Markus 14:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og han sa til dem: «Dette er mitt blod, paktens blod, som utgytes for mange.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 24:8 : 8 Moses tok blodet, stenket det på folket og sa: «Dette er blodet fra den pakten som Herren har gjort med dere om alle disse ordene.»
  • Sak 9:11 : 11 Også du, på grunn av ditt paktsblod, vil jeg sette dine fanger fri fra den vannløse brønnen.
  • Mark 10:45 : 45 For heller ikke Menneskesønnen har kommet for å la seg tjene, men for selv å tjene og gi sitt liv som en løsepenge for mange.»
  • Joh 6:53 : 53 Jesus sa til dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.'
  • 1 Kor 10:16 : 16 Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?
  • 1 Kor 11:25 : 25 På samme måte tok han også begeret etter måltidet og sa: «Dette begeret er den nye pakt i mitt blod. Gjør dette, så ofte dere drikker det, til minne om meg.»
  • Hebr 9:15-23 : 15 Derfor er han mellommann for en ny pakt, for at ved en død til forløsning av overgrepene under den første pakt, de som er kalt, skal motta den evige arv som var lovet. 16 For hvor det er et testamente, må det nødvendigvis komme frem død av den som laget det, 17 for et testamente har virkning etter dødsfall; siden det aldri har kraft mens testator lever. 18 Derfor ble heller ikke den første uten blod innviet. 19 For etter å ha erklært hvert bud i loven for hele folket, tok Moses blodet av kalver og bukker, med vann, skarlagen ull og isop, og sprengte selve boken og hele folket, 20 og sa: Dette er paktens blod, som Gud har pålagt dere. 21 Og selve teltet og alle redskapene til tjenesten besprengte han på samme måte med blod. 22 Og etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodsutgytelse finnes det ingen tilgivelse. 23 Således var det nødvendig at dette jordiske ble renset med slike ofre, men de himmelske ting med bedre ofre enn disse.
  • Hebr 13:20-21 : 20 Må fredens Gud, han som førte opp fra de døde vår Herre Jesus, den store hyrden for fårene, med den evige pakts blod, 21 utruste dere med alt godt så dere kan gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig for ham, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i evigheters evighet. Amen.
  • Åp 5:8-9 : 8 Da han hadde tatt boken, falt de fire skapningene og de tjuefire eldste ned for Lammet; de hadde hver sin harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner. 9 Og de sang en ny sang og sa: "Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod kjøpte du oss til Gud fra hver stamme og språk og folk og nasjon. 10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden."
  • Åp 7:9-9 : 9 Etter dette så jeg, og se, en stor skare som ingen kunne telle, av alle nasjoner, stammer, folk og språk, sto foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper, og med palmegrener i hendene. 10 Og de ropte med høy røst: Frelsen tilhører vår Gud, som sitter på tronen, og Lammet. 11 Og alle englene sto rundt tronen, og rundt de eldste og de fire livsvesenene, og de falt ned foran tronen på sine ansikter og tilba Gud, 12 og sa: Amen! Velsignelsen og herligheten og visdommen og takken og æren og kraften og styrken tilhører vår Gud i all evighet. Amen. 13 Og en av de eldste tok til orde og sa til meg: Disse som er kledd i de hvite kappene, hvem er de, og hvor kommer de fra? 14 Jeg sa til ham: Herre, du vet det. Og han sa til meg: Dette er de som kommer ut av den store trengsel, og de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod. 15 Derfor er de foran Guds trone, og de tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen vil oppslå sitt telt over dem. 16 De skal ikke lenger sulte eller tørste, og solen skal ikke falle på dem, eller enhver hete. 17 For Lammet, som er midt på tronen, skal vokte dem og lede dem til levende vannkilder, og Gud vil tørke bort hver tåre fra deres øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 26:26-29
    4 vers
    91%

    26Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det, ga det til disiplene og sa: «Ta, spis, dette er min kropp.»

    27Deretter tok han et beger, takket, ga det til dem og sa: «Drikk alle av det!

    28For dette er mitt blod, blodet som besegler pakten, som blir utøst for mange til syndenes forlatelse.

    29Jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av denne vintreets frukt før den dagen jeg drikker den ny med dere i min Fars rike.»

  • Luk 22:14-21
    8 vers
    88%

    14Da timen var kommet, satte han seg til bords, og apostlene satte seg sammen med ham.

    15Han sa til dem: «Jeg har lengtet inderlig etter å spise dette påskemåltidet med dere før jeg må lide.

    16For jeg sier dere: Jeg skal aldri mer spise det før det er fullendt i Guds rike.»

    17Så tok han et beger, takket og sa: «Ta dette og del det mellom dere.

    18For jeg sier dere: Fra nå av skal jeg aldri mer drikke av vintreets frukt før Guds rike er kommet.»

    19Så tok han et brød, takket og brøt det, ga dem og sa: «Dette er min kropp, som gis for dere. Gjør dette til minne om meg.»

    20På samme måte tok han begeret etter måltidet og sa: «Dette begeret er den nye pakt i mitt blod, som blir utøst for dere.

    21Men se, hånden til han som forråder meg, er med meg på bordet.

  • 1 Kor 11:23-27
    5 vers
    84%

    23For jeg har mottatt fra Herren det jeg også overleverte til dere: At Herren Jesus, den natt da han ble forrådt, tok et brød,

    24og takket, brøt det og sa: «Dette er mitt legeme, som er for dere. Gjør dette til minne om meg.»

    25På samme måte tok han også begeret etter måltidet og sa: «Dette begeret er den nye pakt i mitt blod. Gjør dette, så ofte dere drikker det, til minne om meg.»

    26For så ofte som dere eter dette brødet og drikker av begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.

    27Derfor, den som eter brødet eller drikker av Herrens beger på en uverdig måte, er skyldig i Herrens legeme og blod.

  • Mark 14:20-23
    4 vers
    83%

    20Han svarte dem: «Det er en av dere tolv, han som dypper i fatet sammen med meg.»

    21For Menneskesønnen går bort, slik det er skrevet om ham, men ve det mennesket som forråder Menneskesønnen! Det hadde vært bedre for det mennesket om det aldri var født.»

    22Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga dem og sa: «Ta dette; det er mitt legeme.»

    23Så tok han en kalk, takket og ga dem, og de drakk alle av den.

  • Mark 14:25-26
    2 vers
    80%

    25«Sannelig, jeg sier dere: Jeg skal ikke mer drikke av vintreets frukt før den dag jeg drikker den ny i Guds rike.»

    26Etter at de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

  • Hebr 9:20
    79%

    20og sa: Dette er paktens blod, som Gud har pålagt dere.

  • Joh 6:53-56
    4 vers
    73%

    53Jesus sa til dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.'

    54Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.

    55For mitt kjød er sann mat, og mitt blod er sann drikke.

    56Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham.

  • 1 Kor 10:16
    72%

    16Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?

  • Mark 14:14
    71%

    14«Der han går inn, skal dere si til husets herre: ‘Mesteren sier: Hvor er rommet der jeg kan spise påskelammet sammen med disiplene mine?’»

  • 2 Mos 24:8
    71%

    8Moses tok blodet, stenket det på folket og sa: «Dette er blodet fra den pakten som Herren har gjort med dere om alle disse ordene.»

  • Mark 14:17-18
    2 vers
    71%

    17Da det var blitt kveld, kom han med de tolv.

    18Mens de lå til bords og spiste, sa Jesus: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere som spiser sammen med meg, kommer til å forråde meg.»

  • Mark 10:39
    70%

    39De sa til ham: «Det kan vi.» Jesus sa til dem: «Det begeret jeg drikker, skal dere drikke, og den dåpen jeg døpes med, skal dere døpes med.

  • Matt 20:23
    70%

    23Han sier til dem: 'Dere skal sannelig drikke mitt beger, men å sitte ved min høyre og venstre hånd er ikke for meg å gi, men det er for de som det er blitt forberedt for av min Far.'

  • Matt 26:21
    70%

    21Mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg.»

  • Mark 14:12
    70%

    12På den første dag av de usyrede brøds høytid, da påskelammet ble ofret, sa disiplene til ham: «Hvor vil du at vi skal gå og gjøre i stand, så du kan spise påskelammet?»

  • Luk 14:24-25
    2 vers
    70%

    24For jeg sier dere: Ingen av de mennene som først ble invitert, skal smake på min middag.'"

    25Store folkemengder fulgte med ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Hebr 12:24
    70%

    24og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til rensingsblodet som taler sterkere enn Abels blod.

  • Luk 22:42
    70%

    42Han sa: «Far, om du vil, ta dette begeret fra meg! Men la ikke min vilje skje, bare din.»

  • Hebr 9:18
    70%

    18Derfor ble heller ikke den første uten blod innviet.

  • Matt 26:18
    70%

    18Han svarte: «Gå inn i byen til en viss mann og si til ham: 'Mesteren sier: Min tid er nær. Hos deg vil jeg holde påske med mine disipler.'»

  • Joh 18:11
    69%

    11Jesus sa til Peter: "Legg sverdet i sliren. Skal jeg ikke drikke det beger som min Far har gitt meg?"

  • Joh 13:21
    69%

    21Da Jesus hadde sagt dette, ble han bedrøvet i ånden og vitnet: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg."

  • Mark 14:36
    69%

    36Han sa: «Abba, Far! Alt er mulig for deg. Ta dette begeret fra meg! Men ikke hva jeg vil, men hva du vil.»

  • Luk 22:11
    69%

    11Og si til husets eier: Mesteren spør: Hvor er gjesterommet der jeg kan spise påskemåltidet med disiplene mine?

  • Hebr 9:15
    69%

    15Derfor er han mellommann for en ny pakt, for at ved en død til forløsning av overgrepene under den første pakt, de som er kalt, skal motta den evige arv som var lovet.

  • Luk 24:30
    69%

    30Mens han satt til bords med dem, tok han brødet, velsignet det, brøt det og gav dem.

  • Matt 26:23
    69%

    23Han svarte: «Den som dypper hånden sin i fatet sammen med meg, han vil forråde meg.