Lukas 24:53

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og de var alltid i templet og lovpriste Gud. Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 16:20 : 20 Men de gikk ut og forkynte overalt, mens Herren virket med dem og stadfestet ordet gjennom de tegn som fulgte. Amen.
  • Apg 2:46-47 : 46 Hver dag holdt de trofast sammen i templet og brøt brødet hjemme hos hverandre, og med glede og hjertets enfold spiste de sammen. 47 De lovpriste Gud og var godt likt av hele folket. Og hver dag la Herren til nye som lot seg frelse.
  • Apg 5:41-42 : 41 De gikk ut fra rådet, glede fylt, fordi de var blitt funnet verdige til å lide vanære for navnets skyld. 42 Hver dag, både i templet og rundt i hjemmene, fortsatte de uten stans å undervise og forkynne Jesus som Kristus.
  • Åp 22:21 : 21 Herrens, vår Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
  • Matt 28:20 : 20 og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 24:50-52
    3 vers
    81%

    50Så førte han dem ut mot Betania, og løftet hendene og velsignet dem.

    51Og mens han velsignet dem, ble han skilt fra dem og løftet opp til himmelen.

    52De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.

  • Apg 2:46-47
    2 vers
    75%

    46Hver dag holdt de trofast sammen i templet og brøt brødet hjemme hos hverandre, og med glede og hjertets enfold spiste de sammen.

    47De lovpriste Gud og var godt likt av hele folket. Og hver dag la Herren til nye som lot seg frelse.

  • Apg 5:41-42
    2 vers
    73%

    41De gikk ut fra rådet, glede fylt, fordi de var blitt funnet verdige til å lide vanære for navnets skyld.

    42Hver dag, både i templet og rundt i hjemmene, fortsatte de uten stans å undervise og forkynne Jesus som Kristus.

  • Luk 2:38
    72%

    38Hun trådte frem akkurat på denne tiden og priste Gud og talte om barnet til alle som ventet på Jerusalems forløsning.

  • Luk 24:33
    72%

    33De brøt opp med det samme og vendte tilbake til Jerusalem. Der fant de de elleve og de andre som var samlet,

  • Apg 3:8-10
    3 vers
    72%

    8Han sprang opp, stod og begynte å gå, og fulgte dem inn i templet, gående, springende og prisende Gud.

    9Og hele folket så ham gå rundt og prise Gud.

    10De kjente ham igjen som han som satt og tigget ved den vakre porten i templet, og de ble fylt med undring og forbauselse over det som hadde hendt ham.

  • Apg 4:23-24
    2 vers
    71%

    23Da de ble løslatt, vendte de tilbake til sine egne og fortalte alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem.

    24Da de hørte dette, løftet de unisont stemmen til Gud og sa: 'Herre, du er Gud, som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem,'

  • Apg 2:42
    71%

    42De holdt urokkelig fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.

  • Apg 4:21
    71%

    21Etter å ha truet dem mer, lot de dem gå fri, da de ikke fant noen måte å straffe dem på på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Gal 1:24
    71%

    24Og de priste Gud på grunn av meg.

  • Apg 24:12
    70%

    12Verken i tempelet fant de meg i diskusjon med noen, eller samle en mengde, verken i synagogene eller i byen.

  • Apg 14:3
    70%

    3De oppholdt seg der lenge, og talte frimodig i tillit til Herren, som bekreftet sitt nådens ord ved å gi tegn og under å skje gjennom deres hender.

  • Apg 13:52
    70%

    52Disiplene ble fylt med glede og med Den hellige ånd.

  • Luk 2:20
    70%

    20Hyrdene vendte tilbake, mens de lovpriste og priste Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt fortalt dem.

  • Apg 5:12
    69%

    12Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket, og de var alle sammen av én tanke i Salomos søylegang.

  • Apg 14:27-28
    2 vers
    69%

    27Da de kom fram, samlet de menigheten og fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

    28De oppholdt seg der en lang tid sammen med disiplene.

  • Luk 19:37-38
    2 vers
    69%

    37Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget, begynte mengden av disipler å glede seg og lovprise Gud høylytt for alle de store miraklene de hadde sett.

    38De ropte: 'Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'

  • 2 Krøn 30:27
    69%

    27Prestene og levittene reiste seg og velsignet folket, og Gud hørte dem, og deres bønn nådde opp til hans hellige bolig i himmelen.

  • Luk 5:26
    69%

    26Alle ble grepet av undring og ga Gud ære, og de ble fylt med frykt og sa: "Vi har sett underlige ting i dag."

  • Sal 84:4
    69%

    4Selv fuglen har funnet et hjem og svalen et rede for seg, hvor hun kan legge sine unger, dine altrer, Herre Sebaot, min konge og min Gud.

  • 1 Krøn 23:30
    69%

    30De skulle stå opp hver morgen for å prise og lovsynge Herren, og likeledes om kvelden,

  • Luk 24:14
    69%

    14De snakket med hverandre om alt som var skjedd.

  • Luk 1:10
    68%

    10På samme tid sto hele folkemengden og ba utenfor, mens røykelsen ble ofret.

  • 1 Krøn 16:36
    68%

    36Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: "Amen!" og priste Herren.

  • Luk 2:28
    68%

    28tok han barnet i armene sine, lovpriste Gud og sa:

  • Sal 118:26
    68%

    26Velsignet er den som kommer i Herrens navn. Vi velsigner dere fra Herrens hus.

  • Apg 24:18
    68%

    18Mens jeg var ren i tempelet, uten mengde og uten opprør, fant noen jøder fra Asia meg.

  • Sal 113:2
    68%

    2Herrens navn er velsignet fra nå og til evig tid!

  • Luk 18:43
    68%

    43Straks kunne han se, og han fulgte Jesus og priste Gud. Og alt folket som så det, lovpriste Gud.

  • Apg 5:21
    68%

    21Da de hørte dette, gikk de inn i templet tidlig om morgenen og lærte. Men ypperstepresten og de som var med ham, kalte sammen rådet, ja, hele Israels eldsteråd, og sendte bud til fengselet for å hente dem.

  • Apg 15:4
    67%

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de rapporterte alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 3:1
    67%

    1Peter og Johannes gikk sammen opp til templet på bønnens time, den niende.

  • Apg 24:3
    67%

    3Vi erkjenner dette i alle ting og overalt, høyt ærede Feliks, med all takknemlighet.

  • Luk 21:38
    67%

    38Og alt folket kom tidlig om morgenen til ham i tempelet for å høre ham.

  • Apg 1:14
    67%

    14Alle disse holdt seg stadig i bønn og påkallelse, sammen med noen kvinner og Maria, Jesu mor, og hans brødre.

  • Sal 135:21
    67%

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Halleluja!

  • Luk 24:19
    67%

    19Han spurte dem: "Hva da?" De svarte: "Det som har hendt med Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord for Gud og hele folket.

  • Apg 11:23
    67%

    23Da han kom, og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et helhjertet hengiven sinn.

  • Sal 134:2
    67%

    2Løft hendene i hellighet og lov Herren.

  • Luk 9:43
    67%

    43Alle ble slått av undring over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til sine disipler:

  • Apg 5:25
    67%

    25Da kom en og meldte: "De mennene dere har satt i fengselet, står i templet og underviser folket."