Markus 2:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men dager skal komme da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste på den dagen."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 17:22 : 22 Så sa han til disiplene: "Det vil komme dager da dere skal lengte etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se den.
  • Jes 54:5 : 5 Din ektefelle er din Skaper, Herren, hærskarenes Gud er hans navn, din gjenløser er Israels Hellige; han skal kalles hele jordens Gud.
  • Jes 62:5 : 5 Som en ung mann gifter seg med en jomfru, skal dine sønner gifte seg med deg. Som en brudgom gleder seg over sin brud, skal din Gud glede seg over deg.
  • Sak 13:7 : 7 Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som står meg nær, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så flokken blir spredt. Men jeg vil vende min hånd mot de små.
  • Matt 26:31 : 31 Da sa Jesus til dem: «I natt kommer dere alle til å falle fra på grunn av meg. For det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og sauene i flokken skal spres.
  • Sal 45:11 : 11 Hør, datter, og se og bøy ditt øre, glem ditt folk og din fars hus.
  • Høys 3:11 : 11 Kom ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.
  • Joh 3:29 : 29 Den som har bruden, er brudgommen. Men brudgommens venn, som står og hører ham, gleder seg stort over brudgommens stemme. Denne gleden er nå min, og den er fullkommen.
  • Joh 7:33-34 : 33 Jesus sa da: 'En liten stund er jeg enda hos dere, og så går jeg til ham som har sendt meg.' 34 'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme.'
  • Joh 12:8 : 8 De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.»
  • Joh 13:33 : 33 Mine barn, ennå en liten stund er jeg hos dere. Dere vil søke meg, og likesom jeg sa til jødene, sier jeg nå til dere: Dit jeg går, kan dere ikke komme.
  • Joh 16:7 : 7 Men jeg sier dere sannheten: Det er til gagn for dere at jeg går bort. For hvis jeg ikke går bort, vil ikke Talsmannen komme til dere. Men når jeg går, vil jeg sende ham til dere.
  • Joh 16:28 : 28 Jeg er utgått fra Faderen og har kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.
  • Joh 17:11 : 11 Jeg er ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik som vi er ett.
  • Joh 17:13 : 13 Men nå kommer jeg til deg, og jeg sier dette mens jeg er i verden, slik at de kan ha min glede fylt i seg.
  • Apg 1:9 : 9 Og da han hadde sagt dette, mens de så på, ble han løftet opp, og en sky tok ham bort fra deres øyne.
  • Apg 3:21 : 21 Ham skal himmelen ta imot inntil tider hvor alt blir gjenopprettet, det som Gud har talt om gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager.
  • Apg 13:2-3 : 2 Mens de tjente Herren i faste, sa Den hellige ånd: 'Skill ut Barnabas og Saulus for meg til det arbeidet jeg har kalt dem til.' 3 Etter at de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
  • Apg 14:23 : 23 Etter å ha utnevnt eldste i hver menighet og bedt med faste, overgav de dem til Herren som de hadde kommet til tro på.
  • 1 Kor 7:5 : 5 Ikke fratak hverandre, unntatt etter avtale for en tid, slik at dere kan bruke tid på bønn, og kom så sammen igjen, for at Satan ikke skal friste dere på grunn av manglende selvkontroll.
  • 2 Kor 6:5 : 5 i slag, i fengsler, i opprør, i arbeid, i våkenetter, i faste;
  • 2 Kor 11:2 : 2 For jeg er nidkjær for dere med Guds nidkjærhet. Jeg har lovet dere til en mann, Kristus, som en ren jomfru.
  • 2 Kor 11:27 : 27 I slit og strev, i våkenetter mange ganger, i sult og tørst, ofte uten mat, i kulde og uten klær.
  • Åp 19:7 : 7 La oss glede oss og juble, og gi ham æren! For Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg rede.
  • Åp 21:9 : 9 En av de sju engler som hadde de sju skålene fylt med de sju siste plager, kom og talte til meg og sa: Kom, jeg vil vise deg bruden, Lammets kone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 5:33-37
    5 vers
    95%

    33De sa til ham: "Hvorfor faster Johannes' disipler jevnlig og holder bønner, og likeså fariseernes disipler, mens dine disipler spiser og drikker?"

    34Jesus svarte: "Kan dere få bryllupsgjestene til å faste mens brudgommen er hos dem?

    35Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste."

    36Han fortalte dem også en lignelse: "Ingen river en lapp av et nytt plagg og setter den på et gammelt plagg. Hvis han gjør det, river han både det nye plagget, og lappen fra det nye passer ikke til det gamle.

    37Ingen heller ny vin i gamle skinnsekker. Gjøres det, vil den nye vinen sprenge sekkene, vinen renner ut, og sekkene ødelegges.

  • Matt 9:14-16
    3 vers
    91%

    14Da kom Johannes' disipler til ham og spurte: Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, mens dine disipler ikke faster?

    15Jesus sa til dem: Kan vel brudgommens venner sørge så lenge brudgommen er hos dem? Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste.

    16Ingen setter en lapp av uforvasket tøy på et gammelt klesplagg, for det nye stoffet river med seg mer av det gamle, og riften blir verre.

  • Mark 2:18-19
    2 vers
    89%

    18Johannes disipler og fariseerne holdt faste, og de kom og sa til ham: "Hvorfor faster Johannes disipler og fariseernes disipler, men dine disipler faster ikke?"

    19Jesus svarte: "Kan brudgommens venner faste så lenge brudgommen er hos dem? Så lenge de har brudgommen hos seg, kan de ikke faste.

  • Mark 2:21-22
    2 vers
    77%

    21Ingen syr en lapp av ukrympet stoff på et gammelt klesplagg. Hvis noen gjør det, rives den nye lappen av det gamle, og det blir et verre hull.

    22Ingen heller ny vin i gamle skinnsekker. Hvis noen gjør det, vil den nye vinen sprenge sekkene, og vinen blir ødelagt sammen med sekkene. Men ny vin skal i nye skinnsekker."

  • Luk 17:22
    71%

    22Så sa han til disiplene: "Det vil komme dager da dere skal lengte etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se den.

  • Matt 6:16-17
    2 vers
    70%

    16Når dere faster, skal dere ikke se dystre ut som hyklerne, for de vansirer ansiktet for å vise mennesker at de faster. Sannelig, jeg sier dere: De har allerede fått sin lønn.

    17Men når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet,

  • Matt 25:10
    70%

    10Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var klare, gikk med ham inn til bryllupsfesten. Og døren ble lukket.

  • Matt 22:1-4
    4 vers
    70%

    1Jesus svarte dem igjen i lignelser og sa,

    2Himmelriket er likt en konge som holdt bryllupsfest for sin sønn.

    3Han sendte ut tjenerne sine for å kalle de innbudne til bryllupsfesten, men de ville ikke komme.

    4Igjen sendte han ut andre tjenere og sa: Si til de innbudne: Se, jeg har gjort i stand festmåltidet, oksene og fedekalvene er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupet.

  • Matt 25:5-6
    2 vers
    70%

    5Da brudgommen lot vente på seg, ble de alle trøtte og sovnet.

    6Men ved midnatt kom det et rop: Se, brudgommen kommer! Gå ut for å møte ham.

  • Luk 20:34
    69%

    34Og Jesus svarte og sa til dem: Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort,

  • Luk 22:18
    68%

    18For jeg sier dere: Fra nå av skal jeg aldri mer drikke av vintreets frukt før Guds rike er kommet.»

  • Jes 58:3
    68%

    3Hvorfor faster vi og ser du det ikke? Hvorfor plager vi vår sjel og merker du det ikke? Men på fastedagen søker dere egen nytte og undertrykker alle deres arbeidere.

  • Matt 26:29
    68%

    29Jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av denne vintreets frukt før den dagen jeg drikker den ny med dere i min Fars rike.»

  • Joh 3:29
    68%

    29Den som har bruden, er brudgommen. Men brudgommens venn, som står og hører ham, gleder seg stort over brudgommens stemme. Denne gleden er nå min, og den er fullkommen.

  • Matt 22:11
    68%

    11Men da kongen kom inn for å se gjestene, la han merke til en mann som ikke hadde bryllupsklær på.

  • Jer 16:9
    68%

    9For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal få til å opphøre, fra dette stedet, i deres dager, lyden av glede og lyden av fryd, lyden av brudgomens stemme og lyden av brudens stemme.

  • Matt 25:1
    68%

    1Da skal himmelriket sammenlignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.

  • Mark 13:17
    68%

    17Ve dem som er gravide, og dem som ammer i de dagene!

  • Luk 12:46
    67%

    46da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og han skal skjære ham i stykker og gi ham plass blant de utro.

  • Luk 12:36
    67%

    36Og vær som tjenere som venter på herren sin når han kommer tilbake fra bryllupet, slik at de straks kan åpne døren for ham når han kommer og banker på.

  • Joel 2:16
    67%

    16Samle folket, hellige forsamlingen! Samle de eldste, kom sammen med barna og de spedbarnene ved sine mødres bryst. La brudgommen gå ut av sitt kammer, og bruden av sitt brudekammer.

  • Matt 24:19
    67%

    19Men ve dem som er med barn, og dem som ammer i de dager!

  • Jer 7:34
    67%

    34Jeg vil gjøre slutt på jubelens og gledesropets lyd, brudgommens og brudens røst, i byene Juda og på Jerusalems gater, for landet skal bli lagt øde.

  • Luk 21:22
    67%

    22For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal oppfylles.

  • Matt 17:21
    67%

    21Men dette slaget går ikke ut uten ved bønn og faste.

  • Matt 24:39
    67%

    39og de skjønte ikke noe før syndfloden kom og tok dem alle bort, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • Matt 22:13
    67%

    13Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans og kast ham ut i mørket der ute. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 22:8
    67%

    8Deretter sa han til tjenerne: Bryllupet er klart, men de som var innbudne, var ikke verdige.

  • Mark 14:25
    67%

    25«Sannelig, jeg sier dere: Jeg skal ikke mer drikke av vintreets frukt før den dag jeg drikker den ny i Guds rike.»

  • Matt 19:10
    67%

    10Hans disipler sa til ham: «Hvis forholdet mellom en mann og hans kone er slik, da er det bedre å ikke gifte seg.»

  • Jer 25:10
    67%

    10Jeg skal bringe fra dem glade rop og brudens og brudgommens stemme, lyden av kverner og lampens lys.

  • Luk 22:16
    67%

    16For jeg sier dere: Jeg skal aldri mer spise det før det er fullendt i Guds rike.»

  • Matt 24:37
    67%

    37For som det var i Noahs dager, slik skal Menneskesønnens komme også være.

  • Luk 17:26
    67%

    26Og slik det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.

  • Luk 12:40
    66%

    40Også dere, vær beredt, for Menneskesønnen kommer i den timen dere ikke venter det.

  • Matt 24:50
    66%

    50da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter det og i en time han ikke vet om.

  • 1 Kor 7:29
    66%

    29Dette sier jeg, brødre, at tiden er kort: fra nå av, la også de som har koner være som de som ikke har.