Markus 12:41

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jesus satte seg rett overfor tempelkisten og så hvordan folk la penger i den. Mange rike ga mye.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:20 : 20 Dette sa han ved tempelkisten mens han underviste i tempelet. Ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
  • 2 Kong 12:9 : 9 Prestene gikk med på ikke å ta mer penger fra folket, og heller ikke å påta seg ansvaret for å reparere skadene.
  • Luk 21:1-4 : 1 Mens Jesus løftet blikket, så han de rike legge gavene sine i tempelkisten. 2 Han så også en fattig enke legge to småmynter der. 3 Og han sa: «Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre. 4 For de ga alle av overfloden sin til Guds gaver, men hun har gitt av sin fattigdom, alt hun hadde å leve av.»
  • Matt 27:6 : 6 Øversteprestene tok sølvpengene og sa: 'Det er ikke lovlig å legge dem i tempelkisten, for det er blodpenger.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 21:1-5
    5 vers
    88%

    1Mens Jesus løftet blikket, så han de rike legge gavene sine i tempelkisten.

    2Han så også en fattig enke legge to småmynter der.

    3Og han sa: «Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre.

    4For de ga alle av overfloden sin til Guds gaver, men hun har gitt av sin fattigdom, alt hun hadde å leve av.»

    5Mens noen snakket om tempelet, hvor vakkert det var pyntet med edelstener og innviede gaver, sa han:

  • Mark 12:42-44
    3 vers
    86%

    42Så kom en fattig enke og la to småmynter, verdt en kvarting.

    43Han kalte til seg disiplene sine og sa: «Sannelig sier jeg dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som la penger i tempelkisten.

    44For alle ga av sin overflod, men hun ga av sin fattigdom alt det hun eide, alt hun hadde å leve av.»

  • Mark 12:38-40
    3 vers
    77%

    38I sin undervisning sa han: «Pass dere for de skriftlærde! De vil gjerne gå rundt i lange kapper, bli hilst i markedene

    39og sitte på de beste plassene i synagogene og på hedersplassene i festene.

    40De sluker enkers hus og ber lange bønner for syns skyld. Disse skal få desto hardere dom.»

  • Mark 10:21-25
    5 vers
    75%

    21Jesus så på ham og fikk ham kjær. Han sa til ham: «Én ting mangler du. Gå og selg alt du har, og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.»

    22Men han ble trist til sinns på grunn av det Jesus sa, og gikk bedrøvet bort, for han hadde mye eiendom.

    23Da så Jesus seg omkring og sa til disiplene sine: «Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom, å komme inn i Guds rike!»

    24Disiplene ble forskrekket over hans ord. Men Jesus svarte igjen og sa til dem: «Barn, hvor vanskelig det er å komme inn i Guds rike for dem som stoler på sine rikdommer!

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.»

  • Luk 18:22-25
    4 vers
    75%

    22Da Jesus hørte dette, sa han til ham: "Én ting mangler du: Gå og selg alt du har, og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg."

    23Men da han hørte dette, ble han svært bedrøvet, for han var meget rik.

    24Da Jesus så hvor bedrøvet han ble, sa han: "Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom, å komme inn i Guds rike!

    25For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik mann å komme inn i Guds rike."

  • Luk 12:15-16
    2 vers
    74%

    15Og han sa til dem: «Ha akt for enhver havesyke, for en manns liv består ikke i hans eiendeler, selv om han har overflod.»

    16Så fortalte han dem en lignelse: «En rik manns jord bar godt.»

  • Luk 12:21
    73%

    21Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Joh 12:5-7
    3 vers
    72%

    5«Hvorfor ble ikke denne oljen solgt for tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige?»

    6Dette sa han, ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv. Han hadde pengepungen og tok av det som ble lagt i den.

    7Da sa Jesus: «La henne være! Hun har spart den til dagen for min gravferd.

  • Matt 19:22-24
    3 vers
    72%

    22Men da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han hadde stor rikdom.

    23Da sa Jesus til sine disipler: «Sannelig sier jeg dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.

    24Igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.»

  • Luk 16:14
    71%

    14Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og spottet ham.

  • Luk 20:47
    71%

    47de sluker enkers hus og later som de holder lange bønner. De skal få desto hardere dom.

  • Mark 11:15
    70%

    15Så kom de til Jerusalem, og da han gikk inn i tempelet, begynte han å drive ut dem som solgte og kjøpte i tempelet, og han veltet pengeskifternes bord og duehandlernes benker.

  • Matt 21:12
    70%

    12Så gikk Jesus inn i Guds tempel og drev ut alle som solgte og kjøpte der. Han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker.

  • Luk 16:1
    70%

    1Han sa også til disiplene: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort hans eiendom.

  • Luk 19:2
    70%

    2Og se, en mann ved navn Sakkeus, som var overtolleren, og han var rik.

  • Mark 14:5
    70%

    5«Denne oljen kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige.» Og de kritiserte henne sterkt.

  • Luk 11:41
    70%

    41Men gi det som er inni, som gave til de fattige, og se, alt skal være rent for dere.

  • Luk 12:33-34
    2 vers
    70%

    33Selg det dere har, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en skatt som ikke tar slutt, i himlene, der ingen tyv kommer til, og ingen møll ødelegger.

    34For der deres skatt er, vil også hjertet deres være.

  • Mark 12:15-17
    3 vers
    70%

    15Men Jesus, som visste om deres hykleri, sa til dem: «Hvorfor setter dere meg på prøve? Ta med en denar for at jeg kan se den.»

    16De brakte en, og han spurte dem: «Hvis bilde og innskrift er dette?» De svarte: «Keiserens.»

    17Og Jesus sa til dem: «Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.» Og de undret seg over ham.

  • 2 Kong 12:10
    70%

    10Jojada, presten, tok en kiste, boret et hull i lokket og plasserte den ved siden av alteret, på høyre side ved inngangen til Herrens hus. Prestene som holdt vakt ved inngangen la alle pengene som ble brakt til Herrens hus, i kisten.

  • Luk 6:20
    69%

    20Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

  • 2 Sam 12:2
    69%

    2Den rike mannen hadde mange sauer og storfe i overflod.

  • Mark 11:11
    69%

    11Jesus kom inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett på alt rundt seg, dro han ut til Betania med de tolv, siden det allerede var blitt sent.

  • Luk 16:19
    69%

    19Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og luksus.

  • Matt 26:9
    69%

    9Denne salven kunne blitt solgt for en stor sum og gitt til de fattige.»

  • Luk 7:41
    69%

    41«To menn skyldte en pengeutlåner penger. Den ene skyldte fem hundre denarer, den andre femti.

  • 1 Tim 6:9
    69%

    9Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og mange ukloke og skadelige lyster som styrter menneskene ned i ødeleggelse og undergang.