Lukas 24:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men øynene deres ble hindret i å gjenkjenne ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 20:14 : 14 Da hun hadde sagt dette, snudde hun seg rundt og så Jesus stå der, men hun visste ikke at det var Jesus.
  • Joh 21:4 : 4 Da morgenen kom, sto Jesus på stranden, men disiplene visste ikke at det var Jesus.
  • Luk 24:31 : 31 Da ble øynene deres åpnet, og de kjente ham igjen; men han ble usynlig for dem.
  • 2 Kong 6:18-20 : 18 Da arameerne kom ned mot ham, ba Elisja til Herren: 'Slå dette folket med blindhet!' Og han slo dem med blindhet, slik Elisja hadde sagt. 19 Da sa Elisja til dem: 'Dette er ikke veien, og dette er ikke byen. Følg meg, så skal jeg føre dere til mannen dere leter etter.' Så førte han dem til Samaria. 20 Da de kom til Samaria, sa Elisja: 'Herre, åpne deres øyne, så de kan se.' Herren åpnet deres øyne, og de så at de var midt i Samaria.
  • Mark 16:12 : 12 Efter dette viste han seg i en annen skikkelse for to av dem mens de var på vei ut på landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 24:28-32
    5 vers
    85%

    28De nærmet seg landsbyen de var på vei til, og han lot som om han ville gå videre.

    29Men de bad ham innstendig: "Bli hos oss, for det lir mot kveld, og dagen er snart over." Da gikk han inn for å bli hos dem.

    30Mens han satt til bords med dem, tok han brødet, velsignet det, brøt det og gav dem.

    31Da ble øynene deres åpnet, og de kjente ham igjen; men han ble usynlig for dem.

    32De sa til hverandre: "Brant ikke hjertet vårt i oss mens han talte til oss på veien, og åpnet Skriftene for oss?"

  • Luk 24:14-15
    2 vers
    80%

    14De snakket med hverandre om alt som var skjedd.

    15Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og gikk sammen med dem.

  • Luk 24:17-19
    3 vers
    79%

    17Han spurte dem: "Hva er det dere går og snakker om med hverandre mens dere går?" Da stanset de, dystre i ansiktet.

    18Den ene, som het Kleopas, svarte: "Er du den eneste som besøker Jerusalem og ikke vet hva som har skjedd der i disse dager?"

    19Han spurte dem: "Hva da?" De svarte: "Det som har hendt med Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord for Gud og hele folket.

  • Luk 24:45
    78%

    45Da åpnet han deres sinn, så de kunne forstå Skriftene.

  • Matt 9:30
    76%

    30Og deres øyne ble åpnet. Jesus talte strengt til dem og sa: Se til at ingen får vite det.

  • Luk 18:34
    76%

    34Men de forsto ingenting av dette. Dette ordet var skjult for dem, og de skjønte ikke det som ble sagt.

  • Mark 4:12
    75%

    12slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • Luk 9:45
    75%

    45Men de forstod ikke denne uttalelsen. Den var skjult for dem, slik at de ikke skulle fatte den, og de fryktet å spørre ham om det.

  • Luk 24:35-37
    3 vers
    75%

    35Så fortalte de hva som hadde hendt på veien, og hvordan de hadde kjent ham igjen da han brøt brødet.

    36Mens de talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa: "Fred være med dere."

    37De ble forferdet og fylt av frykt, for de trodde de så en ånd.

  • Luk 24:24-26
    3 vers
    75%

    24Noen av dem som var med oss, gikk til graven, og de fant det akkurat slik kvinnene hadde sagt, men ham selv så de ikke.

    25Da sa han til dem: "Så uforstandige dere er, og så trege til å tro alt det profetene har sagt!

    26Måtte ikke Kristus lide dette og så gå inn til sin herlighet?"

  • Mark 16:11-13
    3 vers
    74%

    11Men da de hørte at han levde og var blitt sett av henne, trodde de det ikke.

    12Efter dette viste han seg i en annen skikkelse for to av dem mens de var på vei ut på landet.

    13De gikk også og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.

  • 2 Kor 3:14
    74%

    14Men deres sinn ble formørket, for inntil denne dag er det samme dekke fortsatt når den gamle pakt blir lest, det er ikke blitt fjernet, fordi det bare er i Kristus det blir tatt bort.

  • Matt 12:16
    74%

    16men han advarte dem mot å gjøre ham kjent.

  • Matt 20:33
    74%

    33De sier til ham: 'Herre, at våre øyne må bli åpnet.'

  • Joh 12:40
    74%

    40«Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene og forstår med hjertet og vender om, så jeg får lege dem.»

  • Luk 24:11
    74%

    11Men det de sa, virket for disiplene som tomt snakk, og de trodde dem ikke.

  • Joh 20:9
    73%

    9For ennå hadde de ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.

  • Mark 9:32
    73%

    32Men de forsto ikke hva han sa og var redde for å spørre ham.

  • Luk 24:4
    72%

    4Mens de var forvirret over dette, se, to menn i strålende klær stod plutselig ved dem.

  • Joh 20:14
    72%

    14Da hun hadde sagt dette, snudde hun seg rundt og så Jesus stå der, men hun visste ikke at det var Jesus.

  • Matt 13:14-16
    3 vers
    72%

    14På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

    15For folkets hjerte er blitt sløvt, og de hører tungt med ørene og lukker øynene. For at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, og jeg få helbrede dem.'

    16Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører.

  • Mark 8:21
    72%

    21Og han sa til dem: Forstår dere ennå ikke?

  • Mark 8:18
    72%

    18Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?

  • Jes 44:18
    72%

    18De forstår ikke, de vet ikke, for deres øyne er sløvet, så de ikke ser, og deres hjerter, så de ikke forstår.

  • Mark 9:9-10
    2 vers
    72%

    9Mens de gikk ned fra fjellet, forbød Jesus dem å fortelle noen hva de hadde sett før Menneskesønnen var stått opp fra de døde.

    10De beholdt ordene for seg selv, men de diskuterte seg imellom hva det å stå opp fra de døde kunne bety.

  • Luk 2:50
    72%

    50Men de forstod ikke det han sa til dem.

  • 2 Kor 4:4
    71%

    4Blant dem har denne verdens gud forblindet tankene til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde, ikke skal skinne for dem.

  • Matt 17:8
    71%

    8Og da de løftet blikket, så de ingen annen enn Jesus alene.

  • Joh 10:6
    71%

    6Denne lignelsen fortalte Jesus dem, men de skjønte ikke hva det var han talte til dem om.

  • Luk 24:40-41
    2 vers
    71%

    40Og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og føtter.

    41Mens de ennå ikke trodde av glede, og undret seg, sa han til dem: "Har dere noe å spise her?"

  • Joh 16:18
    71%

    18De sa derfor: Hva er denne lille stund han taler om? Vi forstår ikke hva han sier.

  • Luk 9:36
    70%

    36Og da røsten lød, var Jesus alene. Disiplene holdt dette for seg selv og fortalte ikke til noen i de dagene hva de hadde sett.

  • Mark 6:52
    70%

    52For de hadde ikke forstått det som skjedde med brødene, men hjertet deres var forherdet.