Markus 16:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut demoner, de skal tale med nye tunger,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 12:30 : 30 Har alle nådegaver til å helbrede? Taler alle med tunger? Tolker alle?
  • 1 Kor 12:10 : 10 Til en annen blir det gitt kraftfulle gjerninger, til en annen igjen profeti, til en annen å skjelne ånder, til en annen forskjellige slags tunger, til en annen igjen tydning av tunger.
  • 1 Kor 12:28 : 28 Og Gud har satt i menigheten, for det første apostler, for det andre profeter, for det tredje lærere, deretter undergjerninger, så gaver til å helbrede, å hjelpe, å lede, forskjellige slags tungemål.
  • Apg 5:16 : 16 Også folket fra byene rundt Jerusalem strømmet til med syke og dem som var plaget av urene ånder, og alle ble helbredet.
  • Apg 10:46 : 46 For de hørte dem tale med tunger og prise Gud. Da tok Peter til orde:
  • Apg 16:18 : 18 Hun gjorde dette i mange dager. Paulus ble til slutt kraftig irritert, snudde seg mot ånden og sa: 'Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å komme ut av henne.' Og den forlot henne samme øyeblikk.
  • Apg 19:6 : 6 Og da Paulus la hendene på dem, kom Den hellige ånd over dem, og de talte i tunger og profeterte.
  • Luk 10:17 : 17 De sytti vendte tilbake med glede og sa: 'Herre, til og med demonene er lydige mot oss i ditt navn.'
  • Apg 8:7 : 7 For fra mange av dem som hadde urene ånder, kom de ut med høye rop, og mange lamme og halte ble helbredet.
  • 1 Kor 13:1 : 1 Om jeg taler med menneskers og englers tungemål, men ikke har kjærlighet, er jeg blitt som drønnende malm eller en klingende bjelle.
  • 1 Kor 14:2 : 2 Den som taler i en tunge, taler ikke til mennesker, men til Gud, for ingen forstår ham; han taler hemmeligheter i ånden.
  • Apg 19:12-16 : 12 Så til og med tøy som hadde rørt ved hans kropp, ble brakt til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene gikk ut. 13 Noen omreisende jødiske åndeutdrivere prøvde å påkalle Herren Jesu navn over dem som hadde onde ånder, og sa: «Vi besverger dere ved den Jesus som Paulus forkynner.» 14 Slik gjorde også noen av Skjevas sønner, en jødisk øversteprest, sju i tallet. 15 Men den onde ånden svarte: «Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg hvem er, men hvem er dere?» 16 Og mannen med den onde ånden sprang på dem, overmannet dem og bet dem slik at de flyktet ut av huset nakne og såret.
  • Mark 9:38 : 38 Johannes sa til ham: «Mester, vi så en som ikke følger oss, drive ut demoner i ditt navn, og vi forsøkte å hindre ham fordi han ikke følger oss.»
  • Joh 14:12 : 12 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, han skal også gjøre de gjerningene jeg gjør; og han skal gjøre større gjerninger enn disse, fordi jeg går til min Far.
  • Apg 2:4-9 : 4 De ble alle fylt av Den hellige ånd, og de begynte å tale på andre språk, slik Ånden gav dem å tale. 5 I Jerusalem bodde det jøder, gudfryktige menn fra alle folkeslag under himmelen. 6 Da denne lyden kom, samlet en stor mengde seg, og alle ble forvirret fordi hver hørte dem tale på sitt eget språk. 7 De var helt forundret og sa: «Er ikke alle disse som taler galileere? 8 Hvordan kan da hver av oss høre dem tale på det språket vi er født med? 9 Partere, medere og elamitter, de som bor i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontus og Asia, 10 i Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya mot Kyrene, og tilreisende fra Roma, 11 jøder og proselytter, kretere og arabere – vi hører dem tale om Guds store gjerninger på våre egne språk!
  • Apg 2:33 : 33 Etter at han ble opphøyet ved Guds høyre hånd og mottok løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har han utøst dette som dere nå både ser og hører.
  • 1 Kor 14:4-9 : 4 Den som taler i en tunge, bygger opp seg selv, men den som profeterer, bygger opp menigheten. 5 Jeg ønsker at dere alle kunne tale i tunger, men heller at dere kunne profetere. For den som profeterer, er større enn den som taler i tunger, hvis ikke han kan tyde det, så menigheten kan bli bygd opp. 6 Nå, brødre, om jeg kommer til dere og taler i tunger, hva vil det gagne dere, hvis jeg ikke taler ved en åpenbaring, kunnskap, profeti eller lære? 7 På samme måte, hvis livløse ting som fløyte eller harpe gir en lyd, men ikke har en forskjell i tonene, hvordan skal da det som blir spilt på fløyte eller harpe bli kjent? 8 Og hvis basunen gir en uklar lyd, hvem vil da gjøre seg klar til strid? 9 Så også med dere: Hvis dere ikke gir en forståelig samtale gjennom tungen, hvordan skal det som blir sagt bli forstått? Dere vil bare tale i luften. 10 Det finnes, kan hende, så mange slags språk i verden, og ingen av dem uten betydning. 11 Hvis jeg derfor ikke kjenner språkets uttrykk, vil jeg være som en utlending for den som taler, og den som taler, vil være en utlending for meg. 12 Slik er det også med dere, siden dere iver etter åndelige gaver, streb etter å ha dem i overflod til menighetens oppbyggelse. 13 Derfor, den som taler i en tunge, la ham be om å kunne tolke det. 14 For hvis jeg ber i en tunge, ber min ånd, men mitt sinn er uten frukt. 15 Hva skal jeg da gjøre? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med sinnet. Jeg vil synge med ånden, men vil også synge med sinnet. 16 Ellers, når du velsigner med ånden, hvordan kan den som er i folkemengden si "Amen" til din takksigelse, siden han ikke forstår hva du sier? 17 For du gir takket være nok, men den andre blir ikke bygd opp. 18 Jeg takker Gud for at jeg taler mer i tunger enn dere alle, 19 men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med mitt sinn, for å lære andre også, enn ti tusen ord i en tunge. 20 Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som spedbarn i ondskap og vær modne i forstand. 21 Det står skrevet i loven: Med andre språk og andre leppers tale vil jeg tale til dette folket, og selv da vil de ikke høre meg, sier Herren. 22 Derfor er tungetale et tegn, ikke for de troende, men for de vantro, mens profeti er ikke for de vantro, men for de troende. 23 Så hvis hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det kommer innfolk fra utsiden eller vantro, vil de ikke si at dere er gale? 24 Men dersom alle profeterer, og en utenforstående eller vantro kommer inn, blir han overbevist av alle, han blir dømt av alle. 25 De skjulte ting i hjertet hans blir åpenbart, og så vil han falle på sitt ansikt og tilbe Gud, og erklære at Gud virkelig er blant dere. 26 Hva nå, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en lære, en åpenbaring, en tungetale eller en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 16:18-20
    3 vers
    85%

    18de skal ta slanger i hendene, og om de drikker dødelig gift, skal det ikke skade dem. De skal legge hendene på de syke, og de skal bli friske.

    19Da Herren Jesus hadde talt til dem, ble han opptatt til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd.

    20Men de gikk ut og forkynte overalt, mens Herren virket med dem og stadfestet ordet gjennom de tegn som fulgte. Amen.

  • Mark 16:15-16
    2 vers
    77%

    15Og han sa til dem: Gå ut i all verden og forkynn evangeliet for hele skapelsen.

    16Den som tror og blir døpt, skal bli frelst, men den som ikke tror, skal bli fordømt.

  • Mark 3:15
    74%

    15og ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut onde ånder.

  • 1 Kor 14:21-23
    3 vers
    73%

    21Det står skrevet i loven: Med andre språk og andre leppers tale vil jeg tale til dette folket, og selv da vil de ikke høre meg, sier Herren.

    22Derfor er tungetale et tegn, ikke for de troende, men for de vantro, mens profeti er ikke for de vantro, men for de troende.

    23Så hvis hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det kommer innfolk fra utsiden eller vantro, vil de ikke si at dere er gale?

  • Apg 19:6
    72%

    6Og da Paulus la hendene på dem, kom Den hellige ånd over dem, og de talte i tunger og profeterte.

  • Matt 10:1
    71%

    1Jesus kalte til seg de tolv disiplene sine og ga dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut, og helbrede alle sykdommer og plager.

  • Luk 10:19
    71%

    19Se, jeg har gitt dere autoritet til å tråkke på slanger og skorpioner, og over all fiendens makt, og ingenting skal skade dere.

  • Mark 6:12-13
    2 vers
    70%

    12De gikk ut og forkynte at folk skulle omvende seg.

    13De drev ut mange onde ånder, salvet mange syke med olje og helbredet dem.

  • Luk 10:17
    70%

    17De sytti vendte tilbake med glede og sa: 'Herre, til og med demonene er lydige mot oss i ditt navn.'

  • Matt 8:16
    70%

    16Da det ble kveld, brakte de mange besatte til ham. Han drev ut åndene med et ord, og helbredet alle som var syke.

  • Matt 17:19
    70%

    19Da kom disiplene til Jesus i enrom og spurte: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

  • Luk 11:14-15
    2 vers
    70%

    14En gang drev han ut en demon, og denne var taus. Da demonen var drevet ut, talte den som hadde vært taus, og folkemengden undret seg.

    15Men noen av dem sa: Det er ved Beelzebul, herskeren over demonene, at han driver ut demoner.

  • Luk 9:1-2
    2 vers
    69%

    1Jesus kalte sammen de tolv disiplene og gav dem kraft og autoritet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.

    2Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede de syke.

  • Apg 14:3
    69%

    3De oppholdt seg der lenge, og talte frimodig i tillit til Herren, som bekreftet sitt nådens ord ved å gi tegn og under å skje gjennom deres hender.

  • Apg 2:4
    69%

    4De ble alle fylt av Den hellige ånd, og de begynte å tale på andre språk, slik Ånden gav dem å tale.

  • Joh 14:12
    69%

    12Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror på meg, han skal også gjøre de gjerningene jeg gjør; og han skal gjøre større gjerninger enn disse, fordi jeg går til min Far.

  • 1 Kor 14:39
    69%

    39Derfor, brødre, strøv etter å profetere, og forhindre ikke tungenes tale.

  • Matt 10:8
    69%

    8Helbred de syke, rens spedalske, vekk opp døde, kast ut demoner. Fritt har dere fått det, fritt skal dere gi.

  • Hebr 2:4
    69%

    4mens Gud vitnet med, ved tegn, under og forskjellige kraftige gjerninger, og ved Den Hellige Ånds gaver, etter sin vilje.

  • Mark 9:38-39
    2 vers
    69%

    38Johannes sa til ham: «Mester, vi så en som ikke følger oss, drive ut demoner i ditt navn, og vi forsøkte å hindre ham fordi han ikke følger oss.»

    39Jesus svarte: «Ikke hindre ham, for ingen som gjør en kraftgjerning i mitt navn kan samtidig tale vondt om meg.

  • Apg 8:17
    69%

    17Da la de hendene på dem, og de mottok Den hellige ånd.

  • Apg 4:30
    69%

    30mens du rekker ut din hånd til helbredelse, så tegn og under kan skje ved navnet til din hellige tjener Jesus.

  • Åp 16:14
    68%

    14For de er demoners ånder som gjør tegn, og de går ut til kongene på hele jorden, for å samle dem til krigen på den store dagen, Guds, den Allmektiges dag.

  • 1 Kor 12:10
    68%

    10Til en annen blir det gitt kraftfulle gjerninger, til en annen igjen profeti, til en annen å skjelne ånder, til en annen forskjellige slags tunger, til en annen igjen tydning av tunger.

  • Apg 19:12
    68%

    12Så til og med tøy som hadde rørt ved hans kropp, ble brakt til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene gikk ut.

  • Mark 1:39
    68%

    39Og han forkynte i synagogene deres over hele Galilea og drev ut de onde åndene.

  • Mark 1:34
    68%

    34Han helbredet mange som var syke med forskjellige sykdommer, og kastet ut mange onde ånder. Men han tillot ikke de onde åndene å tale, fordi de visste hvem han var.

  • Luk 6:18
    68%

    18De som var plaget av urene ånder ble også helbredet.

  • Matt 12:28
    68%

    28Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.

  • Matt 9:32
    68%

    32Mens de gikk ut, se, brakte de til ham en stum mann som var besatt av en demon.

  • Matt 28:19
    68%

    19Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem til Faderens, Sønnens og Den hellige ånds navn,

  • Matt 17:21
    68%

    21Men dette slaget går ikke ut uten ved bønn og faste.

  • Luk 4:36
    67%

    36Alle ble forundret og snakket sammen og sa: "Hva er dette for et ord? Med myndighet og kraft befaler han de urene åndene, og de kommer ut."

  • Apg 1:8
    67%

    8Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og like til jordens ender.

  • 2 Mos 4:8
    67%

    8«Om de ikke tror deg og hører på den første tegn, vil de tro det andre.»

  • Apg 10:46
    67%

    46For de hørte dem tale med tunger og prise Gud. Da tok Peter til orde:

  • Luk 9:49
    67%

    49Da svarte Johannes og sa: «Mester, vi så noen drive ut demoner i ditt navn, og vi forsøkte å hindre ham fordi han ikke følger med oss.»

  • Luk 11:19
    67%

    19Men hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, hvem er det da deres egne folk driver dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.

  • Luk 9:6
    67%

    6De dro ut og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Luk 8:36
    67%

    36De som hadde sett det, fortalte dem om hvordan den besatte var blitt helbredet.

  • Mark 1:27
    67%

    27Alle ble forundret, så de begynte å snakke om det seg imellom: «Hva er dette? En ny lære med myndighet! Til og med de urene åndene befaler han, og de adlyder ham.»