Markus 15:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Pilatus spurte dem: «Hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 23:41 : 41 Vi får vår rettferdige straff, vi får igjen for det vi har gjort. Men han har ikke gjort noe galt.»
  • Luk 23:47 : 47 Da offiseren så det som skjedde, priste han Gud og sa: «Sannelig, denne mannen var rettferdig.»
  • Joh 18:38 : 38 Pilatus sa til ham: "Hva er sannhet?" Og da han hadde sagt dette, gikk han igjen ut til jødene og sa til dem: "Jeg finner ingen skyld hos ham."
  • Joh 19:6 : 6 Da overprestene og tjenerne så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld i ham.'
  • Joh 19:12-15 : 12 Fra da av forsøkte Pilatus å løslate ham, men jødene ropte: 'Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn. Enhver som gjør seg til konge, taler mot keiseren.' 13 Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg på dommersetet, på det stedet som kalte Lithostroton, på hebraisk Gabatta. 14 Det var forberedelsesdagen før påsken, omkring sjette time. Og han sa til jødene: 'Se, deres konge!' 15 Men de ropte: 'Bort med ham, bort med ham, korsfest ham!' Pilatus sa til dem: 'Skal jeg korsfeste deres konge?' Overprestene svarte: 'Vi har ingen konge, bortsett fra keiseren.'
  • Apg 7:54-57 : 54 Da de hørte dette, ble de harme i sitt hjerte, og de skar tenner mot ham. 55 Men han, fylt av Den hellige ånd, så opp mot himmelen og så Guds herlighet og Jesus stå ved Guds høyre hånd. 56 Han sa: «Se, jeg ser himmelen åpnet og Menneskesønnen stå ved Guds høyre hånd!» 57 Men de ropte med høy røst og holdt seg for ørene og stormet alle som én mot ham.
  • Apg 19:34 : 34 Da de innså at han var jøde, ropte de alle i kor i omtrent to timer: «Stor er Artemis av efeserne!»
  • Apg 22:22-23 : 22 De hørte på ham inntil dette ord, og de løftet sin røst, og sa: Bort med denne mannen fra jorden, for han burde ikke leve! 23 Mens de ropte og kastet av seg klærne og kastet støv opp i luften,
  • Hebr 7:26 : 26 For en slik yppersteprest er passende for oss, hellig, uskyldig, ren, skilt fra syndere og opphøyet over himlene.
  • 1 Pet 1:19 : 19 men med Kristi dyrebare blod, som av et feilfritt og lyteløst lam.
  • Sal 69:4 : 4 Jeg er utmattet av å rope, strupen min er tørr, mine øyne svinner mens jeg venter på min Gud.
  • Jes 53:3 : 3 Foraktet var han og rettsopprørernes etterlatte. Han var en mann full av smerte, kjente sykdommen og som en som mennesker skjuler ansiktet for. Foraktet, og vi akta ham ikke.
  • Jes 53:9 : 9 Hans grav ble hos ugudelige og hos en rik i hans død, fordi han ikke hadde gjort urett og det ikke var svik i hans munn.
  • Matt 27:4 : 4 Han sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod!' Men de svarte: 'Hva angår det oss? Det får du ordne opp med selv.'
  • Matt 27:19 : 19 Mens Pilatus satt på dommersetet, sendte hans kone bud til ham og sa: 'Ikke gjør noe med denne rettferdige mannen, for jeg har lidd mye i drømmer i dag på grunn av ham.'
  • Matt 27:23-25 : 23 Han spurte: 'Men hva ondt har han gjort?' Men de ropte enda høyere: 'Korsfest ham!' 24 Da Pilatus så at han ikke kunne oppnå noe, men at uroen bare voks, tok han vann og vasket hendene foran folket og sa: 'Jeg er uskyldig i denne rettferdige mannens blod. Dette er deres ansvar.' 25 Hele folket svarte: 'La hans blod komme over oss og våre barn!'
  • Matt 27:54 : 54 Men da høvedsmannen og de som holdt vakt sammen med ham over Jesus, så jordskjelvet og det som skjedde, ble de grepet av stor frykt og sa: 'Sannelig, dette var Guds Sønn!'
  • Luk 23:4 : 4 Pilatus sa da til overprestene og folkemengden: «Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.»
  • Luk 23:14-15 : 14 og sa til dem: «Dere førte denne mannen til meg som en som ville forlede folket. Nå har jeg forhørt ham i deres nærvær og har ikke funnet denne mannen skyldig i noe av det dere anklager ham for. 15 Heller ikke Herodes har funnet ham skyldig, for han sendte ham tilbake til oss. Se, han har ikke gjort noe som fortjener dødsstraff.
  • Luk 23:21 : 21 men de ropte tilbake: «Korsfest, korsfest ham!»
  • Luk 23:23-24 : 23 Men de insisterte med høye rop og krevde at han skulle korsfestes. Deres rop fikk overtaket. 24 Pilatus dømte da at det skulle bli som de krevde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:11-13
    3 vers
    90%

    11Men øversteprestene hisset opp folkemengden til heller å be om at Barabbas skulle løslates for dem.

    12Pilatus spurte dem igjen: «Hva skal jeg da gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?»

    13De ropte igjen: «Korsfest ham!»

  • Matt 27:20-23
    4 vers
    89%

    20Men øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om at Barabbas ble løslatt, og at Jesus ble henrettet.

    21Landshøvdingen spurte dem: 'Hvem av de to vil dere at jeg skal løslate for dere?' De svarte: 'Barabbas.'

    22Pilatus spurte dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' De ropte alle: 'Korsfest ham!'

    23Han spurte: 'Men hva ondt har han gjort?' Men de ropte enda høyere: 'Korsfest ham!'

  • Luk 23:20-25
    6 vers
    84%

    20Igjen talte Pilatus til dem, for han ønsket å løslate Jesus,

    21men de ropte tilbake: «Korsfest, korsfest ham!»

    22For tredje gang sa han til dem: «Hva ondt har han gjort? Jeg finner ikke noe som fortjener dødsstraff hos ham. Derfor vil jeg straffe ham og deretter løslate ham.»

    23Men de insisterte med høye rop og krevde at han skulle korsfestes. Deres rop fikk overtaket.

    24Pilatus dømte da at det skulle bli som de krevde.

    25Han løslot den mannen de krevde, han som var satt i fengsel for opprør og drap, men Jesus overga han til deres vilje.

  • Mark 15:15-16
    2 vers
    84%

    15Pilatus, som ville gjøre folket til lags, løslot Barabbas for dem. Etter at han hadde latt Jesus piske, overga han ham til å bli korsfestet.

    16Soldatene førte ham inn i borggården, som er pretoriet, og kalte sammen hele vaktstyrken.

  • Joh 19:4-6
    3 vers
    81%

    4Pilatus gikk ut igjen og sa til dem: 'Se, jeg bringer ham ut til dere for at dere skal vite at jeg ikke finner noen skyld hos ham.'

    5Da kom Jesus ut, iført tornekronen og purpurkappen. Og Pilatus sa til dem: 'Se, mennesket!'

    6Da overprestene og tjenerne så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld i ham.'

  • Mark 15:2-9
    8 vers
    81%

    2Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»

    3Øversteprestene anklaget ham for mange ting, men Jesus svarte ikke.

    4Da spurte Pilatus ham igjen: «Har du ikke noe å si? Se hvor mye de anklager deg for.»

    5Men Jesus svarte ikke et ord, og Pilatus undret seg.

    6Ved høytiden pleide Pilatus å gi folket fri en fange, den de ba om.

    7Det var en som het Barabbas, som var fengslet sammen med opprørerne, og de hadde begått mord i et opprør.

    8Folkemengden kom fram og begynte å be Pilatus om å gjøre som han pleide.

    9Pilatus svarte: «Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge for dere?»

  • Joh 19:14-16
    3 vers
    81%

    14Det var forberedelsesdagen før påsken, omkring sjette time. Og han sa til jødene: 'Se, deres konge!'

    15Men de ropte: 'Bort med ham, bort med ham, korsfest ham!' Pilatus sa til dem: 'Skal jeg korsfeste deres konge?' Overprestene svarte: 'Vi har ingen konge, bortsett fra keiseren.'

    16Da overgav han ham til dem for å korsfestes. Så tok de Jesus med seg.

  • Matt 27:17
    78%

    17Da folket var samlet, spurte Pilatus dem: 'Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Messias?'

  • Joh 18:29-31
    3 vers
    78%

    29Pilatus kom da ut til dem og sa: "Hva anklager dere denne mannen for?"

    30De svarte: "Hvis han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overgitt ham til deg."

    31Pilatus sa til dem: "Ta dere av ham og døm ham etter deres lov!" Jødene sa til ham: "Det er ikke tillatt for oss å ta livet av noen."

  • Matt 27:26
    77%

    26Da løslot han Barabbas for dem, men lot Jesus bli pisket og overga ham til å bli korsfestet.

  • Luk 23:18
    77%

    18Men de ropte alle som én: «Bort med ham! La oss få Barabbas løslatt!»

  • Joh 18:38-40
    3 vers
    76%

    38Pilatus sa til ham: "Hva er sannhet?" Og da han hadde sagt dette, gikk han igjen ut til jødene og sa til dem: "Jeg finner ingen skyld hos ham."

    39Men dere har en skikk ved påsketiden at jeg skal løslate én fange for dere. Vil dere da at jeg skal løslate jødenes konge for dere?"

    40De ropte tilbake og sa: "Ikke ham, men Barabbas!" Men Barabbas var en røver.

  • Joh 18:35
    76%

    35Pilatus svarte: "Jeg er vel ikke jøde, er jeg? Ditt folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?"

  • Luk 23:14
    76%

    14og sa til dem: «Dere førte denne mannen til meg som en som ville forlede folket. Nå har jeg forhørt ham i deres nærvær og har ikke funnet denne mannen skyldig i noe av det dere anklager ham for.

  • Joh 19:1
    76%

    1Da tok Pilatus Jesus og pisket ham.

  • Apg 13:28
    75%

    28Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet.

  • Luk 24:20
    74%

    20"Hvordan våre yppersteprester og rådsherrer overgav ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Joh 19:10
    74%

    10Da sa Pilatus til ham: 'Taler du ikke til meg? Vet du ikke at jeg har makt til å korsfeste deg og makt til å løslate deg?'

  • Matt 27:13
    74%

    13Da sa Pilatus til ham: 'Hører du ikke hvor mye de anklager deg for?'

  • Joh 19:8
    74%

    8Da Pilatus hørte dette ordet, ble han enda mer redd.

  • Luk 23:4
    74%

    4Pilatus sa da til overprestene og folkemengden: «Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.»

  • Matt 27:15
    74%

    15Under høytiden pleide landshøvdingen å løslate en fange som folket ønsket.

  • Matt 27:2
    73%

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pilatus, landshøvdingen.

  • Joh 19:12
    73%

    12Fra da av forsøkte Pilatus å løslate ham, men jødene ropte: 'Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn. Enhver som gjør seg til konge, taler mot keiseren.'