Markus 13:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

'Når dere hører om kriger og rykter om kriger, ikke bli skremt; for dette må skje, men enden er ikke ennå.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 18:7 : 7 Ve over verden på grunn av det som fører til fall! For det må komme fallgruver, men ve det menneske som står bak!
  • Luk 21:9-9 : 9 Når dere hører om kriger og opprør, så bli ikke redde. For disse ting må skje først, men enden kommer ikke med det samme.» 10 Deretter sa han: «Nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike. 11 Det skal bli store jordskjelv, og på ulike steder hungersnød og pest. Det skal også bli fryktinngytende hendelser og store tegn fra himmelen.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere, ikke slik verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig og la det ikke være redd.
  • Apg 17:3 : 3 Han forklarte og beviste at det var nødvendig at Kristus led og stod opp fra de døde, og han sa: 'Denne Jesus som jeg forkynner for dere, er Kristus.'
  • Joh 14:1 : 1 La ikke hjertet deres bli urolig. Tro på Gud, og tro på meg.
  • Matt 24:6-7 : 6 Dere skal høre om kriger og rykter om kriger. Se til at dere ikke blir skremt, for alt dette må skje, men det er ennå ikke enden. 7 For folk skal reise seg mot folk, rike mot rike, og det skal være hungersnød og epidemier og jordskjelv på forskjellige steder.
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi må alle dø og er som vann som er utøst på jorden og ikke kan samles opp igjen. Men Gud tar ikke livet, han finner en vei så den bortviste ikke forblir utestengt fra ham.
  • Sal 27:3 : 3 Om en hær slå leir mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om en krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.
  • Sal 46:1-3 : 1 Til korlederen. For Korahs barn. Etter Alamot. En sang. 2 Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i nød som er meget nær. 3 Derfor frykter vi ikke om jorden skaker og fjellene vakler i havets dyp,
  • Sal 112:7 : 7 Han frykter ikke for dårlige nyheter; hans hjerte er stødig, det stoler på Herren.
  • Ordsp 3:25 : 25 Du skal ikke frykte for plutselig redsel, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer;
  • Jes 8:12 : 12 Kall ikke alt som dette folket kaller konspirasjon, for konspirasjon. Frykt ikke det de frykter, og frykt det ikke.
  • Jer 4:19-21 : 19 Mine indre deler, mine indre deler, jeg vrir meg i smerte! Mitt hjertes vegger, mitt hjerte banker i meg! Jeg kan ikke tie, for jeg hører lyden av hornet, krigsropet. 20 Ødeleggelse på ødeleggelse er meldt, for hele landet er ødelagt. Mine telt er plutselig ødelagt, mine teltduker på et øyeblikk. 21 Hvor lenge skal jeg se signalflagget, høre lyd av hornet?
  • Jer 51:46 : 46 La ikke hjertet bli svakt og frykt ikke for ryktet som høres i landet, for ett år kommer et rykte, og året etter kommer det også et rykte om vold i landet og hersker mot hersker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 24:5-10
    6 vers
    93%

    5For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Kristus,' og de skal føre mange vill.

    6Dere skal høre om kriger og rykter om kriger. Se til at dere ikke blir skremt, for alt dette må skje, men det er ennå ikke enden.

    7For folk skal reise seg mot folk, rike mot rike, og det skal være hungersnød og epidemier og jordskjelv på forskjellige steder.

    8Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsveer.

    9Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal bli hatet av alle folkeslag for mitt navns skyld.

    10Og da skal mange ta anstøt, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.

  • Luk 21:7-11
    5 vers
    88%

    7De spurte ham: "Lærer, når skal disse tingene skje, og hva vil være tegnet når det er i ferd med å komme?"

    8Han svarte: «Vær på vakt, så dere ikke blir ført vill. For mange vil komme i mitt navn og si: 'Det er jeg,' og 'tiden er nær!' Gå ikke etter dem.

    9Når dere hører om kriger og opprør, så bli ikke redde. For disse ting må skje først, men enden kommer ikke med det samme.»

    10Deretter sa han: «Nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike.

    11Det skal bli store jordskjelv, og på ulike steder hungersnød og pest. Det skal også bli fryktinngytende hendelser og store tegn fra himmelen.

  • Mark 13:8-10
    3 vers
    83%

    8For folkeslag skal reise seg mot folkeslag, og rike mot rike. Det skal være jordskjelv på flere steder, og det skal være hungersnød og uroligheter. Dette er begynnelsen på veene.'

    9Men pass dere! For de skal overgi dere til rådsmøter, og dere skal bli pisket i synagogene. På grunn av meg skal dere stilles for landshøvdinger og konger, til vitnesbyrd for dem.

    10Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.

  • Mark 13:29-31
    3 vers
    73%

    29Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, rett for døren.

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.

    31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Luk 21:25-26
    2 vers
    71%

    25Det skal være tegn i sol og måne og stjerner, og på jorden skal folkeslagene være i angst og rådvillhet ved havets og bølgens brøl.

    26Mennesker skal falle i avmakt av frykt og forventning om det som skal komme over verden, for himmelens krefter skal rokkes.

  • Jer 51:46
    70%

    46La ikke hjertet bli svakt og frykt ikke for ryktet som høres i landet, for ett år kommer et rykte, og året etter kommer det også et rykte om vold i landet og hersker mot hersker.

  • Matt 24:13-15
    3 vers
    70%

    13Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

    14Og dette evangeliets budskap om riket skal bli forkynt over hele jorden som et vitnesbyrd for alle folk, og så skal enden komme.

    15Når dere da ser motbydeligheten som gir ødeleggelse, talt om ved profeten Daniel, stå på et hellig sted - la den som leser, forstå -

  • Luk 21:20
    70%

    20Når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at dens ødeleggelse nærmer seg.

  • Mark 13:12-14
    3 vers
    70%

    12Bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn. Barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

    13Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

    14Men når dere ser ødeleggelsens vederstyggelighet stå der den ikke bør stå – la den som leser forstå – da må de som er i Judea flykte til fjellene.

  • Matt 24:33-35
    3 vers
    70%

    33På samme måte, når dere ser alt dette, da vit at han er nær, like foran døren.

    34Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal slett ikke forgå før alt dette har skjedd.

    35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.

  • Mark 13:6
    69%

    6'For mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er det; og de skal føre mange vill.'

  • Mark 13:18-19
    2 vers
    69%

    18Be om at deres flukt ikke må skje om vinteren.

    19For i de dager skal det være en trengsel som det aldri har vært noe lignende fra skapelsens begynnelse, som Gud skapte, og heller ikke skal bli.

  • Mark 13:21
    69%

    21Og hvis noen da sier til dere: Se, her er Kristus, eller: Se der, ikke tro det.

  • Luk 21:31-33
    3 vers
    69%

    31På samme måte, når dere ser dette skje, skal dere vite at Guds rike er nær.

    32Sannelig, jeg sier dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.

    33Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • 1 Tess 5:3
    68%

    3Når de sier: Fred og sikkerhet, da vil plutselig ødeleggelse komme over dem, som fødselsveer over en gravid kvinne, og de skal sannelig ikke unnslippe.

  • Matt 24:23
    67%

    23Hvis noen da sier til dere: 'Se, her er Kristus,' eller 'Der,' skal dere ikke tro det.

  • Matt 24:3
    67%

    3Mens han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham alene og sa: Fortell oss, når skal dette skje, og hva er tegnet på ditt komme og verdens ende?

  • Mark 13:33
    67%

    33Våk derfor! For dere vet ikke når tiden kommer.

  • Mark 13:23-25
    3 vers
    67%

    23Men ta dere i akt! Jeg har sagt dere alt på forhånd.

    24Men i de dagene, etter denne trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys.

    25Og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

  • Mark 13:4
    67%

    4'Si oss, når skal dette skje? Og hva er tegnet når alt dette skal fullendes?'

  • Matt 10:23
    67%

    23Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den neste. For sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Esek 7:25
    67%

    25Ulykke kommer, de søker fred, men det er ingen.

  • Matt 24:21
    66%

    21For da skal det være en stor trengsel, som det ikke har vært maken til fra verden ble til, og heller ikke skal bli.

  • Joh 16:33
    66%

    33Dette har jeg sagt dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsler, men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden.

  • Joh 14:27
    66%

    27Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere, ikke slik verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig og la det ikke være redd.