Lukas 6:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Simon, som Han også kalte Peter, og Andreas, hans bror, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 1:13 : 13 Og da de kom inn, gikk de opp til det øvre rommet hvor de holdt til, både Peter, Johannes, Jakob og Andreas, Filip og Thomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten og Judas, sønn av Jakob.
  • Matt 4:18 : 18 Mens Jesus gikk langs Galileasjøen, fikk han se to brødre, Simon som ble kalt Peter, og hans bror Andreas, kaste garn i sjøen, for de var fiskere.
  • Matt 4:21 : 21 Da han gikk videre derfra, så han to andre brødre, Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes, i båten sammen med sin far Sebedeus, mens de ordnet garnene sine, og han kalte dem.
  • Matt 10:3 : 3 Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som også kalles Thaddeus;
  • Mark 1:19 : 19 Da han hadde gått litt lenger, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, broren hans, i båten hvor de holdt på å reparere garnene sine.
  • Mark 1:29 : 29 Så snart de hadde gått ut av synagogen, gikk de til Simons og Andreas' hus, sammen med Jakob og Johannes.
  • Mark 5:37 : 37 Og han tillot ingen å følge med unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.
  • Mark 9:2 : 2 Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem alene opp på et høyt fjell. Der ble han forvandlet foran dem.
  • Mark 14:33 : 33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli grepet av angst og kval.
  • Luk 5:8 : 8 Da Simon Peter så dette, falt han ned ved Jesu knær og sa: "Gå fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann!"
  • Luk 5:10 : 10 Det samme gjaldt Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, som var partnere med Simon. Men Jesus sa til Simon: "Vær ikke redd! Fra nå av skal du fange mennesker."
  • Joh 1:40-42 : 40 Andreas, Simon Peters bror, var en av de to som hadde hørt det av Johannes og hadde fulgt ham. 41 Denne fant først sin egen bror Simon og sa til ham: Vi har funnet Messias (som betyr Kristus). 42 Og han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, Johannes’ sønn. Du skal kalles Kefas (som betyr Peter).
  • Joh 1:45 : 45 Filip finner Natanael og sier til ham: Vi har funnet han som Moses har skrevet om i loven, og som profetene har skrevet om, Jesus fra Nasaret, Josefs sønn.
  • Joh 6:5 : 5 Jesus løftet blikket, og da han så at det kom en stor mengde mot ham, sa han til Filip: 'Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få noe å spise?'
  • Joh 6:8 : 8 En av disiplene hans, Andreas, Simon Peters bror, sier til ham:
  • Joh 14:8 : 8 Filip sier til ham: Herre, vis oss Faderen, så er det nok for oss.
  • Joh 21:15-24 : 15 Da de hadde spist frokost, sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø lammene mine.' 16 Jesus sa igjen til ham, annen gang: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Vokt sauene mine.' 17 For tredje gang sa han til ham: 'Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær?' Peter ble bedrøvet fordi han for tredje gang spurte: 'Har du meg kjær?' og han sa til ham: 'Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø sauene mine.' 18 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Da du var ung, bandt du belte om deg og gikk dit du ville. Når du blir gammel, skal du strekke ut hendene dine, og en annen skal binde deg og føre deg dit du ikke vil.' 19 Dette sa han for å antyde ved hva slags død Peter skulle ære Gud. Etter at han hadde sagt dette, sa han til ham: 'Følg meg.' 20 Peter vendte seg og så at den disippelen som Jesus elsket, fulgte etter, han som hadde lent seg inntil Jesus under måltidet og sagt: 'Herre, hvem er det som forråder deg?' 21 Da Peter så ham, sa han til Jesus: 'Herre, hva med ham?' 22 Jesus sa til ham: 'Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg!' 23 Det ryktet spredte seg da blant brødrene, at denne disippelen ikke skulle dø. Men Jesus hadde ikke sagt til ham at han ikke skulle dø, men: 'Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg?' 24 Dette er den disippelen som vitner om alt dette og har skrevet det ned, og vi vet at hans vitnesbyrd er sant.
  • Apg 12:2 : 2 Han henrettet Jakob, bror til Johannes, med sverd.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simeon Peter, Jesu Kristi tjener og apostel, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår ved vår Gud og frelser Jesu Kristi rettferdighet:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 10:1-4
    4 vers
    88%

    1 Jesus kalte til seg de tolv disiplene sine og ga dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut, og helbrede alle sykdommer og plager.

    2 Navnene på de tolv apostlene er disse: Først Simon, som kalles Peter, og Andreas, hans bror; Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror;

    3 Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som også kalles Thaddeus;

    4 Simon Kanaanitten, og Judas Iskariot, som forrådte ham.

  • Mark 3:16-18
    3 vers
    87%

    16 Han ga Simon navnet Peter.

    17 Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror, ga han navnet Boanerges, det betyr Tordensønner.

    18 Videre Andreas, Filip, Bartolomeus, Matteus, Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, Thaddaeus, Simon seloten

  • Luk 6:13
    81%

    13 Da det ble dag, kalte Han til seg disiplene sine og valgte ut tolv av dem, som Han også kalte apostler.

  • Apg 1:13-14
    2 vers
    81%

    13 Og da de kom inn, gikk de opp til det øvre rommet hvor de holdt til, både Peter, Johannes, Jakob og Andreas, Filip og Thomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten og Judas, sønn av Jakob.

    14 Alle disse holdt seg stadig i bønn og påkallelse, sammen med noen kvinner og Maria, Jesu mor, og hans brødre.

  • Luk 6:15-16
    2 vers
    81%

    15 Matteus og Thomas, Jakob, sønn av Alfæus, og Simon, som ble kalt Seloten,

    16 Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, som ble en forræder.

  • Matt 4:18-21
    4 vers
    78%

    18 Mens Jesus gikk langs Galileasjøen, fikk han se to brødre, Simon som ble kalt Peter, og hans bror Andreas, kaste garn i sjøen, for de var fiskere.

    19 Han sa til dem: «Kom og følg meg, så skal jeg gjøre dere til menneskefiskere.»

    20 De forlot straks garnene og fulgte ham.

    21 Da han gikk videre derfra, så han to andre brødre, Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes, i båten sammen med sin far Sebedeus, mens de ordnet garnene sine, og han kalte dem.

  • Joh 21:2-3
    2 vers
    77%

    2 Simon Peter, Tomas som kalles tvillingen, Nataniel fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner og to andre av disiplene hans var samlet sammen.

    3 Simon Peter sa til dem: 'Jeg går for å fiske.' De sa til ham: 'Vi kommer også med deg.' De gikk ut og gikk straks om bord i båten, men den natten fikk de ingenting.

  • Joh 1:40-44
    5 vers
    77%

    40 Andreas, Simon Peters bror, var en av de to som hadde hørt det av Johannes og hadde fulgt ham.

    41 Denne fant først sin egen bror Simon og sa til ham: Vi har funnet Messias (som betyr Kristus).

    42 Og han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, Johannes’ sønn. Du skal kalles Kefas (som betyr Peter).

    43 Dagen etter ville han dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg!

    44 Filip var fra Betsaida, samme by som Andreas og Peter.

  • Mark 1:16-20
    5 vers
    76%

    16 Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og Andreas, broren hans, som kastet sitt garn i sjøen. For de var fiskere.

    17 Jesus sa til dem: «Kom, følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.»

    18 Straks forlot de garnene sine og fulgte ham.

    19 Da han hadde gått litt lenger, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, broren hans, i båten hvor de holdt på å reparere garnene sine.

    20 Straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med de leide folkene og fulgte Jesus.

  • Joh 6:8
    75%

    8 En av disiplene hans, Andreas, Simon Peters bror, sier til ham:

  • Luk 5:9-11
    3 vers
    74%

    9 For han og alle som var med ham, ble grepet av undring over fiskefangsten de hadde fått.

    10 Det samme gjaldt Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, som var partnere med Simon. Men Jesus sa til Simon: "Vær ikke redd! Fra nå av skal du fange mennesker."

    11 Da de hadde trukket båtene på land, forlot de alt og fulgte ham.

  • Mark 1:36
    74%

    36 Simon og de som var med ham, kom for å lete etter ham,

  • Mark 3:13-14
    2 vers
    72%

    13 Så gikk han opp i fjellet og kalte til seg dem han ville, og de kom til ham.

    14 Han utvalgte tolv til å være sammen med ham, og til å sende dem ut for å forkynne

  • Mark 1:29
    71%

    29 Så snart de hadde gått ut av synagogen, gikk de til Simons og Andreas' hus, sammen med Jakob og Johannes.

  • Mark 5:37
    70%

    37 Og han tillot ingen å følge med unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Apg 1:23
    70%

    23 Og de satte fram to: Josef, kalt Barsabbas, som hadde tilnavnet Justus, og Matthias.

  • Joh 12:22
    69%

    22 Filip gikk og fortalte det til Andreas, og Andreas og Filip gikk til Jesus og fortalte det til ham.

  • Joh 6:71
    69%

    71 Jesus svarte dem: 'Har jeg ikke valgt dere, de tolv? Og en av dere er en djevel.'

  • Mark 2:14
    69%

    14 Mens han gikk forbi, så han Levi, sønn av Alfeus, sitte ved tollboden, og han sa til ham: "Følg meg." Og han sto opp og fulgte ham.

  • Apg 1:26
    68%

    26 Og de kastet lodd, og loddet falt på Matthias, og han ble regnet med de elleve apostlene.

  • Matt 17:1
    68%

    1 Etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, hans bror. Han førte dem opp på et høyt fjell, hvor de var alene.

  • Apg 10:5
    68%

    5 Send nå noen menn til Joppe og la dem hente Simon, som kalles Peter.

  • Mark 6:3
    68%

    3 Er ikke dette tømreren, Marias sønn, bror til Jakob og Joses og Judas og Simon? Og er ikke søstrene hans her blant oss?» Og de tok anstøt av ham.

  • Joh 13:24
    68%

    24 Simon Peter gjorde tegn til ham å spørre hvem det var han talte om.

  • Apg 8:14
    68%

    14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de til dem både Peter og Johannes.

  • Joh 6:16
    68%

    16 Da kvelden kom, gikk disiplene ned til sjøen.

  • Matt 16:16
    67%

    16 Simon Peter svarte: "Du er Messias, den levende Guds Sønn."

  • Joh 13:6
    67%

    6 Han kom så til Simon Peter, og Peter sa til ham: "Herre, vasker du mine føtter?"