Markus 10:38

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men Jesus sa til dem: «Dere vet ikke hva dere ber om. Klarer dere å drikke det begeret jeg drikker eller bli døpt med den dåpen jeg må døpes med?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:50 : 50 Men jeg har en dåp å døpes med, og hvor presset jeg er inntil det er fullført!
  • Luk 22:42 : 42 Han sa: «Far, om du vil, ta dette begeret fra meg! Men la ikke min vilje skje, bare din.»
  • Joh 18:11 : 11 Jesus sa til Peter: "Legg sverdet i sliren. Skal jeg ikke drikke det beger som min Far har gitt meg?"
  • Jes 51:22 : 22 Så sier Herren, din Herre og din Gud, som forsvarer sitt folk: Se, jeg har tatt ut av din hånd det skjelvende begeret, koppen av min harme, du skal ikke drikke den igjen.
  • Mark 14:36 : 36 Han sa: «Abba, Far! Alt er mulig for deg. Ta dette begeret fra meg! Men ikke hva jeg vil, men hva du vil.»
  • 1 Kong 2:22 : 22 Da svarte kong Salomo sin mor: 'Hvorfor ber du om Abisjag fra Sunem for Adonja? Be heller om kongedømmet for ham - han er tross alt min eldre bror - og også for Abjatar, presten, og Joab, Serujas sønn!'
  • Sal 75:8 : 8 For Gud er dommeren, han fornedrer den ene og opphøyer den andre.
  • Jer 25:15 : 15 For så sier Herren Israels Gud til meg: «Ta denne vredens vinbeger fra min hånd og gi den til alle nasjonene som jeg sender deg til, så de kan drikke.
  • Jer 45:5 : 5 Men du vil søke deg store ting; søk dem ikke, for se, jeg bringer ulykke over alt levende, sier Herren, men jeg vil gi deg livet som bytte på alle steder du går.
  • Matt 20:21-22 : 21 Han sa til henne: 'Hva ønsker du?' Hun sier til ham: 'Si at disse mine to sønner kan få sitte, én ved din høyre hånd og én ved din venstre, i ditt rike.' 22 Men Jesus svarte og sa: 'Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det beger jeg skal drikke?' De sier til ham: 'Det kan vi.'
  • Matt 26:39 : 39 Så gikk han et lite stykke fram, kastet seg ned med ansiktet mot jorden og ba: «Min Far! Hvis det er mulig, så la dette begeret gå meg forbi. Men ikke som jeg vil, bare som du vil.»
  • Rom 8:26 : 26 På samme måte hjelper også Ånden oss i vår svakhet. For vi vet ikke hva vi skal be om slik vi burde; men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes med ord.
  • Jak 4:3 : 3 Dere ber, men får ikke, fordi dere ber dårlig, for å bruke det på deres egne lyster.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 20:21-23
    3 vers
    94%

    21Han sa til henne: 'Hva ønsker du?' Hun sier til ham: 'Si at disse mine to sønner kan få sitte, én ved din høyre hånd og én ved din venstre, i ditt rike.'

    22Men Jesus svarte og sa: 'Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det beger jeg skal drikke?' De sier til ham: 'Det kan vi.'

    23Han sier til dem: 'Dere skal sannelig drikke mitt beger, men å sitte ved min høyre og venstre hånd er ikke for meg å gi, men det er for de som det er blitt forberedt for av min Far.'

  • Mark 10:39-40
    2 vers
    90%

    39De sa til ham: «Det kan vi.» Jesus sa til dem: «Det begeret jeg drikker, skal dere drikke, og den dåpen jeg døpes med, skal dere døpes med.

    40Men hvem som skal sitte ved min høyre og venstre side, er ikke min sak å gi. Det er for dem som det er gjort i stand for.»

  • Mark 10:35-37
    3 vers
    79%

    35Da kom Jakob og Johannes, Sebedeus-sønnene, til ham og sa: «Mester, vi vil at du skal gjøre for oss det vi ber deg om.»

    36Han spurte dem: «Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?»

    37De svarte: «La oss få sitte ved din høyre og venstre side i din herlighet.»

  • Joh 18:11
    73%

    11Jesus sa til Peter: "Legg sverdet i sliren. Skal jeg ikke drikke det beger som min Far har gitt meg?"

  • Joh 4:10
    70%

    10Jesus svarte henne: "Hvis du hadde visst Guds gave, og hvem det er som sier til deg: 'Gi meg noe å drikke,' ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann."

  • Luk 12:50
    70%

    50Men jeg har en dåp å døpes med, og hvor presset jeg er inntil det er fullført!

  • Luk 9:54-55
    2 vers
    70%

    54Da disiplen Johannes og Jakob så dette, sa de: «Herre, vil du at vi skal be om at ild kommer ned fra himmelen og fortærer dem, slik Elia gjorde?»

    55Men han vendte seg om og irettesatte dem.

  • Matt 15:16
    70%

    16Jesus sa: «Er også dere ennå uforstandige?

  • Matt 26:27
    69%

    27Deretter tok han et beger, takket, ga det til dem og sa: «Drikk alle av det!

  • Luk 22:68
    69%

    68Og dersom jeg spør, vil dere ikke svare.

  • Mark 9:41
    69%

    41Og den som gir dere en kopp vann fordi dere hører Kristus til, sannelig, det sier jeg dere, han skal ikke miste sin lønn.»

  • Mark 14:36
    69%

    36Han sa: «Abba, Far! Alt er mulig for deg. Ta dette begeret fra meg! Men ikke hva jeg vil, men hva du vil.»

  • Mark 11:29-30
    2 vers
    69%

    29Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

    30Døperen Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.

  • Mark 14:23
    69%

    23Så tok han en kalk, takket og ga dem, og de drakk alle av den.

  • Luk 22:42
    68%

    42Han sa: «Far, om du vil, ta dette begeret fra meg! Men la ikke min vilje skje, bare din.»

  • Mark 11:33
    68%

    33Så svarte de Jesus og sa: Vi vet ikke. Og Jesus sa til dem: Da vil heller ikke jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • 1 Kor 10:21
    68%

    21Dere kan ikke drikke Herrens beger og demoners beger. Dere kan ikke ta del i Herrens bord og demoners bord.

  • Mark 10:42
    68%

    42Men Jesus kalte dem til seg og sa: «Dere vet at de som regnes som herskere over folkene, undertrykker dem, og deres stormenn utøver makt over dem.

  • Matt 3:14-15
    2 vers
    68%

    14Men Johannes forsøkte å hindre ham og sa: «Jeg trenger å bli døpt av deg, og så kommer du til meg?»

    15Jesus svarte: «La det nå skje! For det er slik vi skal oppfylle all rettferdighet.» Da lot Johannes ham gjøre det.

  • Rom 6:3
    68%

    3Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?

  • Luk 20:3-4
    2 vers
    68%

    3Men han svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål; svar meg på det:

    4Var Johannes' dåp fra himmelen eller fra mennesker?

  • Matt 19:27-28
    2 vers
    68%

    27Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og har fulgt deg. Hva skal da skje med oss?»

    28Jesus sa til dem: «Sannelig sier jeg dere, i gjenfødelsen, når Menneskesønnen sitter på sin herlighets trone, skal også dere som har fulgt meg, sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.

  • Matt 10:42
    68%

    42Og den som gir en av disse små en kopp med kaldt vann bare fordi han er en disippel - sannelig, jeg sier dere, han skal ikke miste sin lønn.

  • Joh 18:21
    68%

    21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt."

  • Mark 9:32
    67%

    32Men de forsto ikke hva han sa og var redde for å spørre ham.

  • Matt 20:32
    67%

    32Da stanset Jesus, kalte dem til seg og spurte: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'

  • Joh 1:25
    67%

    25Og de spurte ham og sa til ham: Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, heller ikke Elias, heller ikke profeten?

  • Apg 19:3
    67%

    3«Hva ble dere da døpt med?» spurte han. «Med Johannes' dåp,» svarte de.

  • Luk 12:29
    67%

    29Og dere, søk ikke hva dere skal spise, eller hva dere skal drikke, og vær ikke bekymret.

  • Mark 1:8
    67%

    8Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.

  • Luk 8:9
    67%

    9Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.

  • Mark 8:21
    67%

    21Og han sa til dem: Forstår dere ennå ikke?

  • Luk 14:33
    67%

    33På samme måte kan ingen av dere, som ikke gir opp alt han eier, være min disippel.

  • Matt 26:42
    67%

    42Igjen, for andre gang, gikk han bort og ba: «Min Far! Hvis det ikke er mulig for dette begeret å gå meg forbi uten at jeg drikker det, så la din vilje skje.»

  • Luk 22:30
    67%

    30for at dere skal spise og drikke ved mitt bord i mitt rike og sitte på troner og dømme Israels tolv stammer.

  • Matt 21:27
    67%

    27Så svarte de Jesus: «Vi vet ikke.» Da sa han til dem: «Så sier ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.»

  • Matt 21:24
    67%

    24Men Jesus svarte: «Jeg vil også spørre dere om én ting. Hvis dere svarer meg på det, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Luk 22:28
    67%

    28Dere er de som har holdt ut med meg i mine prøvelser.

  • Joh 4:13
    67%

    13Jesus svarte: "Alle som drikker av dette vannet, blir tørste igjen.

  • Mark 8:18
    67%

    18Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?