Lukas 6:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men ve dere rike, for dere har allerede fått trøsten deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 6:2 : 2 Når du gir en gave til de fattige, skal du ikke kunngjøre det med trompetstøt, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene for å bli æret av menneskene. Sannelig, jeg sier dere: De har allerede fått sin lønn.
  • Sal 49:6-7 : 6 Hvorfor skulle jeg være redd i onde dager, når urettferdighetene til dem rundt meg omgir meg? 7 De som setter sin lit til sin rikdom, som roser seg av sin store rikdom,
  • Sal 49:16-19 : 16 Men Gud vil løse min sjel fra dødsrikets grep, for han vil ta meg til seg. Sela. 17 Vær ikke redd når en mann blir rik, når herligheten av hans hus vokser, 18 for når han dør, tar han ingenting med seg, hans herlighet følger ham ikke ned. 19 Selv om han selv velsigner sin sjel mens han lever, og folk priser deg når du gjør det godt for deg selv,
  • Sal 73:3-9 : 3 For jeg var misunnelig på de skrytende, da jeg så hvordan de onde hadde fred. 4 For de har ingen plager før døden, kroppen deres er sunn og sterk. 5 De sliter ikke som andre mennesker og blir ikke rammet som andre. 6 Derfor omslutter stolthet dem som en kjede, vold dekker dem som en kledning. 7 Deres øyne stikker ut av fett, hjertets fantasier flyter over. 8 De håner og taler ondt, med undertrykkelse snakker de fra høye steder. 9 De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden. 10 Derfor vender folket seg til dem, og de svelger store skvetter. 11 Og de sier: 'Hvordan kan Gud vite? Hva vet Den høyeste?'. 12 Se, slike er de ugudelige, alltid trygge, de øker sin rikdom.
  • Ordsp 1:32 : 32 For det er den uerfarne villfarelse som dreper dem, og dårers trygghet som ødelegger dem.
  • Jer 5:4-6 : 4 Jeg sa: 'Dette er bare de fattige, de er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds rett.' 5 Så jeg vil gå til de store og tale til dem, for de kjenner Herrens vei, deres Guds rett. Men også de har brutt åket og sprengt båndene. 6 Derfor har en løve fra skogen slått dem ned, en ørken-ulv har herjet blant dem, en leopard holder vakt mot byene deres. Enhver som går ut derfra, blir revet i stykker; for deres overtredelser er mange, og deres frafall er blitt store.
  • Amos 4:1-3 : 1 Hør dette ordet, dere velstående kvinner på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige og knuser de nødstilte, og sier til deres herrer: 'Kom med vin, la oss drikke!' 2 Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dager skal komme over dere da dere vil bli ført bort med kroker, og deres etterkommere med fiskekroker. 3 Dere skal gå ut gjennom brudd i muren, hver kvinne rett fram, og bli kastet ut mot Hermon, sier Herren.
  • Amos 6:1-6 : 1 Ve dem over de som er trygge i Sion og de som stoler på fjellet i Samaria, de fremtredende blant folkene som Israels hus søker til! 2 Kryss over til Kalneh og se, gå derfra til det store Hamat, og dra ned til Gat av filisterne. Er de bedre enn disse riker, og er deres land større enn deres? 3 Dere som skyver bort den onde dag og bringer voldens sete nær. 4 De som ligger på elfenbenssenger og strekker seg på sine divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset, 5 som improviserer på harpens strenger som David, og oppfinner instrumenter for musikk. 6 De som drikker vin fra store skåler og salver seg med den beste olje, men sørger ikke for Josefs ødeleggelse.
  • Hag 2:9 : 9 Den kommende herlighet av dette huset skal bli større enn den tidligere, sier Herren, hærskarenes Gud. Og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Matt 6:5 : 5 Når dere ber, skal dere ikke være som hyklerne, som elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene for å vise seg for mennesker. Sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin lønn.
  • Matt 6:16 : 16 Når dere faster, skal dere ikke se dystre ut som hyklerne, for de vansirer ansiktet for å vise mennesker at de faster. Sannelig, jeg sier dere: De har allerede fått sin lønn.
  • Luk 12:15-21 : 15 Og han sa til dem: «Ha akt for enhver havesyke, for en manns liv består ikke i hans eiendeler, selv om han har overflod.» 16 Så fortalte han dem en lignelse: «En rik manns jord bar godt.» 17 Og han tenkte med seg selv og sa: ‘Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke plass til avlingen min?’ 18 Så sa han: ‘Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagrene mine og bygge større. Der vil jeg samle all kornet mitt og alt det gode jeg har. 19 Og jeg vil si til sjelen min: Sjelen min, du har mye godt lagt opp for mange år. Slapp av, spis, drikk og vær glad.’ 20 Men Gud sa til ham: ‘Dåre, denne natten blir sjelen din krevd av deg. Hvem skal så ha det du har samlet?’ 21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»
  • Luk 16:19-25 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og luksus. 20 Men en fattig mann ved navn Lasarus lå ved porten hans, full av sår, 21 og ønsket bare å bli mettet med smulene som falt fra den rike mannens bord. Også hundene kom og slikket sårene hans. 22 Så skjedde det at den fattige mannen døde, og han ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet. 23 Og i dødsriket, der han ble pint, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang. 24 Da ropte han: 'Far Abraham, ha barmhjertighet med meg og send Lasarus, så han kan dyppe fingertuppen i vann og avkjøle tungen min, for jeg lider stor nød i denne flammen.' 25 Men Abraham sa: 'Mitt barn, husk at du fikk ditt gode i din levetid, og på samme måte fikk Lasarus det onde. Nå trøstes han her, mens du lider.'
  • Luk 18:23-25 : 23 Men da han hørte dette, ble han svært bedrøvet, for han var meget rik. 24 Da Jesus så hvor bedrøvet han ble, sa han: "Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom, å komme inn i Guds rike! 25 For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike."
  • 1 Tim 6:17 : 17 Pålegg dem som er rike i denne nåværende verden, at de ikke skal være stolte eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud, som rikelig gir oss alt til nytelse.
  • Jak 2:6 : 6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
  • Jak 5:1-6 : 1 Nå, dere rike, gråt og jamre dere over de ulykker som kommer over dere. 2 Deres rikdom er råtnet bort, og deres klær er blitt møllspist. 3 Deres gull og sølv er rustet vekk, og rusten vil være et vitne mot dere og fortære deres kjød som en ild. Dere har samlet skatter i de siste dager. 4 Se, lønnen til arbeiderne som høstet åkrene deres, som dere har holdt tilbake, roper til himmelen. Og ropene fra de som har høstet, har nådd Herrens, hærskarenes Guds, ører. 5 Dere har levd i overflod på jorden og kost dere. Dere har mettet deres hjerter som på en slaktedag. 6 Dere har dømt og drept den rettferdige; han står ikke imot dere.
  • Åp 18:6-8 : 6 Gi tilbake til henne som også hun ga, og gi henne dobbelt etter hennes gjerninger. I det begeret hun blandet, bland for henne dobbelt. 7 Så mye hun har tilbedt seg selv og levd i luksus, gi henne like mye pine og sorg, for hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som dronning, og jeg er ikke enke og skal aldri se sorg.' 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag: død, sorg, og hungersnød, og hun skal brennes opp av ild, for sterk er Herren Gud som dømmer henne.
  • Job 21:7-9 : 7 Hvorfor lever de onde, blir gamle og vokser i makt? 8 Deres etterkommere er trygge hos dem, og deres avkom er for deres øyne. 9 Deres hus er uten frykt, og Guds ris rammer dem ikke. 10 Deres okse parrer seg uten å miste avkom, og deres ku kalver uten å miste. 11 De sender ut sine små som en flokk, og deres barn hopper omkring. 12 De synger til tamburin og lyre og gleder seg ved lyden av fløyte. 13 De tilbringer dagene i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket. 14 De sier til Gud: 'Gå bort fra oss! Vi ønsker ikke å vite dine veier.' 15 Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hvilken vinning har vi om vi ber til ham?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:25-26
    2 vers
    86%

    25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

    26 Ve dere når alle mennesker taler godt om dere, for på samme måte gjorde fedrene med de falske profetene.

  • Jak 5:1-2
    2 vers
    79%

    1 Nå, dere rike, gråt og jamre dere over de ulykker som kommer over dere.

    2 Deres rikdom er råtnet bort, og deres klær er blitt møllspist.

  • Luk 6:20-23
    4 vers
    77%

    20 Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

    21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

    22 Salige er dere når menneskene hater dere, utstøter dere, håner dere og avviser navnet deres som ondt på grunn av Menneskesønnen.

    23 Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for stor er lønnen deres i himmelen. På samme måte behandlet fedrene profetene.

  • Luk 18:22-25
    4 vers
    76%

    22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: "Én ting mangler du: Gå og selg alt du har, og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg."

    23 Men da han hørte dette, ble han svært bedrøvet, for han var meget rik.

    24 Da Jesus så hvor bedrøvet han ble, sa han: "Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom, å komme inn i Guds rike!

    25 For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike."

  • Matt 19:22-24
    3 vers
    73%

    22 Men da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han hadde stor rikdom.

    23 Da sa Jesus til sine disipler: «Sannelig sier jeg dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.

    24 Igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.»

  • Mark 10:22-25
    4 vers
    73%

    22 Men han ble trist til sinns på grunn av det Jesus sa, og gikk bedrøvet bort, for han hadde mye eiendom.

    23 Da så Jesus seg omkring og sa til disiplene sine: «Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom, å komme inn i Guds rike!»

    24 Disiplene ble forskrekket over hans ord. Men Jesus svarte igjen og sa til dem: «Barn, hvor vanskelig det er å komme inn i Guds rike for dem som stoler på sine rikdommer!

    25 Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.»

  • 1 Tim 6:9
    72%

    9 Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og mange ukloke og skadelige lyster som styrter menneskene ned i ødeleggelse og undergang.

  • Åp 3:17
    72%

    17 Fordi du sier: Jeg er rik, jeg har nok og mangler ingenting, men du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.

  • Luk 12:21
    71%

    21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Matt 5:3-4
    2 vers
    71%

    3 Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.

    4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • 1 Tim 6:17
    71%

    17 Pålegg dem som er rike i denne nåværende verden, at de ikke skal være stolte eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud, som rikelig gir oss alt til nytelse.

  • Jak 2:6
    71%

    6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?

  • Luk 16:25
    70%

    25 Men Abraham sa: 'Mitt barn, husk at du fikk ditt gode i din levetid, og på samme måte fikk Lasarus det onde. Nå trøstes han her, mens du lider.'

  • Ordsp 22:16
    70%

    16 Den som undertrykker de fattige for å øke sitt eget velstand, eller gir til de rike, ender i nød.

  • Jak 5:5
    70%

    5 Dere har levd i overflod på jorden og kost dere. Dere har mettet deres hjerter som på en slaktedag.

  • Luk 14:14
    70%

    14 Da skal du være velsignet, for de kan ikke gjengjelde deg. Men du skal få gjengjeld ved de rettferdiges oppstandelse."

  • Matt 6:1
    70%

    1 Pass på at dere ikke praktiserer deres barmhjertighetsgjerninger foran mennesker for å bli sett av dem; gjør dere det, har dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

  • Matt 5:12
    70%

    12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. For slik forfulgte de profetene før dere.

  • Luk 12:15-16
    2 vers
    70%

    15 Og han sa til dem: «Ha akt for enhver havesyke, for en manns liv består ikke i hans eiendeler, selv om han har overflod.»

    16 Så fortalte han dem en lignelse: «En rik manns jord bar godt.»

  • Luk 12:33
    69%

    33 Selg det dere har, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en skatt som ikke tar slutt, i himlene, der ingen tyv kommer til, og ingen møll ødelegger.

  • Sal 49:6
    69%

    6 Hvorfor skulle jeg være redd i onde dager, når urettferdighetene til dem rundt meg omgir meg?

  • Luk 21:1
    69%

    1 Mens Jesus løftet blikket, så han de rike legge gavene sine i tempelkisten.

  • Joh 16:20
    69%

    20 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men deres sorg skal bli til glede.

  • Luk 11:43
    69%

    43 Ve dere, fariseere! Dere elsker de beste plassene i synagogene og å bli hilset på torget.

  • Luk 16:19
    69%

    19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og luksus.

  • Jes 3:11
    69%

    11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.

  • Ordsp 28:22
    69%

    22 Den som er hastig etter rikdom, er en misunnelig mann, og han vet ikke at fattigdom skal komme over ham.

  • Matt 23:14
    69%

    14 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere eter opp enkers hus og ber lange bønner for syns skyld. Derfor skal dere få desto strengere dom.

  • Fork 5:13
    69%

    13 Og den rikdommen går tapt i en ulykke, og han avler en sønn, men har ingenting i hånden.

  • Ordsp 13:7
    69%

    7 Noen gjør seg rike og har ingenting, mens andre gjør seg fattige og har stor rikdom.

  • Amos 6:1
    69%

    1 Ve dem over de som er trygge i Sion og de som stoler på fjellet i Samaria, de fremtredende blant folkene som Israels hus søker til!

  • Luk 12:19
    69%

    19 Og jeg vil si til sjelen min: Sjelen min, du har mye godt lagt opp for mange år. Slapp av, spis, drikk og vær glad.’

  • Luk 16:9
    68%

    9 Og jeg sier dere: Skaff dere venner ved den urettferdige mammon, så de kan motta dere i de evige boliger når den tar slutt.