Lukas 24:29

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men de bad ham innstendig: "Bli hos oss, for det lir mot kveld, og dagen er snart over." Da gikk han inn for å bli hos dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 4:8 : 8 En dag kom Elisja forbi Sjunem, der det bodde en velstående kvinne. Hun ba ham spise hos dem. Fra da av kom han dit hver gang han passerte, for å spise.
  • Luk 14:23 : 23 Da sa herren til tjeneren: 'Gå ut på veiene og stiene og tving dem til å komme, så mitt hus kan bli fullt.
  • Apg 16:14 : 14 En kvinne ved navn Lydia, selger av purpur fra byen Tiatira, som tilbad Gud, lyttet. Herren åpnet hennes hjerte til å gi akt på det som ble talt av Paulus.
  • 1 Mos 19:3 : 3 Men Lot insisterte sterkt, så de fulgte med ham og gikk inn i huset hans. Han laget et måltid for dem, bakte usyret brød, og de spiste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 24:27-28
    2 vers
    89%

    27Og han begynte med Moses og alle profetene og forklarede dem det som står skrevet om ham i alle Skriftene.

    28De nærmet seg landsbyen de var på vei til, og han lot som om han ville gå videre.

  • Luk 24:30-33
    4 vers
    82%

    30Mens han satt til bords med dem, tok han brødet, velsignet det, brøt det og gav dem.

    31Da ble øynene deres åpnet, og de kjente ham igjen; men han ble usynlig for dem.

    32De sa til hverandre: "Brant ikke hjertet vårt i oss mens han talte til oss på veien, og åpnet Skriftene for oss?"

    33De brøt opp med det samme og vendte tilbake til Jerusalem. Der fant de de elleve og de andre som var samlet,

  • Luk 24:13-18
    6 vers
    80%

    13Samme dag var to av dem på vei til en landsby som heter Emmaus, omtrent seksti stadier fra Jerusalem.

    14De snakket med hverandre om alt som var skjedd.

    15Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og gikk sammen med dem.

    16Men øynene deres ble hindret i å gjenkjenne ham.

    17Han spurte dem: "Hva er det dere går og snakker om med hverandre mens dere går?" Da stanset de, dystre i ansiktet.

    18Den ene, som het Kleopas, svarte: "Er du den eneste som besøker Jerusalem og ikke vet hva som har skjedd der i disse dager?"

  • Joh 4:40
    77%

    40Da samaritanene kom til ham, ba de ham om å bli hos dem. Og han ble der to dager.

  • Luk 24:35-36
    2 vers
    75%

    35Så fortalte de hva som hadde hendt på veien, og hvordan de hadde kjent ham igjen da han brøt brødet.

    36Mens de talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa: "Fred være med dere."

  • 1 Mos 19:2-3
    2 vers
    75%

    2Han sa: «Jeg ber dere, mine herrer, kom inn i huset til deres tjener og bli her over natten. Vask føttene deres, så kan dere stå opp tidlig og dra videre.» Men de svarte: «Nei, vi vil overnatte på torget.»

    3Men Lot insisterte sterkt, så de fulgte med ham og gikk inn i huset hans. Han laget et måltid for dem, bakte usyret brød, og de spiste.

  • Mark 14:17
    74%

    17Da det var blitt kveld, kom han med de tolv.

  • Apg 14:28
    74%

    28De oppholdt seg der en lang tid sammen med disiplene.

  • Luk 9:12
    73%

    12Da dagen begynte å gå mot slutten, gikk de tolv til ham og sa: «Send folket fra deg, så de kan gå til landsbyene og gårdene omkring og finne mat og husly. Vi befinner oss jo her på et øde sted.»

  • Luk 22:9
    73%

    9De spurte ham: «Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?»

  • Joh 1:39
    73%

    39Han sa til dem: Kom, så skal dere se. De kom og så hvor han bodde, og ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende time.

  • Luk 22:13-14
    2 vers
    73%

    13De gikk av sted og fant det slik som han hadde sagt til dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.

    14Da timen var kommet, satte han seg til bords, og apostlene satte seg sammen med ham.

  • Luk 24:50-51
    2 vers
    73%

    50Så førte han dem ut mot Betania, og løftet hendene og velsignet dem.

    51Og mens han velsignet dem, ble han skilt fra dem og løftet opp til himmelen.

  • Luk 4:42
    72%

    42Da det ble dag, dro han ut til et øde sted. Folkemengdene lette etter ham, og da de fant ham, forsøkte de å hindre ham fra å forlate dem.

  • Dom 19:14-15
    2 vers
    72%

    14Så dro de videre, og solen gikk ned da de nådde Gibea, som tilhører Benjamins stamme.

    15De tok av mot Gibea for å overnatte der, og da de kom dit, satte de seg på torget i byen. Men ingen tok dem inn i huset sitt for å overnatte.

  • Apg 20:11
    72%

    11Han gikk opp igjen, brøt brødet, spiste og talte i lang tid til daggry, og deretter dro han.

  • Dom 19:9
    72%

    9Da mannen og hans medhustru og tjener gjorde seg klare til å dra, sa svigerfaren, faren til den unge kvinnen: «Se, dagen heller mot kveld, bli over her i natt, og la hjertet ditt være glad. I morgen kan dere stå opp tidlig og dra hjem.»

  • Luk 24:43
    72%

    43Han tok det og spiste foran øynene på dem.

  • Dom 19:6-7
    2 vers
    72%

    6Så satte de seg ned, spiste og drakk sammen. Faren til den unge kvinnen sa til mannen: «Bli over natten, og la hjertet ditt være glad.»

    7Da mannen reiste seg for å dra, ba svigerfaren ham så inntrengende at han ble værende og overnattet der igjen.

  • Mark 14:14
    72%

    14«Der han går inn, skal dere si til husets herre: ‘Mesteren sier: Hvor er rommet der jeg kan spise påskelammet sammen med disiplene mine?’»

  • Matt 26:18
    71%

    18Han svarte: «Gå inn i byen til en viss mann og si til ham: 'Mesteren sier: Min tid er nær. Hos deg vil jeg holde påske med mine disipler.'»

  • Matt 26:20
    71%

    20Da det var blitt kveld, satte han seg til bords med de tolv.

  • Joh 12:2
    71%

    2Der gjorde de i stand et måltid for ham, og Marta tjente, mens Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.

  • Luk 11:37
    71%

    37Mens han talte, ba en fariseer ham til seg for å spise et måltid. Han gikk inn og satte seg til bords.

  • Mark 6:35
    71%

    35Da det alt var blitt sent, kom disiplene til ham og sa: «Dette stedet er øde, og timen er allerede sen.

  • Matt 14:15
    71%

    15Da det ble kveld, kom disiplene til ham og sa: «Dette er et øde sted, og time er allerede sent; send folkemengden av sted, slik at de kan gå inn i landsbyene og kjøpe seg mat.»

  • Luk 21:37
    71%

    37På dagtid underviste han i tempelet, men hver natt gikk han ut og overnattet på det fjellet som kalles Oljeberget.

  • Dom 19:11
    71%

    11Da de nærmet seg Jebus, og dagen var nesten over, sa tjeneren til sin herre: «La oss gå inn i denne jebusittbyen og overnatte der.»

  • Apg 10:23
    71%

    23Peter inviterte dem inn og lot dem være hans gjester. Neste dag dro han av sted med dem, og noen av brødrene fra Joppe fulgte med ham.

  • Matt 21:17
    71%

    17Så forlot han dem og gikk utenfor byen til Betania, og der overnattet han.

  • Luk 22:11
    70%

    11Og si til husets eier: Mesteren spør: Hvor er gjesterommet der jeg kan spise påskemåltidet med disiplene mine?

  • 1 Mos 24:54
    70%

    54Så spiste og drakk han og mennene som var med ham, og de tilbrakte natten der. Da de sto opp om morgenen, sa han: La meg dra tilbake til min herre.

  • Apg 18:20
    70%

    20Da de ba ham om å bli lenger, samtykket han ikke.

  • Mark 4:35
    70%

    35Samme dag sa han til dem da kvelden kom: La oss dra over til den andre siden.