Markus 4:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og han sa til dem: Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelsene?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, driver jeg til rette og oppdrar. Vær derfor ivrig og vend om.
  • Matt 13:18-23 : 18 Så hør nå lignelsen om såmannen. 19 Når noen hører ordet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og river det bort som er sådd i hjertet. Dette er såkornet som ble sådd ved veien. 20 Såkornet som ble sådd på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede. 21 Men han har ingen rot i seg og holder bare ut en tid. Når det kommer trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, faller han straks fra. 22 Såkornet som ble sådd blant tornebusker, er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt. 23 Men såkornet som ble sådd i god jord, er den som hører ordet og forstår det. Han bærer frukt, noen hundrefold, noen sekstifold og noen trettifold.
  • Matt 13:51-52 : 51 Har dere forstått alt dette? spurte Jesus. De svarte ham: Ja, Herre. 52 Da sa han til dem: Derfor er enhver skriftlærd som har lært om himmelriket, lik en husbond som bærer fram både nytt og gammelt fra sitt forråd.
  • Matt 15:15-17 : 15 Da svarte Peter og sa til ham: «Forklar denne lignelsen for oss.» 16 Jesus sa: «Er også dere ennå uforstandige? 17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut i do?
  • Matt 16:8-9 : 8 Men Jesus merket det og sa: "Hvorfor diskuterer dere blant dere selv, dere lite troende, at dere ikke har brød? 9 Forstår dere ennå ikke, eller husker dere ikke de fem brødene til de fem tusen, og hvor mange kurver dere da samlet sammen?
  • Mark 7:17-18 : 17 Da han kom inn i huset, borte fra folkemengden, spurte hans disipler ham om lignelsen. 18 Han sier til dem: Er også dere uten forståelse? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i et menneske utenfra ikke kan gjøre ham uren,
  • Luk 8:11-15 : 11 Dette er lignelsen: Såkornet er Guds ord. 12 De som er langs veien, er de som hører ordet, men så kommer djevelen og tar ordet bort fra hjertet deres, for at de ikke skal tro og bli frelst. 13 De på steingrunn er de som tar imot ordet med glede når de hører det, men de har ingen rot. De tror en tid, men i prøvelsens stund faller de fra. 14 Det som falt blant torner, er de som hører ordet, men på livets vei blir kvalt av bekymringer, rikdom og fornøyelser, og bærer ikke fullmoden frukt. 15 Men det i god jord er de som, med et ærlig og godt hjerte, hører ordet, holder fast på det, og bærer frukt med utholdenhet.
  • Luk 24:25 : 25 Da sa han til dem: "Så uforstandige dere er, og så trege til å tro alt det profetene har sagt!
  • 1 Kor 3:1-2 : 1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, som til spedbarn i Kristus. 2 Jeg ga dere melk å drikke, ikke fast føde, for dere kunne ikke tåle det. Nei, dere kan heller ikke nå.
  • Hebr 5:11-14 : 11 Om dette har vi mye å si, men det er vanskelig å forklare fordi dere er blitt trege til å høre. 12 For selv om dere etter tidens løp burde være lærere, trenger dere igjen noen som lærer dere de første prinsippene av Guds ord. Dere har blitt behov for melk, ikke fast føde. 13 For enhver som lever av melk, er uerfaren i rettferdighetens ord, for han er som et barn. 14 Men den faste føden er for de modne, for dem som ved bruk har trent sine sanser til å skjelne mellom godt og ondt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 4:9-12
    4 vers
    83%

    9Og han sa: Den som har ører å høre med, hør!

    10Da han var alene, spurte de tolv og de som var med ham om lignelsen.

    11Han sa til dem: Dere er gitt å forstå Guds rikes mysterium, men til de utenfor blir alt sagt i lignelser,

    12slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • Matt 13:13-15
    3 vers
    82%

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser. For de ser, men ser ikke, og de hører, men hører ikke og forstår ikke.

    14På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

    15For folkets hjerte er blitt sløvt, og de hører tungt med ørene og lukker øynene. For at de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om, og jeg få helbrede dem.'

  • Luk 8:9-11
    3 vers
    81%

    9Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.

    10Han svarte: Dere er gitt å kjenne Guds rikes mysterier. Men for de andre skjer det i lignelser, slik at de ser, men ikke ser, og hører, men ikke forstår.

    11Dette er lignelsen: Såkornet er Guds ord.

  • Mark 8:21
    80%

    21Og han sa til dem: Forstår dere ennå ikke?

  • Matt 13:9-11
    3 vers
    80%

    9Den som har ører å høre med, han høre!

    10Disiplene kom til ham og spurte: "Hvorfor taler du til dem i lignelser?"

    11Han svarte dem: "Dere er det gitt å kjenne himlenes rikes hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.

  • Joh 10:6
    78%

    6Denne lignelsen fortalte Jesus dem, men de skjønte ikke hva det var han talte til dem om.

  • Matt 13:18
    78%

    18Så hør nå lignelsen om såmannen.

  • Matt 15:15-16
    2 vers
    78%

    15Da svarte Peter og sa til ham: «Forklar denne lignelsen for oss.»

    16Jesus sa: «Er også dere ennå uforstandige?

  • Mark 4:33-34
    2 vers
    78%

    33Med mange slike lignelser talte han ordet til dem, etter som de kunne forstå det.

    34Og uten lignelser talte han ikke til dem, men når de var alene, forklarte han alt for sine disipler.

  • Mark 8:17-18
    2 vers
    77%

    17Jesus, som visste det, sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, skjønner dere ikke? Er hjertene deres fortsatt harde?

    18Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?

  • Matt 13:34-36
    3 vers
    76%

    34Alt dette talte Jesus til folkemengdene i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem.

    35Slik skulle det oppfylles som er sagt gjennom profeten: «Jeg vil åpne min munn med lignelser, fortelle det som har vært skjult fra verdens grunnvoll ble lagt.»

    36Da lot Jesus folkemengden gå, og han gikk hjem. Disiplene kom til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.»

  • Matt 13:3-4
    2 vers
    75%

    3Han fortalte dem mye i lignelser og sa: "Se, en såmann gikk ut for å så.

    4Mens han sådde, falt noe på veien, og fuglene kom og åt det opp.

  • Apg 28:26
    75%

    26da han sa: 'Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men aldri forstå; og dere skal se og se, men aldri oppfatte.

  • Luk 9:45
    75%

    45Men de forstod ikke denne uttalelsen. Den var skjult for dem, slik at de ikke skulle fatte den, og de fryktet å spørre ham om det.

  • Mark 4:30
    75%

    30Og han sa: Hva skal vi sammenligne Guds rike med? Hvilken lignelse skal vi bruke om det?

  • Mark 4:14
    74%

    14Såmannen sår ordet.

  • Matt 13:51
    74%

    51Har dere forstått alt dette? spurte Jesus. De svarte ham: Ja, Herre.

  • Mark 4:23-24
    2 vers
    74%

    23Hvis noen har ører å høre med, la ham høre!

    24Og han sa til dem: Pass på hva dere hører! Med det mål dere måler, skal det måles til dere, og mer skal bli gitt til dere.

  • Mark 4:2-3
    2 vers
    74%

    2Og han underviste dem i mange lignelser og sa til dem i sin undervisning:

    3«Lytt! Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Mark 7:16-17
    2 vers
    73%

    16Hvis noen har ører å høre med, så hør!

    17Da han kom inn i huset, borte fra folkemengden, spurte hans disipler ham om lignelsen.

  • Luk 18:34
    73%

    34Men de forsto ingenting av dette. Dette ordet var skjult for dem, og de skjønte ikke det som ble sagt.

  • Luk 6:39
    73%

    39Han fortalte dem også en lignelse: «Kan vel en blind lede en blind? Vil de ikke begge falle i grøften?

  • Mark 4:26-27
    2 vers
    73%

    26Og han sa: Slik er Guds rike som når en mann sår frø på jorden:

    27Og han sover og står opp, natt og dag, og frøet spirer og vokser, men han vet ikke hvordan.

  • Mark 9:32
    73%

    32Men de forsto ikke hva han sa og var redde for å spørre ham.

  • Luk 13:18
    72%

    18Han sa da: "Hva er Guds rike likt? Hva skal jeg sammenligne det med?

  • Jes 6:9
    72%

    9Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!»

  • Matt 11:15
    72%

    15'Den som har ører, hør!'

  • Matt 21:45
    72%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, skjønte de at det var dem han talte om.

  • Luk 12:41
    72%

    41Da spurte Peter: «Herre, er det til oss du sier denne lignelsen, eller også til alle?»

  • Luk 13:20
    72%

    20Igjen sa han: "Hva skal jeg sammenligne Guds rike med?

  • Luk 15:3
    72%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen og sa: