Lukas 23:35

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Folket sto der og så på, men rådsmedlemmene hånte ham og sa: «Han har frelst andre, la ham frelse seg selv hvis han er Guds Messias, den utvalgte!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:17 : 17 Hunder omringer meg; en bande av onde kretser rundt meg; de gjennomborer mine hender og føtter.
  • Jes 42:1 : 1 Se, min tjener som jeg støtter, min utvalgte som min sjel gleder seg over. Jeg har lagt min Ånd på ham, han skal bringe rettferdighet til folkeslagene.
  • Matt 12:18 : 18 «Se, min tjener som jeg har utvalgt, min elskede som min sjel har behag i. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne rett for folkeslagene.
  • Luk 16:14 : 14 Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og spottet ham.
  • 1 Pet 2:4 : 4 Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.
  • Luk 22:67-70 : 67 De sa: «Er du Messias? Fortell oss.» Han svarte: «Om jeg sier det til dere, vil dere likevel ikke tro. 68 Og dersom jeg spør, vil dere ikke svare. 69 Men fra nå av skal Menneskesønnen sitte ved den allmektige Guds høyre hånd.» 70 Da sa de alle: «Så du er Guds Sønn?» Han svarte dem: «Dere sier selv at jeg er det.»
  • Matt 27:38-43 : 38 Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre. 39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet 40 og sa: 'Du som bryter ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, stig ned fra korset!' 41 På samme måte hånte også øversteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa: 42 'Han frelste andre, men seg selv kan han ikke frelse! Hvis han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham. 43 Han har satt sin lit til Gud. La Gud redde ham nå, hvis han har behag i ham! Han har jo sagt: Jeg er Guds Sønn.'
  • Mark 15:29-32 : 29 De som passerte, spottet ham og ristet på hodet og sa: «Nedbryter av tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, 30 frels deg selv og stig ned fra korset!» 31 Øversteprestene sammen med de skriftlærde liksom hånte ham og sa til hverandre: «Han frelste andre, seg selv kan han ikke frelse. 32 La Kristus, Israels konge, stige ned fra korset nå, så vi kan se og tro.» Også de som var korsfestet sammen med ham, hånte ham.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til ham som er foraktet av mennesker, avskydd av nasjoner, tjener for herskere: Konger skal se det, og reise seg, fyrster skal se, og tilbe, for Herrens skyld, fordi han er trofast, Israels Hellige, som har valgt deg.
  • Jes 53:3 : 3 Foraktet var han og rettsopprørernes etterlatte. Han var en mann full av smerte, kjente sykdommen og som en som mennesker skjuler ansiktet for. Foraktet, og vi akta ham ikke.
  • Klag 3:14 : 14 Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.
  • Sak 12:10 : 10 Jeg vil utøse nådens og bønnens ånd over Davids hus og Jerusalems innbyggere. De skal se på meg, han som de har såret, og sørge over ham som over en enbåren sønn, klage over ham som man klager over en førstefødt.
  • Matt 3:17 : 17 Og se, en røst fra himmelen sa: «Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i.»
  • Sal 35:15 : 15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.
  • Sal 35:19-25 : 19 La ikke mine fiender, som lyver, fryde seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet. 20 For de taler ikke fred, men de tenker ut bedragerske saker mot de stille i landet. 21 De åpner sine munner imot meg og sier: «Aha, aha, våre øyne har sett det!» 22 Herre, du har sett det; vær ikke taus. Herre, vær ikke langt borte fra meg. 23 Våkn opp og stå opp til min rettferd; min Gud og Herre, til min sak. 24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg. 25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, det vi ønsket; la dem ikke si: «Vi har slukt ham.»
  • Sal 69:7-9 : 7 La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud Allhærs Gud, bli til skamme for min skyld; la ikke dem som søker deg bli vanæret på grunn av meg, du Israels Gud. 8 For din skyld har jeg båret hån, skam har dekket mitt ansikt. 9 Jeg er blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors barn. 10 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg, og hånene fra dem som spotter deg, har falt på meg. 11 Jeg gråt med faste i sjelen, men det ble til hån mot meg. 12 Jeg kledde meg i sekk og aske, og jeg ble et ordspråk for dem.
  • Sal 69:26 : 26 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i teltene deres.
  • Sal 71:11 : 11 De sier: “Gud har forlatt ham, forfølg ham og grip ham, for det er ingen som redder.”
  • 1 Mos 37:19-20 : 19 De sa til hverandre: "Se, den drømmeren kommer. 20 Kom, la oss drepe ham og kaste ham i en av brønnene. Vi kan si at et villdyr har slukt ham. La oss få se hva det blir av drømmene hans da!"
  • Sal 4:2 : 2 Når jeg roper, svar meg, min rettferdige Gud! Du som gir meg lettelse i trengselstider. Vær nådig mot meg og hør min bønn.
  • Sal 22:6-8 : 6 Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme. 7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene. 8 Alle som ser meg, spotter meg; de åpner munnen og rister på hodet.
  • Sal 22:12-13 : 12 Vær ikke langt borte fra meg, for nød er nær, og det er ingen hjelper. 13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:35-44
    10 vers
    86%

    35Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

    36Så satte de seg der og holdt vakt over ham.

    37Over hodet hans satte de opp en anklage som lød: 'Dette er Jesus, jødenes konge.'

    38Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre.

    39De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet

    40og sa: 'Du som bryter ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, stig ned fra korset!'

    41På samme måte hånte også øversteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa:

    42'Han frelste andre, men seg selv kan han ikke frelse! Hvis han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham.

    43Han har satt sin lit til Gud. La Gud redde ham nå, hvis han har behag i ham! Han har jo sagt: Jeg er Guds Sønn.'

    44Også røverne som var korsfestet med ham, hånte ham på samme måte.

  • Mark 15:24-32
    9 vers
    85%

    24Så korsfestet de ham og delte klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.

    25Det var den tredje time da de korsfestet ham.

    26Over ham var en innskrift med årsaken til hvorfor han ble dømt: «Jødenes konge.»

    27Sammen med ham korsfestet de også to røvere, en på hver side av ham.

    28Da ble Skriften oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovløse.»

    29De som passerte, spottet ham og ristet på hodet og sa: «Nedbryter av tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,

    30frels deg selv og stig ned fra korset!»

    31Øversteprestene sammen med de skriftlærde liksom hånte ham og sa til hverandre: «Han frelste andre, seg selv kan han ikke frelse.

    32La Kristus, Israels konge, stige ned fra korset nå, så vi kan se og tro.» Også de som var korsfestet sammen med ham, hånte ham.

  • Luk 23:36-40
    5 vers
    85%

    36Soldatene spottet ham også. De kom bort til ham, rakte ham eddik

    37og sa: «Er du jødenes konge? Frelse deg selv!»

    38Over ham var det satt en innskrift som lød: «Dette er jødenes konge.»

    39En av forbryterne som hang der, spottet ham og sa: «Er ikke du Messias? Frelse da deg selv og oss!»

    40Men den andre skyldte på ham og sa: «Frykter du ikke engang Gud, du som er under den samme dommen?

  • Matt 27:49
    77%

    49Men resten sa: 'La oss se om Elia kommer for å redde ham.'

  • Luk 23:33-34
    2 vers
    77%

    33Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der sammen med forbryterne, en på den høyre siden og en på den venstre.

    34Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

  • Matt 27:22-23
    2 vers
    74%

    22Pilatus spurte dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' De ropte alle: 'Korsfest ham!'

    23Han spurte: 'Men hva ondt har han gjort?' Men de ropte enda høyere: 'Korsfest ham!'

  • Mark 15:35-36
    2 vers
    74%

    35Da de som sto der, hørte det, sa de: «Se, han roper på Elias.»

    36En løp og fylte en svamp med eddik, satte den på en stang og ga ham å drikke, mens han sa: «La oss se om Elias kommer for å ta ham ned.»

  • Luk 24:20
    73%

    20"Hvordan våre yppersteprester og rådsherrer overgav ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Sal 22:7
    73%

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.

  • Matt 27:47
    72%

    47Noen av dem som sto der, hørte det og sa: 'Han roper på Elia.'

  • Mark 15:20
    72%

    20Og da de hadde hånet ham, tok de av ham den purpurkappen og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

  • Matt 27:31
    72%

    31Da de var ferdige med å håne ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham ut for å korsfeste ham.

  • Luk 23:21
    71%

    21men de ropte tilbake: «Korsfest, korsfest ham!»

  • Matt 27:29
    71%

    29De flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de la en stokk i høyre hånd. Så knelte de foran ham og hånet ham og sa: 'Vær hilset, jødenes konge!'

  • Luk 23:23
    71%

    23Men de insisterte med høye rop og krevde at han skulle korsfestes. Deres rop fikk overtaket.

  • Mark 15:13
    71%

    13De ropte igjen: «Korsfest ham!»

  • Luk 23:2
    71%

    2De begynte å anklage ham og sa: «Vi har funnet at denne mannen forleder vårt folk, forbyr å betale skatt til keiseren og sier at han selv er Messias, en konge.»

  • Joh 19:21
    70%

    21Da sa jødenes overprester til Pilatus: 'Skriv ikke 'Jødenes konge', men at han sa: 'Jeg er jødenes konge.''

  • Luk 18:32
    70%

    32Han skal overgis til hedningene, bli hånet, mishandlet og spyttet på.

  • Apg 23:4
    70%

    4De som stod der, sa: «Utfordrer du Guds yppersteprest?»

  • Luk 23:10-11
    2 vers
    70%

    10Overprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham heftig.

    11Men Herodes og hans soldater foraktet ham og hånte ham. Han kledde ham i praktfulle klær og sendte ham tilbake til Pilatus.

  • Mark 15:2
    70%

    2Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»

  • Mark 10:34
    70%

    34De skal håne ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham, men etter tre dager skal han oppstå.»

  • Mark 15:39
    70%

    39Da offiseren som sto der foran Jesus, så hvordan han utåndet, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn.»

  • Matt 27:11
    70%

    11Jesus sto foran landshøvdingen. Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Det er som du sier.'