Markus 13:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ve dem som er gravide, og dem som ammer i de dagene!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 23:29 : 29 For se, det kommer dager da folk vil si: ‘Lykkelige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri ga die.’
  • 5 Mos 28:56-57 : 56 Den mest følsomme og delikate kvinnen blant dere, som aldri før ville våge å sette foten på jorden av eleganse og følsomhet, vil være grusom mot mannen hun holder om i sin favn, mot sin sønn og datter. 57 Hun vil også nekte dem etterbyrden som kommer ut mellom hennes føtter, og barna hun føder. For i sin desperasjon på grunn av mangel på alt under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine, vil hun spise dem i hemmelighet.
  • Klag 2:19-20 : 19 Stå opp, rop ut om natten ved begynnelsen av vekter. Øs ut ditt hjerte som vann foran Herrens åsyn. Løft dine hender til ham for dine smås liv, de som besvimer av sult ved alle gates hjørner. 20 Herre, se og betrakt hvem du har behandlet slik. Skal kvinner spise sine fruktbare barn, de små de bar på sine armer? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom?
  • Klag 4:3-4 : 3 Selv sjakaler byr sine unger die, men datteren av mitt folk har blitt grusom som strutser i ørkenen. 4 Diebarnets tunge klistrer seg til ganen av tørst. Barn ber om brød, men ingen deler ut til dem.
  • Klag 4:10 : 10 Barmhjertige kvinners hender kokte sine egne barn; de ble mat for dem under mitt folks ødeleggelse.
  • Hos 9:14 : 14 Gi dem, Herre, hva vil du gi? Gi dem en livmor som mister og inntørkede bryst.
  • Matt 24:19-21 : 19 Men ve dem som er med barn, og dem som ammer i de dager! 20 Og be at flukten deres ikke skjer om vinteren eller på sabbaten. 21 For da skal det være en stor trengsel, som det ikke har vært maken til fra verden ble til, og heller ikke skal bli.
  • Luk 21:23 : 23 Men ve dem som er med barn eller som gir bryst i de dager, for det skal være stor nød på jorden og vrede mot dette folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 24:16-20
    5 vers
    95%

    16da skal de i Judea flykte opp i fjellene.

    17Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra sitt hus.

    18Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

    19Men ve dem som er med barn, og dem som ammer i de dager!

    20Og be at flukten deres ikke skjer om vinteren eller på sabbaten.

  • Luk 21:20-23
    4 vers
    89%

    20Når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at dens ødeleggelse nærmer seg.

    21Da må de som er i Judea, flykte til fjellene, de som er inne i byen, må dra bort, og de som er på landet, må ikke gå inn der.

    22For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal oppfylles.

    23Men ve dem som er med barn eller som gir bryst i de dager, for det skal være stor nød på jorden og vrede mot dette folket.

  • Mark 13:18-19
    2 vers
    84%

    18Be om at deres flukt ikke må skje om vinteren.

    19For i de dager skal det være en trengsel som det aldri har vært noe lignende fra skapelsens begynnelse, som Gud skapte, og heller ikke skal bli.

  • Luk 23:28-30
    3 vers
    80%

    28Men Jesus snudde seg mot dem og sa: «Jerusalems døtre, gråt ikke over meg, men gråt over dere selv og over barna deres.

    29For se, det kommer dager da folk vil si: ‘Lykkelige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri ga die.’

    30Da skal de si til fjellene: ‘Fall over oss!’ og til haugene: ‘Skjul oss!’

  • Mark 13:14-16
    3 vers
    78%

    14Men når dere ser ødeleggelsens vederstyggelighet stå der den ikke bør stå – la den som leser forstå – da må de som er i Judea flykte til fjellene.

    15Den som er på taket, må ikke gå ned eller gå inn for å hente noe fra huset.

    16Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Luk 17:30-31
    2 vers
    73%

    30Slik vil det være på den dag da Menneskesønnen åpenbares.

    31Den dagen skal den som er på taket og har eiendeler i huset, ikke gå ned for å hente dem. Og på samme måte; den som er ute på markene, la ham ikke vende tilbake.

  • Jes 13:8
    73%

    8De vil bli slått av frykt, smerte og kvaler vil gripe dem som en fødende kvinne; hver mann vil stirre forvirret på sin neste, deres ansikter vil være flammende.

  • Åp 12:2
    73%

    2Hun var gravid og skrek i veer og smerte mens hun skulle føde.

  • 1 Tess 5:3
    73%

    3Når de sier: Fred og sikkerhet, da vil plutselig ødeleggelse komme over dem, som fødselsveer over en gravid kvinne, og de skal sannelig ikke unnslippe.

  • 5 Mos 28:56-57
    2 vers
    72%

    56Den mest følsomme og delikate kvinnen blant dere, som aldri før ville våge å sette foten på jorden av eleganse og følsomhet, vil være grusom mot mannen hun holder om i sin favn, mot sin sønn og datter.

    57Hun vil også nekte dem etterbyrden som kommer ut mellom hennes føtter, og barna hun føder. For i sin desperasjon på grunn av mangel på alt under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine, vil hun spise dem i hemmelighet.

  • Hos 13:13
    72%

    13Fødselsveene kommer for ham, men han er en uforstandig sønn, for når tidens fylde er der, står han ikke frem ved utgangen av morslivet.

  • Hos 9:12
    72%

    12Selv om de oppfostrer sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse, uten mennesker. For ve dem når jeg vender bort fra dem!

  • Luk 11:27
    71%

    27Mens han sa dette, løftet en kvinne i folkemengden sin røst og sa til ham: Salig er det morsliv som bar deg, og de bryst som du diet.

  • Mark 13:24
    70%

    24Men i de dagene, etter denne trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys.

  • Jes 32:11-12
    2 vers
    70%

    11Skjelv, dere bekymringsløse! Bli skremt, dere trygge kvinner! Ta av dere klærne og ta på dere saffer rundt midjen.

    12Bank på brystene for de elskede markene, for den fruktbare vinstokken.

  • Luk 6:25
    70%

    25Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

  • Åp 12:13
    70%

    13Da dragen så at den var kastet ned til jorden, forfulgte den kvinnen som hadde født guttebarnet.

  • Mark 13:12
    70%

    12Bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn. Barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

  • Jer 30:6-7
    2 vers
    70%

    6Spør nå og se om en mann føder barn. Hvorfor ser jeg at hver mann holder hendene sine på hoftene som en fødende kvinne, og alle ansikter har blitt bleke?

    7Å, for stor er denne dagen, ingen annen er som den, det er en tid med trengsel for Jakob, men han skal bli frelst fra den.

  • Mark 13:8
    70%

    8For folkeslag skal reise seg mot folkeslag, og rike mot rike. Det skal være jordskjelv på flere steder, og det skal være hungersnød og uroligheter. Dette er begynnelsen på veene.'

  • Klag 4:10
    70%

    10Barmhjertige kvinners hender kokte sine egne barn; de ble mat for dem under mitt folks ødeleggelse.

  • Luk 17:35
    69%

    35To kvinner skal male på samme sted; den ene blir tatt med, den andre blir latt tilbake.

  • Jer 16:3
    69%

    3For så sier Herren om sønnene og døtrene som fødes på dette stedet, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som gir opphav til dem i dette landet:

  • Hos 9:14
    69%

    14Gi dem, Herre, hva vil du gi? Gi dem en livmor som mister og inntørkede bryst.

  • Luk 19:43
    69%

    43For dager skal komme over deg, da dine fiender skal bygge voller rundt deg, omslutte deg og presse deg fra alle sider.

  • Jes 13:18
    69%

    18Deres buer vil knuse unge menn; de vil ikke ha barmhjertighet med spedbarn eller vise medfølelse for barn.

  • Jes 51:19
    69%

    19To ting har rammet deg – hvem vil sørge med deg? Ødeleggelse og fall, sult og sverd; hvem vil trøste deg?

  • Joh 16:21
    69%

    21Når en kvinne er i fødselsveer, har hun sorg fordi hennes time er kommet. Men når hun har født barnet, husker hun ikke lenger smerten på grunn av gleden over at et menneske er født til verden.

  • Jes 26:17
    69%

    17Som en gravid kvinne i fødselssmerter, som roper i smertenes høyde, slik var vi for ditt åsyn, Herre.

  • Luk 17:26
    69%

    26Og slik det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.

  • Jer 13:21
    69%

    21Hva vil du si når han setter lederne han har utpekt over deg? Vil ikke smerten gripe deg som en fødende kvinne?

  • Åp 12:6
    69%

    6Kvinnen flyktet ut i ødemarken, hvor Gud hadde beredt et sted for henne, der hun skulle bli tatt hånd om i et tusen to hundre og seksti dager.