Lukas 6:28

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 3:9 : 9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.
  • Luk 23:34 : 34 Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.
  • Rom 12:14 : 14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.
  • 1 Kor 4:12 : 12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut;
  • Jak 3:10 : 10 Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Slik bør det ikke være, mine brødre.
  • Apg 7:60 : 60 Så falt han på kne og ropte med høy røst: «Herre, tilregn dem ikke denne synden!» Og da han hadde sagt dette, sovnet han inn.
  • Apg 14:5 : 5 Da et angrep oppstod, både fra hedningene og jødene sammen med deres ledere, for å mishandle og steine dem,
  • Esek 25:15 : 15 Så sier Herren Gud: Fordi filisterne har gjort hevn med forakt i sjelen for å ødelegge, med fiendskap fra gammel tid,
  • Esek 36:5 : 5 Derfor, så sier Herren Gud: Jeg taler i min brennende nidkjærhet mot de resterende nasjonene og hele Edom som med skadefryd og dyp forakt tok mitt land til eiendom med lyst til ødeleggelse.
  • Matt 5:44 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere,
  • Luk 6:27 : 27 Men jeg sier til dere som hører: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere.
  • Luk 6:35 : 35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å håpe på å få noe igjen. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for Han er god mot de utakknemlige og onde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:38-46
    9 vers
    89%

    38Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

    39Men jeg sier dere: Ikke sett dere imot den som gjør ondt. Men hvis noen slår deg på ditt høyre kinn, så vend også det andre til.

    40Vil noen saksøke deg og ta skjorten din, så la ham få kappen også.

    41Og tvinger noen deg til å gå en mil, så gå to med ham.

    42Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.

    43Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere,

    45slik at dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige.

    46For dersom dere elsker dem som elsker dere, hva lønn fortjener dere da? Gjør ikke tolloppkreverne det samme?

  • Luk 6:26-27
    2 vers
    86%

    26Ve dere når alle mennesker taler godt om dere, for på samme måte gjorde fedrene med de falske profetene.

    27Men jeg sier til dere som hører: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere.

  • Rom 12:14
    85%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • Luk 6:29-38
    10 vers
    81%

    29Om noen slår deg på det ene kinnet, så vend også det andre til. Om noen tar fra deg kappen, så nekt dem heller ikke kjortelen.

    30Gi til alle som ber deg, og om noen tar det som er ditt, så krev det ikke tilbake.

    31Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

    32Hvis dere elsker dem som elsker dere, hva slags takknemlighet fortjener dere? For også syndere elsker dem som elsker dem.

    33Og hvis dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva slags takknemlighet fortjener dere? For også syndere gjør det samme.

    34Og hvis dere låner til dem dere håper å få noe tilbake fra, hvilken takknemlighet fortjener dere? For også syndere låner til syndere for å få igjen det samme.

    35Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å håpe på å få noe igjen. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for Han er god mot de utakknemlige og onde.

    36Bli derfor barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

    38Gi, så skal det bli gitt dere. Et godt mål, presset, ristet og overfylt, skal bli gitt i fanget på dere. For med det målet dere måler med, skal det måles igjen til dere.

  • 1 Pet 3:9
    77%

    9Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.

  • Matt 5:10-12
    3 vers
    76%

    10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket er deres.

    11Salige er dere når de for min skyld håner dere, forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere.

    12Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. For slik forfulgte de profetene før dere.

  • Luk 6:22-23
    2 vers
    75%

    22Salige er dere når menneskene hater dere, utstøter dere, håner dere og avviser navnet deres som ondt på grunn av Menneskesønnen.

    23Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for stor er lønnen deres i himmelen. På samme måte behandlet fedrene profetene.

  • Sal 109:28
    74%

    28La dem forbanne, men du vil velsigne; la dem reise seg og bli til skamme, men la din tjener glede seg.

  • Matt 6:14
    71%

    14Hvis dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere.

  • 1 Kor 4:12
    71%

    12Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut;

  • Jak 3:9-10
    2 vers
    71%

    9Med den velsigner vi Herren og Faderen, og med den forbanner vi menneskene, dem som er blitt til i Guds bilde.

    10Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Slik bør det ikke være, mine brødre.

  • 1 Tess 5:15
    70%

    15Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.

  • Rom 12:17-21
    5 vers
    70%

    17Gjengjeld ikke noe ondt med ondt; ha omtanke for det som er godt for alle mennesker.

    18Om det er mulig, så langt det står til dere, ha fred med alle mennesker.

    19Ta ikke hevn selv, kjære, men overlat rom for vreden, for det står skrevet: «Hevnen er min, jeg vil gjengjelde,» sier Herren.

    20Om din fiende er sulten, gi ham mat; om han er tørst, gi ham drikke; for ved å gjøre dette, vil du samle glødende kull på hans hode.

    21La ikke det onde overvinne deg, men overvinn det onde med det gode.

  • 2 Tess 1:6
    70%

    6Siden det er rettferdig for Gud å gjengjelde trengsel til dem som påfører dere trengsel,

  • Klag 3:65
    70%

    65Gi dem hjertets hardhet, la din forbannelse komme over dem.

  • Matt 6:7-9
    3 vers
    69%

    7Når dere ber, skal dere ikke bruke mange ord som hedningene, for de tror de blir bønnhørt ved å bruke mange ord.

    8Dere skal ikke være som dem. For deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.

    9Slik skal dere be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.

  • Luk 23:34
    69%

    34Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

  • Mark 11:25
    69%

    25Og når dere står og ber, hvis dere har noe imot noen, så tilgi, for at deres Far i himmelen også kan tilgi deres misgjerninger.

  • Luk 14:14
    69%

    14Da skal du være velsignet, for de kan ikke gjengjelde deg. Men du skal få gjengjeld ved de rettferdiges oppstandelse."

  • Ef 4:32
    69%

    32Vær gode mot hverandre, vis barmhjertighet og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • 5 Mos 30:7
    69%

    7Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg og forfølger deg.

  • Matt 5:7
    68%

    7Salige er de barmhjertige, for de skal få miskunn.