Lukas 4:11
Og de skal bære deg på sine hender, så du ikke skal støte foten din mot noen stein."
Og de skal bære deg på sine hender, så du ikke skal støte foten din mot noen stein."
og de skal bære deg på hendene, så du aldri støter foten mot noen stein."
og: De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten din mot en stein.
og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten din mot noen stein.
«og på hender skal de bære deg opp, så du ikke skal støte foten din mot en stein.»
og de skal bære deg på hender, så du ikke skal støte foten din mot stein.»
Og i deres hender skal de bære deg opp, så du ikke skal støte din fot mot en stein.
og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.
Og de skal bære deg på hendene, for at du ikke skal støte din fot mot noen stein.
og de skal bære deg på hendene, så du ikke skal støte din fot mot noen stein.»
Og med sine hender skal de bære deg, så du ikke støter foten mot noen stein.'
Og med dem skal de bære deg opp, så du ikke ska slå foten mot en stein.
og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.»
og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.»
'and they will lift You up in their hands so that You will not strike Your foot against a stone.'
Og på deres hender skal de bære deg, så du ikke støter foten mot noen stein.'
og at de skulle bære dig paa Hænderne, paa det du ikke skal støde din Fod paa nogen Steen.
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter din fot mot noen stein."
And in their hands they shall lift you up, lest at any time you dash your foot against a stone.
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
og: 'På sine hender skal de bære deg, så du ikke støter din fot mot noen stein.'"
og de skal bære deg på hendene, så du ikke skal støte foten mot noen stein.'
Og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.
og de skal bære deg på sine hender, så du ikke støter foten mot noen stein.
and with there hondis they shall stey the vp that thou dasshe not thy fote agaynst a stone.
and with their handes they shal holde the vp, that thou dashe not thy fote agaynst a stone.
And with their handes they shall lift thee vp, least at any time thou shouldest dash thy foote against a stone.
And in their handes they shall beare thee vp, that thou dasshe not thy foote at any tyme agaynst a stone.
And in [their] hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
and, 'On their hands they will bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.'"
and -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
And, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.
and, 'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'"
and‘with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Ingen ulykke skal ramme deg, ingen plage skal komme nær ditt telt.
11For han vil gi sine engler befaling om deg, å bevare deg på alle dine veier.
12De skal bære deg på sine hender, for at du ikke skal støte din fot mot noen stein.
13Over løve og giftig slange skal du tråkke; du skal trampe ung løve og slange under fot.
9Så førte djevelen ham til Jerusalem, stilte ham på tempelmuren, og sa: "Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra."
10For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg å bevare deg.
5Da tok djevelen ham med til den hellige by og satte ham på tempelmuren,
6og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned, for det står skrevet: Han skal gi sine engler påbud om deg, og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.»
7Jesus svarte ham: «Igjen står det skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»
12Men Jesus svarte og sa: "Det er sagt: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve."
12Når du går, vil dine skritt ikke stanses, og om du løper, vil du ikke snuble.
3Han skal ikke la din fot vakle, og din vokter skal ikke slumre.
23Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
26for Herren vil være din trygghet og bevare din fot fra å bli fanget.
10Se til at dere ikke forakter en av disse små. For jeg sier dere: Deres engler i himmelen ser alltid min himmelske Fars ansikt.
4Han vil dekke deg med sine vinger, og under hans vinger kan du søke ly; hans trofasthet er et skjold og vern.
24Om han snubler, faller han ikke omkull, for Herren støtter hans hånd.
11Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
7Tusen kan falle ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke nå deg.
18Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.
4Din tale har reist opp den som snublet, og styrket de svake knær.
36Du gir meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, din tålmodighet gjør meg stor.
13For jeg, Herren din Gud, tar din høyre hånd, han som sier til deg: 'Frykt ikke, jeg har hjulpet deg.'
13Til hvem av englene har han noensinne sagt: «Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter»?
37Du gjorde plass for mine skritt under meg, slik at mine ankler ikke vaklet.
5Hold faste mine skritt på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
4Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
5Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
9Han som holder vår sjel i live og ikke lar vår fot vakle.
21Herren sa videre: «Her er et sted nær meg. Stå på klippen.
22Når min herlighet går forbi, vil jeg sette deg i kløften på klippen og dekke deg med min hånd til jeg har gått forbi.
34Han gjør mine føtter like nøysomme som hindens, og han setter meg på mine høyder.
10så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.
14Du var en salvet, beskyttende kjerub, og jeg plasserte deg, på Guds hellige berg var du, du vandret blant de brennende steiner.
33Gud er den som spenner belte om meg med styrke, han gjør min vei ulastelig.
17Den er brent med ild, hugget ned; for ditt ansikts trussel går de til grunne.
31Og i ørkenen, hvor du så at Herren din Gud bar deg, slik en mann bærer sin sønn, på hele veien dere gikk til dere kom til dette stedet.
40De skal føre en folkemengde mot deg, steine deg og hogge deg i stykker med sverdene sine.
19Se, jeg har gitt dere autoritet til å tråkke på slanger og skorpioner, og over all fiendens makt, og ingenting skal skade dere.
13Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
4De har spisset tungen som en slange, under leppene har de gift som en hoggorm. (Pause)
15Mange av dem skal snuble og falle, bli knust, fanget og tatt.
4Dine klær ble ikke utslitt på deg, og dine føtter hovnet ikke i løpet av disse førti årene.
27Du setter mine føtter i stokken, vokter alle mine veier og setter gru på stiene til mine føtter.
9og sa til ham: «Dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg.»
6Du gjorde ham lite ringere enn Gud og kroner ham med herlighet og ære.
12På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.
26Gjør dine fotspor faste, så blir alle dine veier trygge.
13Lag rette stier for føttene, slik at det lamme ikke blir revet bort, men heller helbredet.