

    29Da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

  • Matt 27:44
    69%

    44Også røverne som var korsfestet med ham, hånte ham på samme måte.

  • Fork 11:3
    68%

    3Når skyene er fulle av regn, tømmer de seg over jorden, og når et tre faller, enten det er mot sør eller mot nord, hvor treet faller, der blir det liggende.

  • Sal 37:2
    68%

    2For de blir raskt kuttet ned som gress og visner som grønne planter.

  • Luk 20:15
    68%

    15Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da vingårdens herre gjøre med dem?

  • Apg 10:39
    68%

    39Og vi er vitner om alt han gjorde i jødenes land og i Jerusalem. De drepte ham ved å henge ham på et tre.

  • Job 8:12
    68%

    12Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.

  • Esek 15:3
    68%

    3Blir det tatt en trestamme fra det for å gjøre arbeid av, eller tar man en plugg av det for å henge et redskap på?

  • Jes 1:29-30
    2 vers
    68%

    29For de skal bli beskjemmet over de terebinter dere hadde lyst til, og bli vanæret over hagene dere hadde valgt.

    30For dere skal bli som en terpentintre med visne blader, og som en have uten vann.

  • Luk 21:29
    68%

    29Så fortalte han dem en lignelse: «Se på fikentreet og alle trær.

  • 1 Kong 14:23
    68%

    23De bygde også seg offerhauger, steinsøyler og Asjera-påler på enhver høyde og under hvert grønt tre.

  • Matt 21:39-41
    3 vers
    68%

    39Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

    40Når nå vingårdens herre kommer, hva skal han gjøre med disse vinbøndene?»

    41De svarte: «Han skal gi de onde en ond død og leie ut vingården til andre vinbønder som vil gi ham frukten i rett tid.»

  • Luk 23:21
    68%

    21men de ropte tilbake: «Korsfest, korsfest ham!»

  • Job 14:8
    67%

    8Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,

  • Jes 24:13
    67%

    13For slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når oliventreet blir ristet, som når vininnhøstingen er fullført.

  • Esek 17:24
    67%

    24Da skal alle markens trær vite at jeg, Herren, har bøyd det høye treet og hevet opp det lave treet, tørket ut det friske treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg har gjort det.

  • Joh 15:6
    67%

    6Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet utenfor som en gren og tørker. De samler dem og kaster dem på ilden, og de brenner.

  • Job 18:16
    67%

    16Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

  • Mark 15:32
    67%

    32La Kristus, Israels konge, stige ned fra korset nå, så vi kan se og tro.» Også de som var korsfestet sammen med ham, hånte ham.

  • Luk 13:9
    67%

    9Kanskje det da bærer frukt. Hvis ikke, kan du hogge det ned senere.'"

  • Matt 11:21
    67%

    21'Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hadde de mektige gjerningene som ble gjort i dere, vært gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.'

  • Matt 27:23
    67%

    23Han spurte: 'Men hva ondt har han gjort?' Men de ropte enda høyere: 'Korsfest ham!'

  • Esek 19:13
    67%

    13Nå er den plantet i ørkenen, i et land med tørke og tørst.

  • Mark 12:8
    67%

    8Så grep de ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Nah 1:10
    67%

    10For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.