Lukas 23:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da Pilatus hørte dette, spurte han om mannen var galileer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 13:1 : 1 På den tiden var det noen til stede som fortalte Jesus om galileerne, hvis blod Pilatus hadde blandet med ofrene deres.
  • Apg 5:37 : 37 Etter ham reiste Judas Galileeren seg i skattedagen og førte en mengde folk på avveie. Også han omkom, og alle hans tilhengere ble spredt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 23:1-5
    5 vers
    79%

    1Hele forsamlingen reiste seg og førte ham til Pilatus.

    2De begynte å anklage ham og sa: «Vi har funnet at denne mannen forleder vårt folk, forbyr å betale skatt til keiseren og sier at han selv er Messias, en konge.»

    3Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Han svarte: «Du sier det.»

    4Pilatus sa da til overprestene og folkemengden: «Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.»

    5Men de insisterte og sa: «Han oppvigler folket ved å lære over hele Judea! Det begynte i Galilea og har nådd hit.»

  • Luk 23:7
    79%

    7Og da han fikk vite at han var fra Herodes’ område, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem i de dagene.

  • Joh 19:12-14
    3 vers
    75%

    12Fra da av forsøkte Pilatus å løslate ham, men jødene ropte: 'Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn. Enhver som gjør seg til konge, taler mot keiseren.'

    13Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg på dommersetet, på det stedet som kalte Lithostroton, på hebraisk Gabatta.

    14Det var forberedelsesdagen før påsken, omkring sjette time. Og han sa til jødene: 'Se, deres konge!'

  • Luk 13:1-2
    2 vers
    74%

    1På den tiden var det noen til stede som fortalte Jesus om galileerne, hvis blod Pilatus hadde blandet med ofrene deres.

    2Da svarte Jesus dem: "Tror dere at disse galileerne var større syndere enn alle andre galileere siden de har fått lide slik?

  • Joh 19:8
    74%

    8Da Pilatus hørte dette ordet, ble han enda mer redd.

  • Mark 15:2
    74%

    2Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»

  • Luk 23:13-14
    2 vers
    73%

    13Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket

    14og sa til dem: «Dere førte denne mannen til meg som en som ville forlede folket. Nå har jeg forhørt ham i deres nærvær og har ikke funnet denne mannen skyldig i noe av det dere anklager ham for.

  • Matt 27:22-23
    2 vers
    73%

    22Pilatus spurte dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' De ropte alle: 'Korsfest ham!'

    23Han spurte: 'Men hva ondt har han gjort?' Men de ropte enda høyere: 'Korsfest ham!'

  • Mark 15:12
    73%

    12Pilatus spurte dem igjen: «Hva skal jeg da gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?»

  • Joh 18:33-35
    3 vers
    72%

    33Pilatus gikk da igjen inn i borgen, kalte Jesus til seg og sa til ham: "Er du jødenes konge?"

    34Jesus svarte: "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?"

    35Pilatus svarte: "Jeg er vel ikke jøde, er jeg? Ditt folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?"

  • Apg 23:34-35
    2 vers
    72%

    34Guvernøren leste brevet og spurte hvilken provins han var fra. Da han fikk vite at han var fra Kilikia,

    35sa han: «Jeg vil lytte til din sak når anklagerne dine også kommer.» Og han befalte at han skulle holdes i Herodes' palass.

  • Mark 15:9
    72%

    9Pilatus svarte: «Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge for dere?»

  • Joh 18:29-30
    2 vers
    72%

    29Pilatus kom da ut til dem og sa: "Hva anklager dere denne mannen for?"

    30De svarte: "Hvis han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overgitt ham til deg."

  • Joh 4:45
    71%

    45mottok galileerne ham, da de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. For også de hadde vært der under høytiden.

  • Matt 27:13
    71%

    13Da sa Pilatus til ham: 'Hører du ikke hvor mye de anklager deg for?'

  • Mark 15:14
    71%

    14Pilatus spurte dem: «Hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»

  • Matt 27:17
    71%

    17Da folket var samlet, spurte Pilatus dem: 'Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Messias?'

  • Luk 23:20-21
    2 vers
    71%

    20Igjen talte Pilatus til dem, for han ønsket å løslate Jesus,

    21men de ropte tilbake: «Korsfest, korsfest ham!»

  • Mark 15:4
    71%

    4Da spurte Pilatus ham igjen: «Har du ikke noe å si? Se hvor mye de anklager deg for.»

  • Luk 3:1
    71%

    1I det femtende året av keiser Tiberius' regjering, mens Pontius Pilatus var landshøvding over Judea, Herodes var landsfyrste i Galilea, broren Filip var landsfyrste i Iturea og Trakonitis, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,

  • Joh 7:52
    70%

    52De svarte ham: 'Er også du fra Galilea? Undersøk, så vil du se at ingen profet står frem fra Galilea.'

  • Luk 22:59
    70%

    59Omtrent en time senere var det enda en som insisterte: «Sannelig, denne mannen var også med ham, for han er galileer.»

  • Matt 4:12
    70%

    12Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt arrestert, trakk han seg tilbake til Galilea.

  • Matt 27:2
    70%

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pilatus, landshøvdingen.

  • Luk 23:9
    70%

    9Han stilte ham mange spørsmål, men Jesus svarte ham ikke.

  • Joh 18:38
    70%

    38Pilatus sa til ham: "Hva er sannhet?" Og da han hadde sagt dette, gikk han igjen ut til jødene og sa til dem: "Jeg finner ingen skyld hos ham."

  • Joh 19:5-6
    2 vers
    70%

    5Da kom Jesus ut, iført tornekronen og purpurkappen. Og Pilatus sa til dem: 'Se, mennesket!'

    6Da overprestene og tjenerne så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld i ham.'

  • Luk 23:24
    70%

    24Pilatus dømte da at det skulle bli som de krevde.

  • Joh 19:21
    69%

    21Da sa jødenes overprester til Pilatus: 'Skriv ikke 'Jødenes konge', men at han sa: 'Jeg er jødenes konge.''

  • Apg 10:37
    69%

    37Dere vet om det som har skjedd over hele Judea, fra Galilea, etter Johannes’ dåp,

  • Matt 27:11
    69%

    11Jesus sto foran landshøvdingen. Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Det er som du sier.'

  • Luk 4:44
    69%

    44Og han fortsatte å forkynne i synagogene i Galilea.

  • Joh 7:41
    69%

    41Andre sa: 'Dette er Messias.' Men noen sa: 'Kommer Messias fra Galilea?'

  • Matt 21:11
    69%

    11Folket sa: «Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.»

  • Mark 15:16
    69%

    16Soldatene førte ham inn i borggården, som er pretoriet, og kalte sammen hele vaktstyrken.