Markus 13:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jesus begynte å tale til dem: 'Pass på at ingen fører dere vill.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 29:8 : 8 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: La ikke deres profeter som er blant dere, eller deres spåmenn, bedra dere. Hør heller ikke på deres drømmer som dere selv får dem til å drømme.
  • Ef 5:6 : 6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
  • Kol 2:8 : 8 Pass på at ingen fanger dere med filosofi og tomt skryt etter menneskers tradisjoner, etter elementene i verden, og ikke etter Kristus.
  • 2 Tess 2:3 : 3 La ingen bedra dere på noen måte, for før den dagen kommer, må frafallet skje, og syndens menneske åpenbares, han som er fortapelsens sønn.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Kjære elskede, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter er gått ut i verden.
  • Åp 20:7-8 : 7 Og når de tusen år er omme, skal Satan bli løslatt fra sitt fengsel. 8 Og han skal gå ut for å forføre nasjonene ved jordens fire hjørner, Gog og Magog, for å samle dem til krig. Deres antall er som sanden ved havet.
  • Matt 24:4-5 : 4 Jesus svarte dem: Se til at ingen fører dere vill. 5 For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Kristus,' og de skal føre mange vill.
  • Luk 21:8 : 8 Han svarte: «Vær på vakt, så dere ikke blir ført vill. For mange vil komme i mitt navn og si: 'Det er jeg,' og 'tiden er nær!' Gå ikke etter dem.
  • 1 Kor 15:33 : 33 La dere ikke bedra: Dårlig selskap forderver gode vaner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 24:4-5
    2 vers
    92%

    4Jesus svarte dem: Se til at ingen fører dere vill.

    5For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Kristus,' og de skal føre mange vill.

  • Luk 21:7-8
    2 vers
    83%

    7De spurte ham: "Lærer, når skal disse tingene skje, og hva vil være tegnet når det er i ferd med å komme?"

    8Han svarte: «Vær på vakt, så dere ikke blir ført vill. For mange vil komme i mitt navn og si: 'Det er jeg,' og 'tiden er nær!' Gå ikke etter dem.

  • Mark 13:6
    81%

    6'For mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er det; og de skal føre mange vill.'

  • Mark 13:21-23
    3 vers
    77%

    21Og hvis noen da sier til dere: Se, her er Kristus, eller: Se der, ikke tro det.

    22For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for å om mulig føre de utvalgte vill.

    23Men ta dere i akt! Jeg har sagt dere alt på forhånd.

  • Matt 16:6
    76%

    6Jesus sa til dem: "Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig."

  • Matt 24:23-26
    4 vers
    74%

    23Hvis noen da sier til dere: 'Se, her er Kristus,' eller 'Der,' skal dere ikke tro det.

    24For falske messiaser og falske profeter skal stå frem og gjøre store tegn og under, så også de utvalgte, hvis mulig, blir ført vill.

    25Se, jeg har sagt dere det på forhånd.

    26Derfor, hvis de sier til dere: 'Se, han er i ørkenen,' gå ikke ut; 'Se, han er i de innerste rom,' tro det ikke.

  • Mark 13:4
    74%

    4'Si oss, når skal dette skje? Og hva er tegnet når alt dette skal fullendes?'

  • Mark 13:33
    73%

    33Våk derfor! For dere vet ikke når tiden kommer.

  • 5 Mos 11:16
    73%

    16Men vær på vakt, så dere ikke lar hjertene deres forføres og vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem.

  • Mark 8:15
    73%

    15Han advarte dem og sa: Pass på, vokt dere for fariseernes surdeig og for Herodes' surdeig.

  • Luk 12:1
    72%

    1På den tiden, da en stor mengde samlet seg, så de trampet på hverandre, begynte han først å si til disiplene sine: «Vokt dere for fariseernes surdeig, som er hykleri.»

  • Luk 17:23
    72%

    23Og de vil si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg ikke etter.

  • Apg 13:40
    72%

    40Se derfor til, at ikke det som er sagt i profetene, kommer over dere:

  • Matt 7:15
    72%

    15Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i saueklær, men innvendig er glupske ulver.

  • Kol 2:4
    72%

    4Dette sier jeg, for at ingen skal bedra dere med overbevisende argumenter.

  • Ef 5:6
    71%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Mark 13:36-37
    2 vers
    71%

    36for at han ikke skal finne dere sovende når han plutselig kommer.

    37Det jeg sier til dere, sier jeg til alle: Våk!

  • Matt 24:11
    70%

    11Og mange falske profeter skal stå frem og føre mange vill.

  • 2 Tess 2:3
    70%

    3La ingen bedra dere på noen måte, for før den dagen kommer, må frafallet skje, og syndens menneske åpenbares, han som er fortapelsens sønn.

  • Luk 12:15
    70%

    15Og han sa til dem: «Ha akt for enhver havesyke, for en manns liv består ikke i hans eiendeler, selv om han har overflod.»

  • Matt 15:10
    70%

    10Han kalte så folkemengden til seg og sa: «Hør og forstå!

  • Mark 13:9
    69%

    9Men pass dere! For de skal overgi dere til rådsmøter, og dere skal bli pisket i synagogene. På grunn av meg skal dere stilles for landshøvdinger og konger, til vitnesbyrd for dem.

  • 2 Joh 1:7-8
    2 vers
    69%

    7For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus kom i kjød. Dette er forføreren og Antikrist.

    8Pass på dere selv, slik at vi ikke taper det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn.

  • Matt 16:11-12
    2 vers
    69%

    11Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød, men sa: Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?"

    12Da skjønte de at han ikke hadde sagt at de skulle vokte seg for surdeig i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.

  • Luk 20:45
    69%

    45Mens hele folket hørte på, sa han til sine disipler:

  • Apg 5:35
    69%

    35Deretter sa han til dem: "Israelittiske menn, ta dere i vare med hva dere har tenkt å gjøre mot disse menneskene.

  • Luk 11:35
    69%

    35Pass derfor på at lyset i deg ikke er mørke!

  • Kol 2:8
    69%

    8Pass på at ingen fanger dere med filosofi og tomt skryt etter menneskers tradisjoner, etter elementene i verden, og ikke etter Kristus.

  • Matt 10:17
    68%

    17Vokt dere for menneskene; for de skal føre dere fram for rådene og piske dere i synagogene sine.

  • Matt 6:1
    68%

    1Pass på at dere ikke praktiserer deres barmhjertighetsgjerninger foran mennesker for å bli sett av dem; gjør dere det, har dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

  • Joh 16:1
    68%

    1Dette har jeg sagt til dere, for at dere ikke skal falle fra.

  • Mark 13:2
    68%

    2Jesus svarte ham: 'Ser du disse store byggverkene? Ikke én stein skal bli igjen på den andre, uten at alt skal rives ned.'

  • Hebr 3:12
    68%

    12Se til, brødre, at det ikke er et ondt vantroens hjerte hos noen av dere, så han faller fra den levende Gud.

  • Jak 1:22
    68%

    22Men bli ordets gjørere og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

  • Matt 23:1
    68%

    1Da talte Jesus til folkemengden og til sine disipler,

  • Luk 21:34
    68%

    34Vær på vakt, så hjertene deres ikke blir tynget av rus og fyllevaner og bekymringer for livet, slik at den dagen kommer overraskende på dere,

  • Joh 7:47
    68%

    47Fariseerne svarte dem: 'Er også dere blitt forført?'

  • Matt 24:2
    68%

    2Men Jesus sa til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke blir revet ned.

  • 2 Tim 3:13
    68%

    13Men onde mennesker og bedragere skal bli verre og verre, de fører andre vill og blir selv ført vill.

  • 1 Joh 2:26
    68%

    26Dette har jeg skrevet til dere om dem som ville føre dere vill.