Markus 13:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den som er på taket, må ikke gå ned eller gå inn for å hente noe fra huset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 19:15-17 : 15 Ved morgengry skyndte englene på Lot og sa: «Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, så du ikke blir feid bort på grunn av byens synd.» 16 Og da han nølte, grep mennene ham, hans kone og hans to døtre i hendene, fordi Herren hadde medlidenhet med ham, og de førte ham ut og satte ham utenfor byen. 17 Da de hadde ført dem ut, sa en: «Flykt for livet ditt! Se deg ikke tilbake, og stans ikke noe sted på sletten! Flykt til fjellene, så du ikke går til grunne.»
  • 1 Mos 19:22 : 22 Skynd deg, flykt dit, for jeg kan ikke gjøre noe før du har kommet dit.» Derfor kaller de byen for Soar.
  • 1 Mos 19:26 : 26 Men Lots kone, som var bak ham, snudde seg og så seg tilbake, og hun ble til en søyle av salt.
  • Job 2:4 : 4 Satan svarte Herren og sa: «Hud for hud, ja, alt det en mann eier gir han for sitt liv.»
  • Ordsp 6:4-5 : 4 Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk slummer. 5 Fri deg som en gaselle fra jegerens hånd, som en fugl fra fuglefangerens hånd.
  • Ordsp 22:3 : 3 Den kloke ser ulykken komme og skjuler seg, men de uforstandige går videre og straffes.
  • Matt 24:16-18 : 16 da skal de i Judea flykte opp i fjellene. 17 Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra sitt hus. 18 Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.
  • Luk 17:31-33 : 31 Den dagen skal den som er på taket og har eiendeler i huset, ikke gå ned for å hente dem. Og på samme måte; den som er ute på markene, la ham ikke vende tilbake. 32 Husk Lots kone. 33 Den som prøver å bevare sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv, skal bevare det.
  • Apg 27:18-19 : 18 Da vi ble voldsomt kastet omkring av stormen, begynte de neste dag å kaste lasten. 19 Og på den tredje dagen kastet vi skipets utstyr over bord med våre egne hender.
  • Apg 27:38 : 38 Da de hadde spist seg mette, lettet de skipet ved å kaste kornet i sjøen.
  • Fil 3:7-8 : 7 Men det som var en gevinst for meg, har jeg ansett som tap for Kristi skyld. 8 Ja, i sannhet anser jeg alt som tap på grunn av den overlegne verdi av kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre. For hans skyld har jeg mistet alt og anser det som skrap, for at jeg kan vinne Kristus,
  • Hebr 11:7 : 7 Ved tro ble Noa, da han fikk guddommelig advarsel om det som ennå ikke var sett, grepet av gudfryktig frykt og bygde en ark til frelse for sitt hus. Ved den fordømte han verden, og ble arving til den rettferdighet som er i troen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 24:15-20
    6 vers
    94%

    15Når dere da ser motbydeligheten som gir ødeleggelse, talt om ved profeten Daniel, stå på et hellig sted - la den som leser, forstå -

    16da skal de i Judea flykte opp i fjellene.

    17Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra sitt hus.

    18Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

    19Men ve dem som er med barn, og dem som ammer i de dager!

    20Og be at flukten deres ikke skjer om vinteren eller på sabbaten.

  • Luk 17:30-32
    3 vers
    88%

    30Slik vil det være på den dag da Menneskesønnen åpenbares.

    31Den dagen skal den som er på taket og har eiendeler i huset, ikke gå ned for å hente dem. Og på samme måte; den som er ute på markene, la ham ikke vende tilbake.

    32Husk Lots kone.

  • Mark 13:16-18
    3 vers
    86%

    16Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

    17Ve dem som er gravide, og dem som ammer i de dagene!

    18Be om at deres flukt ikke må skje om vinteren.

  • Mark 13:14
    83%

    14Men når dere ser ødeleggelsens vederstyggelighet stå der den ikke bør stå – la den som leser forstå – da må de som er i Judea flykte til fjellene.

  • Luk 21:20-21
    2 vers
    79%

    20Når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at dens ødeleggelse nærmer seg.

    21Da må de som er i Judea, flykte til fjellene, de som er inne i byen, må dra bort, og de som er på landet, må ikke gå inn der.

  • Matt 10:27
    73%

    27Det jeg sier dere i mørket, si det i lyset; og hva dere hører hvisket i øret, forkynn det fra hustakene.

  • Mark 6:10
    72%

    10Han sa til dem: «Hvor dere enn kommer inn i et hus, bli der inntil dere drar videre.

  • Luk 9:4
    72%

    4Når dere går inn i et hus, bli der til dere drar videre.

  • Matt 10:13-14
    2 vers
    72%

    13Hvis huset er verdig, la deres fred komme over det; men hvis det ikke er verdig, la deres fred vende tilbake til dere.

    14Hvis noen ikke tar imot dere eller hører deres ord, gå ut av det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.

  • Mark 13:33-36
    4 vers
    72%

    33Våk derfor! For dere vet ikke når tiden kommer.

    34Det er som når en mann reiser utenlands: Han forlater huset sitt og gir tjenerne fullmakt, hver sin oppgave, og befaler dørvokteren å våke.

    35Våk derfor! For dere vet ikke når husets herre kommer, enten det blir om kvelden, midnatt, ved hanegal eller om morgenen;

    36for at han ikke skal finne dere sovende når han plutselig kommer.

  • Luk 12:39-40
    2 vers
    72%

    39Men vit dette: Hvis husets herre visste når tyven kom, ville han våket og ikke latt ham bryte inn i huset.

    40Også dere, vær beredt, for Menneskesønnen kommer i den timen dere ikke venter det.

  • 3 Mos 14:45-46
    2 vers
    72%

    45Det huset skal rives, både steiner, tømmer og all leire i huset skal føres ut utenfor byen til et urent sted.

    46Enhver som går inn i huset mens det er stengt, blir uren til kvelden.

  • Luk 21:35-36
    2 vers
    72%

    35som en snare. For den kommer over alle dem som bor på hele jorden.

    36Våk alltid og be om at dere må bli stående som verdige til å unnfly alt dette som skal komme, og til å stå for Menneskesønnen.

  • Matt 24:43
    71%

    43Men vite dette: Hvis husbonden hadde visst i hvilken nattevakt tyven kom, så ville han ha våket og ikke latt ham bryte inn i huset sitt.

  • Matt 24:26
    71%

    26Derfor, hvis de sier til dere: 'Se, han er i ørkenen,' gå ikke ut; 'Se, han er i de innerste rom,' tro det ikke.

  • Luk 13:35
    71%

    35Se, huset deres blir overlatt til dere øde. Jeg sier dere: Dere skal ikke se meg før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'"

  • Åp 16:15
    71%

    15Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og tar vare på klærne sine, så han ikke går naken og de ser hans skam.

  • Mark 13:29
    71%

    29Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, rett for døren.

  • Mark 13:2
    71%

    2Jesus svarte ham: 'Ser du disse store byggverkene? Ikke én stein skal bli igjen på den andre, uten at alt skal rives ned.'

  • Mark 13:21
    71%

    21Og hvis noen da sier til dere: Se, her er Kristus, eller: Se der, ikke tro det.

  • Luk 12:3
    70%

    3Derfor, alt det dere har sagt i mørket, skal bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i indre rom, skal bli ropt ut fra hustakene.

  • Matt 12:44
    70%

    44Da sier den: 'Jeg vil vende tilbake til huset mitt, som jeg forlot.' Og når den kommer, finner den det ledig, feid og pyntet.

  • Luk 17:23
    70%

    23Og de vil si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg ikke etter.

  • Mark 3:27
    70%

    27Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og røve hans gods uten først å binde den sterke. Først da kan han plyndre huset hans.

  • Luk 13:25
    70%

    25Når husets herre har reist seg og lukket døren, og dere står utenfor og banker på døren og sier: 'Herre, herre, lukk opp for oss!' skal han svare: 'Jeg vet ikke hvor dere er fra.'

  • Ordsp 24:27
    70%

    27Gjør først ditt arbeid utenfor, gjør det klart på marken for deg selv. Etterpå kan du bygge ditt hus.

  • 5 Mos 22:8
    70%

    8Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk for taket ditt, slik at du ikke bringer blodskyld over ditt hus hvis noen skulle falle ned fra det.

  • 3 Mos 14:35-36
    2 vers
    70%

    35skal eieren av huset gå til presten og si: 'Jeg har lagt merke til noe som ligner spedalskhet i huset mitt.'

    36Presten skal be om at huset tømmes før han går inn for å undersøke flekken, for at ikke alt i huset skal bli urent. Deretter skal presten gå inn for å undersøke huset.

  • Luk 17:36
    69%

    36To menn skal være ute på marken; den ene blir tatt med, den andre blir latt tilbake."

  • Matt 10:23
    69%

    23Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den neste. For sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Mark 13:31
    69%

    31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Luk 14:33
    69%

    33På samme måte kan ingen av dere, som ikke gir opp alt han eier, være min disippel.