Markus 2:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte i sine hjerter:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 5:21-22 : 21 De skriftlærde og fariseerne begynte å tenke: "Hvem er han som taler blasfemi? Hvem kan tilgi synder, uten Gud alene?" 22 Men Jesus visste hva de tenkte og sa til dem: "Hvorfor tenker dere slik i deres hjerter?
  • 2 Kor 10:5 : 5 Vi river ned tankebygninger og enhver høyde som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydigheten mot Kristus.
  • Matt 16:7-8 : 7 De snakket seg imellom og sa: "Vi har ikke tatt med oss brød." 8 Men Jesus merket det og sa: "Hvorfor diskuterer dere blant dere selv, dere lite troende, at dere ikke har brød?
  • Mark 8:17 : 17 Jesus, som visste det, sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, skjønner dere ikke? Er hjertene deres fortsatt harde?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 2:7-10
    4 vers
    84%

    7"Hvorfor taler denne mannen slik? Han spotter Gud. Hvem kan tilgi synder utenom Gud?"

    8Straks oppfattet Jesus i sin ånd at de tenkte slik i seg selv, og han sa til dem: "Hvorfor tenker dere slike ting i deres hjerter?"

    9Hva er lettere, å si til den lamme: 'Dine synder er tilgitt,' eller å si: 'Stå opp, ta din seng og gå'?"

    10Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder – han sa til den lamme – "},{

  • Luk 5:20-23
    4 vers
    83%

    20Da Jesus så deres tro, sa han: "Menneske, dine synder er deg tilgitt."

    21De skriftlærde og fariseerne begynte å tenke: "Hvem er han som taler blasfemi? Hvem kan tilgi synder, uten Gud alene?"

    22Men Jesus visste hva de tenkte og sa til dem: "Hvorfor tenker dere slik i deres hjerter?

    23Hva er lettest, å si: 'Dine synder er deg tilgitt,' eller å si: 'Stå opp og gå'?

  • Matt 9:2-6
    5 vers
    82%

    2Og se, de brakte til ham en lam mann som lå på en seng. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: Vær ved godt mot, sønn; dine synder er tilgitt.

    3Men noen av de skriftlærde sa i seg selv: Denne mannen spotter.

    4Men da Jesus så deres tanker, sa han: Hvorfor tenker dere ondt i deres hjerter?

    5Hva er lettere, å si: Dine synder er tilgitt, eller å si: Reis deg og gå?

    6Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder — da sa han til den lamme: Reis deg, ta sengen din og gå til ditt hus.

  • Mark 2:4-5
    2 vers
    75%

    4Da de ikke kunne komme nær ham på grunn av folkemengden, avdekket de taket der han var, og da de hadde gravd det opp, senket de ned sengen som den lamme lå på.

    5Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: "Sønn, dine synder er tilgitt."

  • Luk 7:49
    75%

    49Da begynte de som satt til bords med ham, å si med seg selv: «Hvem er denne mannen som til og med tilgir synder?»

  • Luk 6:7-8
    2 vers
    73%

    7De skriftlærde og fariseerne voktet på Ham for å se om Han ville helbrede på sabbaten, slik at de kunne finne noe å anklage Ham for.

    8Men Han visste hva de tenkte og sa til mannen med den visne hånden: «Reis deg og stå fram.» Og han reiste seg og stilte seg opp.

  • Mark 9:16
    71%

    16Han spurte dem: «Hva diskuterer dere med dem?»

  • Mark 11:31
    71%

    31De diskuterte det seg imellom og sa: Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Luk 6:2
    71%

    2Men noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?»

  • Luk 20:5
    70%

    5De tenkte seg imellom og sa: Om vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere ham ikke da?

  • Matt 23:2
    70%

    2og sa: 'På Moselovenes stol har de skriftlærde og fariseerne satt seg.

  • Mark 8:16-17
    2 vers
    70%

    16Og de snakket seg imellom og sa: Det er fordi vi ikke har brød.

    17Jesus, som visste det, sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, skjønner dere ikke? Er hjertene deres fortsatt harde?

  • Matt 16:7
    70%

    7De snakket seg imellom og sa: "Vi har ikke tatt med oss brød."

  • Luk 5:17
    70%

    17En dag mens han underviste, satt det fariseere og lovlærere der, som var kommet fra alle landsbyer i Galilea, Judea og fra Jerusalem. Herrens kraft var der hos Jesus, så han kunne helbrede.

  • Mark 2:16
    70%

    16De skriftlærde og fariseerne så at han spiste med tollere og syndere og sa til disiplene hans: "Hvorfor spiser han med tollere og syndere?"

  • Mark 11:27
    70%

    27De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk rundt i templet, kom øversteprestene, de skriftlærde og de eldste til ham.

  • Mark 9:14
    69%

    14Da de kom ned til de andre disiplene, så de en stor mengde rundt dem og noen skriftlærde som diskuterte med dem.

  • Luk 24:38
    69%

    38Men han sa til dem: "Hvorfor er dere urolige, og hvorfor stiger tvil opp i deres hjerter?

  • Mark 3:4
    69%

    4Så spurte han dem: 'Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å redde liv, eller å ta liv?' Men de var stille.

  • Mark 3:22
    69%

    22De skriftlærde som var kommet ned fra Jerusalem, sa: 'Han har Beelsebul i seg, og det er ved høvdingen over de onde åndene han driver de onde åndene ut.'

  • Luk 5:30
    69%

    30Men fariseerne og de skriftlærde blant dem klaget til hans disipler og sa: "Hvorfor spiser og drikker dere sammen med tollere og syndere?"

  • Mark 3:2
    69%

    2De fulgte nøye med om han ville helbrede ham på sabbaten, for å kunne anklage ham.

  • Luk 9:46-47
    2 vers
    68%

    46En diskusjon oppstod blant dem om hvem av dem som var den største.

    47Men Jesus visste hva de tenkte i hjertet sitt. Han tok et barn og stilte det ved siden av seg.

  • Luk 20:39
    68%

    39Da svarte noen av de skriftlærde: Lærer, du har talt godt.

  • Luk 15:2
    68%

    2Men fariseerne og de skriftlærde knurret og sa: Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.

  • Mark 6:52
    68%

    52For de hadde ikke forstått det som skjedde med brødene, men hjertet deres var forherdet.

  • Matt 15:1
    68%

    1Da kom det til Jesus fra Jerusalem noen skriftlærde og fariseere for å snakke med ham,

  • Matt 12:2
    68%

    2Men da fariseerne så dette, sa de til ham: «Se, disiplene dine gjør det som ikke er lov på sabbaten.»

  • Joh 8:6
    68%

    6Dette sa de for å sette ham på prøve, så de kunne finne noe å anklage ham for. Men Jesus bøyde seg ned og skrev med fingeren på jorden.

  • Rom 2:15
    68%

    15De viser at lovens gjerning er skrevet i deres hjerter, mens deres samvittighet vitner med dem, og deres tanker enten anklager dem eller forsvarer dem.

  • Luk 2:46
    68%

    46Etter tre dager fant de ham i tempelet, der han satt blant lærerne, lyttet til dem og stilte spørsmål.

  • Mark 2:24
    68%

    24Fariseerne sa til ham: "Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?"

  • Jak 2:4
    68%

    4har dere ikke da gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?

  • Luk 14:3
    68%

    3Jesus svarte de lovkyndige og fariseerne og sa: "Er det tillatt å helbrede på sabbaten?"

  • Apg 2:37
    68%

    37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: «Hva skal vi gjøre, brødre?

  • Apg 7:54
    67%

    54Da de hørte dette, ble de harme i sitt hjerte, og de skar tenner mot ham.