Lukas 7:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Salig er den som ikke tar anstøt av meg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:14-15 : 14 Han skal være en helligdom, men en snublestein og klippe til fall for begge Israels hus, en felle og snare for Jerusalems innbyggere. 15 Mange av dem skal snuble og falle, bli knust, fanget og tatt.
  • Matt 11:6 : 6 Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.'
  • Matt 13:57-58 : 57 Og de tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet er ikke foraktet noe annet sted enn i sin egen hjemby og i sitt eget hus. 58 Og han gjorde ikke mange mektige gjerninger der på grunn av deres vantro.
  • Luk 2:34 : 34 Simeon velsignet dem og sa til Maria, hans mor: «Se, han er satt til fall og oppreisning for mange i Israel og til et tegn som blir motsagt.
  • Joh 6:60-66 : 60 Mange av disiplene hans hørte dette og sa: 'Dette er et hardt ord; hvem kan høre det?' 61 Jesus visste på forhånd at hans disipler murmret over dette, og han sa til dem: 'Er dette til hinder for dere?' 62 Hva da hvis dere ser Menneskesønnen stige opp dit han var før? 63 Det er Ånden som gir liv; kjødet nyttegjør ingenting. De ord jeg har talt til dere, er ånd og liv. 64 Men det er noen av dere som ikke tror. 65 For Jesus visste fra begynnelsen av hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham. 66 Og han sa: 'Derfor har jeg sagt dere at ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av min Far.'
  • Rom 9:32-33 : 32 Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved tro, men som av gjerninger. De snublet over snublesteinen, 33 som det står skrevet: 'Se, jeg legger i Sion en snublestein og en klippe til anstøt, men den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.'
  • 1 Kor 1:21-28 : 21 For siden verden i Guds visdom ikke ved egen visdom lærte å kjenne Gud, fant Gud det godt å frelse de troende ved dårskapens forkynnelse. 22 For både jøder krever tegn, og grekere søker visdom, 23 men vi forkynner en korsfestet Kristus, for jøder et anstøt og for grekere dårskap. 24 Men for dem som er kaldt, både jøder og grekere, er Kristus Guds kraft og Guds visdom. 25 For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene. 26 Brødre, se på deres egen kallelse! Ikke mange av dere ble kaldt vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange av høy byrd. 27 Men Gud valgte det dåraktige i verden for å gjøre de vise til skamme, og det svake i verden valgte Gud for å gjøre det sterke til skamme. 28 Og det som er lavt i verden og foraktet av verden valgte Gud, ja, det som ingenting er, for å gjøre det til intet som er noe,
  • 1 Kor 2:14 : 14 Men et sjelelig menneske tar ikke imot det som kommer fra Guds Ånd, for det er dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.
  • 1 Pet 2:7-8 : 7 For dere som tror, er han dyrebar. Men for dem som ikke tror: "Steinen som bygningsmennene forkastet, har blitt hjørnestein." 8 En snublestein og en klippe til fall, for de snubler over ordet fordi de ikke er lydige; dette ble de også bestemt til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 11:5-7
    3 vers
    95%

    5Blinde får synet igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir oppreist, og evangeliet forkynnes for fattige.

    6Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.'

    7Da de var gått bort, begynte Jesus å tale til folkemengdene om Johannes: 'Hva dro dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier i vinden?'

  • Joh 16:1
    75%

    1Dette har jeg sagt til dere, for at dere ikke skal falle fra.

  • Matt 18:6-8
    3 vers
    75%

    6Men den som lokker en av disse små som tror på meg, til fall, for ham var det bedre om en møllestein ble hengt om halsen hans og han ble senket i havets dyp.

    7Ve over verden på grunn av det som fører til fall! For det må komme fallgruver, men ve det menneske som står bak!

    8Om hånden eller foten din fører deg til synd, kutt den av og kast den bort! Det er bedre for deg å gå inn i livet halt eller vansiret enn å ha to hender eller to føtter og bli kastet i den evige ilden.

  • Luk 17:1-2
    2 vers
    75%

    1Han sa til disiplene: "Det er uunngåelig at fristelser vil komme, men ve den som de kommer gjennom!

    2Det ville vært bedre for ham om en kvernstein ble hengt rundt halsen og han ble kastet i havet, enn at han skulle forføre en av disse små.

  • Mark 9:42
    72%

    42Men den som får en av disse små som tror på meg til å falle, for ham var det bedre om han fikk en tung kvernstein bundet om halsen og ble kastet i havet.

  • Luk 7:24
    71%

    24Da Johannes' utsendinger var gått, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: «Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?

  • Luk 7:22
    71%

    22Så svarte han dem: «Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: Blinde ser, lamme går, spedalske blir rene, døve hører, døde reises opp, og evangeliet forkynnes for fattige.

  • Joh 6:61
    70%

    61Jesus visste på forhånd at hans disipler murmret over dette, og han sa til dem: 'Er dette til hinder for dere?'

  • Matt 26:33
    70%

    33Peter tok til orde og sa: «Om så alle faller fra på grunn av deg, skal jeg aldri falle fra!»

  • 2 Kor 6:3
    70%

    3Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.

  • Mark 14:27
    70%

    27Og Jesus sa til dem: «Dere vil alle vende dere bort fra meg i natt. For det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og sauene skal spres.»

  • Luk 11:28
    69%

    28Men han sa: Ja, salige er de som hører Guds ord og tar vare på det.

  • Luk 10:23
    69%

    23Og han snudde seg til disiplene og sa privat: "Salige er de øyne som ser det dere ser.

  • Matt 5:11
    69%

    11Salige er dere når de for min skyld håner dere, forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere.

  • Matt 13:21
    68%

    21Men han har ingen rot i seg og holder bare ut en tid. Når det kommer trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, faller han straks fra.

  • Mark 14:29
    68%

    29Da sa Peter til ham: «Om alle vender seg bort, så skal ikke jeg.»

  • Rom 9:33
    68%

    33som det står skrevet: 'Se, jeg legger i Sion en snublestein og en klippe til anstøt, men den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.'

  • Luk 14:14-15
    2 vers
    68%

    14Da skal du være velsignet, for de kan ikke gjengjelde deg. Men du skal få gjengjeld ved de rettferdiges oppstandelse."

    15En av dem som satt til bords med ham, sa til ham: "Velsignet er den som spiser brød i Guds rike.

  • Matt 15:12
    68%

    12Da kom disiplene til ham og sa: «Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette utsagnet?»

  • Matt 13:57
    68%

    57Og de tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet er ikke foraktet noe annet sted enn i sin egen hjemby og i sitt eget hus.

  • Joh 13:17
    68%

    17Hvis dere vet dette, er dere salige hvis dere gjør det.

  • Mark 9:39-40
    2 vers
    68%

    39Jesus svarte: «Ikke hindre ham, for ingen som gjør en kraftgjerning i mitt navn kan samtidig tale vondt om meg.

    40For den som ikke er mot oss, er for oss.

  • Matt 26:31
    68%

    31Da sa Jesus til dem: «I natt kommer dere alle til å falle fra på grunn av meg. For det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og sauene i flokken skal spres.

  • Matt 12:17
    67%

    17Slik skulle det bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sier:

  • Matt 16:23
    67%

    23Men Jesus vendte seg og sa til Peter: "Gå bort fra meg, Satan! Du er til hinder for meg; for du har ikke sans for det som er av Gud, men bare for det som er av mennesker."

  • Luk 6:22
    67%

    22Salige er dere når menneskene hater dere, utstøter dere, håner dere og avviser navnet deres som ondt på grunn av Menneskesønnen.

  • Matt 23:39
    67%

    39For jeg sier dere: Dere skal ikke se meg igjen før dere sier: ‘Velsignet er han som kommer i Herrens navn.’" } ] } JSON-format som angitt i oppgaven.

  • Matt 13:16
    67%

    16Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører.

  • Mark 9:37
    67%

    37«Den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar ikke bare imot meg, men også ham som har sendt meg.»

  • Luk 14:27
    67%

    27Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

  • Sal 119:165
    66%

    165Stor fred har de som elsker din lov, og ingenting får dem til å snuble.

  • Luk 9:26
    66%

    26Den som skammer seg over meg og mine ord, ham skal Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin og Faderens herlighet og de hellige englers herlighet.

  • Matt 23:12
    66%

    12Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Luk 11:23
    66%

    23Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.

  • Joh 20:29
    66%

    29Jesus sa til ham: 'Fordi du har sett meg, har du trodd. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.'

  • 1 Kor 10:32
    66%

    32Unngå å bli en anstøt, både for jøder, og for grekere, og for Guds menighet.

  • Luk 17:23
    66%

    23Og de vil si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg ikke etter.

  • Joh 12:45-46
    2 vers
    66%

    45Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.

    46Jeg er kommet som lys til verden, for at ingen som tror på meg, skal bli værende i mørket.

  • Matt 23:1
    66%

    1Da talte Jesus til folkemengden og til sine disipler,

  • Matt 7:24
    66%

    24Hver den som hører disse ordene mine og gjør etter dem, er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjellgrunn.

  • Jes 8:15
    66%

    15Mange av dem skal snuble og falle, bli knust, fanget og tatt.

  • Luk 7:27
    66%

    27Dette er han som det står skrevet om: Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.