Markus 10:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Noen fariseere kom og spurte ham for å teste ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:13 : 13 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere lukker himmelriket for menneskene; selv går dere ikke inn, og dem som vil gå inn, hindrer dere.
  • Luk 11:53-54 : 53 Mens han sa dette, begynte de skriftlærde og fariseerne å bli meget sinte og å kaste spørsmål etter ham om mange ting. 54 De lurte på hvordan de kunne fange ham i hans ord for å anklage ham.
  • Joh 8:6 : 6 Dette sa de for å sette ham på prøve, så de kunne finne noe å anklage ham for. Men Jesus bøyde seg ned og skrev med fingeren på jorden.
  • Joh 11:47 : 47 Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.
  • Joh 11:57 : 57 Men overprestene og fariseerne hadde gitt en ordre: Hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra så de kunne gripe ham.
  • 1 Kor 7:10-11 : 10 Til de som er gift, befaler jeg - ikke jeg, men Herren - at en kone ikke skal skille seg fra sin mann. 11 Men om hun skiller seg, la henne forbli ugift eller bli forsonet med sin mann. Og mannen skal ikke forlate kona.
  • 1 Kor 10:9 : 9 La oss heller ikke friste Kristus, slik noen av dem gjorde, og ble drept av slangene.
  • Luk 16:14 : 14 Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og spottet ham.
  • Joh 7:32 : 32 Fariseerne hørte folket mumle slike ting om ham, og overprestene og fariseerne sendte tjenere for å gripe ham.
  • Joh 7:48 : 48 'Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham?'
  • Mark 8:11 : 11 Fariseerne kom ut og begynte å diskutere med ham, og krevde et tegn fra himmelen for å sette ham på prøve.
  • Mark 8:15 : 15 Han advarte dem og sa: Pass på, vokt dere for fariseernes surdeig og for Herodes' surdeig.
  • Luk 5:30 : 30 Men fariseerne og de skriftlærde blant dem klaget til hans disipler og sa: "Hvorfor spiser og drikker dere sammen med tollere og syndere?"
  • Luk 6:7 : 7 De skriftlærde og fariseerne voktet på Ham for å se om Han ville helbrede på sabbaten, slik at de kunne finne noe å anklage Ham for.
  • Luk 7:30 : 30 Men fariseerne og de lovkyndige forkastet Guds råd for seg og lot seg ikke døpe av ham.
  • Luk 11:39 : 39 Men Herren sa til ham: Dere fariseere renser begeret og fatet utvendig, men innvendig er dere fulle av grådighet og ondskap.
  • Mal 2:16 : 16 For jeg hater skilsmisse, sier Herren, Israels Gud, og den som dekker plagget sitt med vold, sier Herren, hærskarenes Gud. Så ta dere i akt for deres ånd, så dere ikke handler troløst.
  • Matt 5:31-32 : 31 Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev. 32 Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin hustru av noen annen grunn enn utukt, gjør at hun driver hor. Og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, bryter ekteskapet.
  • Matt 9:34 : 34 Men fariseerne sa: Ved hjelp av demonens fyrste driver han ut demonene.
  • Matt 15:12 : 12 Da kom disiplene til ham og sa: «Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette utsagnet?»
  • Matt 16:1 : 1 Fariseerne og saddukeerne kom til Jesus for å teste ham, og de ba ham vise dem et tegn fra himmelen.
  • Matt 19:3 : 3 Noen fariseere kom til ham for å prøve ham, og de sa: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?»
  • Matt 22:35 : 35 En av dem, en lovkyndig, spurte for å sette ham på prøve:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 19:3-4
    2 vers
    92%

    3Noen fariseere kom til ham for å prøve ham, og de sa: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?»

    4Han svarte dem: «Har dere ikke lest at han som skapte dem, fra begynnelsen skapte dem som mann og kvinne?»

  • Mark 10:3-5
    3 vers
    83%

    3Han svarte dem: «Hva har Moses befalt dere?»

    4De sa: «Moses tillot å skrive et skilsmissebrev og skille seg fra henne.»

    5Jesus svarte dem: «På grunn av deres harde hjerter skrev han dette budet til dere.

  • Mark 8:11
    79%

    11Fariseerne kom ut og begynte å diskutere med ham, og krevde et tegn fra himmelen for å sette ham på prøve.

  • Matt 19:7-10
    4 vers
    77%

    7De sa til ham: «Hvorfor gav Moses da befaling om å gi et skilsmissebrev og sende henne bort?»

    8Han sa til dem: «På grunn av deres harde hjerter tillot Moses dere å skille dere fra deres koner, men fra begynnelsen var det ikke slik.»

    9Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, unntatt for hor, og gifter seg med en annen, han begår ekteskapsbrudd. Og den som gifter seg med en som er skilt, han begår ekteskapsbrudd.

    10Hans disipler sa til ham: «Hvis forholdet mellom en mann og hans kone er slik, da er det bedre å ikke gifte seg.»

  • Matt 22:34-36
    3 vers
    77%

    34Men da fariseerne hørte at han hadde stoppet munnen på saddukeerne, samlet de seg sammen.

    35En av dem, en lovkyndig, spurte for å sette ham på prøve:

    36Mester, hva er det største budet i loven?

  • Mark 10:9-12
    4 vers
    77%

    9Det som Gud har sammenføyd, skal mennesket ikke skille.»

    10Da de var kommet inn i huset, spurte disiplene ham igjen om dette.

    11Han sa til dem: «Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne.

    12Og hvis en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.»

  • Matt 16:1
    76%

    1Fariseerne og saddukeerne kom til Jesus for å teste ham, og de ba ham vise dem et tegn fra himmelen.

  • Matt 22:41
    75%

    41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

  • Matt 22:15-18
    4 vers
    75%

    15Da gikk fariseerne bort og la råd for å fange ham i ord.

    16De sendte sine disipler til ham sammen med noen av herodianerne, og sa: Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om hva folk mener, for du ser ikke på person.

    17Si oss da, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren, eller ikke?

    18Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor frister dere meg, hyklere?

  • Mark 10:1
    73%

    1Jesus dro derfra og kom til områdene av Judea og området bortenfor Jordan. Folk samlet seg igjen rundt ham, og han underviste dem slik han pleide.

  • Mark 2:24
    73%

    24Fariseerne sa til ham: "Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?"

  • Luk 20:22-23
    2 vers
    73%

    22Er det rett for oss å gi keiseren skatt, eller ikke?

    23Men Jesus skjønte deres list og sa til dem: Hvorfor frister dere meg?

  • Luk 10:25-26
    2 vers
    73%

    25En lovkyndig sto opp for å prøve ham og sa: "Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?"

    26Han sa til ham: "Hva er skrevet i loven? Hvordan leser du?"

  • Mark 12:13-15
    3 vers
    72%

    13De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.

    14Da de kom, sa de: «Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om hva noen tenker, for du ser ikke på person, men lærer Guds vei i sannhet. Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke? Skal vi betale, eller skal vi la være?»

    15Men Jesus, som visste om deres hykleri, sa til dem: «Hvorfor setter dere meg på prøve? Ta med en denar for at jeg kan se den.»

  • Matt 5:31-32
    2 vers
    72%

    31Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.

    32Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin hustru av noen annen grunn enn utukt, gjør at hun driver hor. Og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, bryter ekteskapet.

  • Joh 8:3
    72%

    3De skriftlærde og fariseerne førte en kvinne som var grepet i ekteskapsbrudd fram til ham, stilte henne midt i blant dem,

  • Luk 11:53
    71%

    53Mens han sa dette, begynte de skriftlærde og fariseerne å bli meget sinte og å kaste spørsmål etter ham om mange ting.

  • Luk 6:2
    71%

    2Men noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?»

  • Matt 15:1
    70%

    1Da kom det til Jesus fra Jerusalem noen skriftlærde og fariseere for å snakke med ham,

  • Matt 12:2
    70%

    2Men da fariseerne så dette, sa de til ham: «Se, disiplene dine gjør det som ikke er lov på sabbaten.»

  • Luk 16:18
    70%

    18Den som skiller seg fra sin hustru og gifter seg med en annen, bryter ekteskapet; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt fra sin mann, bryter ekteskapet.

  • Luk 20:2
    70%

    2De sa til ham: Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?

  • Luk 14:3
    70%

    3Jesus svarte de lovkyndige og fariseerne og sa: "Er det tillatt å helbrede på sabbaten?"

  • Mark 3:6
    70%

    6Da gikk fariseerne ut, og straks begynte de sammen med herodianerne å legge planer om å få tatt livet av ham.

  • Mark 12:18
    70%

    18Så kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og spurte ham:

  • Mark 7:1
    69%

    1Da samlet fariseerne seg rundt ham, sammen med noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem.

  • Joh 8:5
    68%

    5I loven bød Moses oss å steine slike kvinner. Men hva sier du?"

  • Matt 12:10
    68%

    10Og se, en mann var der med en vissen hånd. De spurte Jesus: «Er det lov å helbrede på sabbaten?» for å finne noe å anklage ham for.

  • 5 Mos 24:1
    68%

    1Når en mann tar seg en hustru og gifter seg med henne, men hun ikke finner nåde i hans øyne fordi han har funnet noe usømmelig hos henne, og han skriver et skilsmissebrev til henne og gir det i hennes hånd og sender henne bort fra sitt hus,

  • Luk 20:27
    68%

    27Så kom noen av saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, og spurte ham:

  • Matt 22:23
    68%

    23Samme dag kom saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, til ham og stilte et spørsmål: