Markus 6:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hun gikk ut og sa til sin mor: «Hva skal jeg be om?» Hun svarte: «Johannes Døperens hode.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 27:8-9 : 8 «Hør nå, min sønn, på det jeg befaler deg.» 9 «Gå til småfeet og hent to gode kjeer for meg derfra, så vil jeg lage dem til velsmakende retter for din far, slik han elsker.» 10 «Og du skal bringe dem til din far, så han kan spise og velsigne deg før han dør.» 11 Jakob sa til Rebecca, sin mor: «Se, Esau, min bror, er en hårete mann, mens jeg er glatt.»
  • 2 Krøn 22:3-4 : 3 Han vandret i Ahab-husets veier, for hans mor gav ham råd til å handle ondt. 4 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Ahab-huset, for de var hans rådgivere etter at faren døde, til hans egen undergang.
  • Job 31:31 : 31 Hvis ikke folkene i mitt telt sa: 'Hvem har ikke blitt mettet av hans mat?'
  • Sal 27:2 : 2 Når ugjerningsmenn nærmer seg for å fortære mitt kjøtt, mine fiender og motstandere, snubler de og faller.
  • Sal 37:12 : 12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
  • Sal 37:14 : 14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slakte de som vandrer rett.
  • Ordsp 27:3-4 : 3 Steinens tyngde og sandens vekt – men dårens vrede er tyngre enn begge. 4 Vrede er grusom, og raseri flyter over, men hvem kan stå seg mot sjalusi?
  • Esek 19:2-3 : 2 Og si: 'Hva var din mor, en løvinne blant løver? Hun lå blant unge løver og oppfostret sine unger.' 3 Hun oppfostret en av sine unger, og den ble en ung løve. Den lærte å fange bytte, og den fortærte mennesker.
  • Matt 14:8 : 8 På sin mors tilskyndelse sa hun: «Gi meg Johannes Døperens hode på et fat her.»
  • Apg 23:12-13 : 12 Da det ble dag, sammensverget noen av jødene seg og forbannet seg selv med en ed om at de verken skulle spise eller drikke før de hadde drept Paulus. 13 Det var mer enn førti som hadde inngått denne eden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 6:25-28
    4 vers
    91%

    25Straks skyndte hun seg inn til kongen og ba: «Jeg vil at du nå straks gir meg Johannes Døperens hode på et fat.»

    26Kongen ble svært bedrøvet, men på grunn av sine eder og gjestene ville han ikke avvise henne.

    27Han sendte straks en soldat av gårde med ordre om å hente Johannes’ hode. Han gikk og halshugget Johannes i fengselet,

    28brakte hodet på et fat og ga det til den unge jenta, som igjen ga det til sin mor.

  • Matt 14:3-11
    9 vers
    89%

    3For Herodes hadde arrestert Johannes, bundet ham og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, sin brors Filips hustru.

    4For Johannes hadde sagt til ham: «Det er ikke lov for deg å ha henne.»

    5Og selv om han gjerne ville drepe Johannes, fryktet han folket, fordi de regnet ham som en profet.

    6Men da Herodes hadde bursdagsfeiring, danset Herodias' datter for de tilstedeværende og behaget Herodes.

    7Derfor lovte han med ed å gi henne hva hun enn måtte be om.

    8På sin mors tilskyndelse sa hun: «Gi meg Johannes Døperens hode på et fat her.»

    9Kongen ble bedrøvet, men på grunn av sine eder og dem som lå til bords med ham, befalte han at det skulle gis henne.

    10Og han sendte noen og lot Johannes halshugge i fengselet.

    11Hans hode ble brakt på et fat og gitt til piken, og hun brakte det til sin mor.

  • Mark 6:16-23
    8 vers
    82%

    16Men da Herodes hørte dette, sa han: «Det er Johannes, han som jeg lot halshugge. Han er stått opp fra de døde!»

    17Herodes hadde nemlig selv latt arrestere Johannes og binde ham i fengsel for Herodias’ skyld, sin bror Filips hustru, som han hadde giftet seg med.

    18Johannes hadde sagt til Herodes: «Det er ikke lov for deg å ha din brors hustru.»

    19Herodias var sint på ham og ville drepe ham, men hun kunne ikke.

    20For Herodes hadde respekt for Johannes. Han visste at Johannes var en rettferdig og hellig mann, og han beskyttet ham. Når han hørte ham, var han ofte rådvill, men han hørte gjerne på ham.

    21Men det kom en gunstig dag: Da Herodes på sin fødselsdag holdt et gjestebud for de høye embedsmennene sine, offiserene og de fremste mennene i Galilea,

    22kom Herodias’ datter inn og danset. Hun behaget Herodes og de som lå til bords med ham, og kongen sa til den unge jenta: «Be meg om hva du vil, så skal jeg gi deg det.»

    23Han sverget til henne: «Hva du enn ber meg om, skal jeg gi deg, opp til halve kongeriket mitt.»

  • Matt 20:20-21
    2 vers
    71%

    20Da kom moren til Sebedeus-sønnene til ham med sine sønner, bøyde seg for ham og ba ham om noe.

    21Han sa til henne: 'Hva ønsker du?' Hun sier til ham: 'Si at disse mine to sønner kan få sitte, én ved din høyre hånd og én ved din venstre, i ditt rike.'

  • Luk 9:9
    71%

    9Men Herodes sa: «Johannes har jeg latt halshugge. Hvem er da denne jeg hører så mye om?» Og han ønsket å se ham.

  • 2 Kong 6:28-29
    2 vers
    71%

    28Så spurte kongen henne: 'Hva går det ut på?' Hun svarte: 'Denne kvinnen sa til meg: Gi meg din sønn, så vi kan spise ham i dag, og i morgen spiser vi min sønn.'

    29Så kokte vi min sønn og spiste ham. Neste dag sa jeg til henne: Gi meg din sønn, så vi kan spise ham. Men hun hadde gjemt sønnen sin.'

  • 1 Kong 2:20
    70%

    20Hun sa: 'Jeg har én liten bønn å be deg om; ikke avvis meg.' Kongen sa til henne: 'Be, min mor, for jeg vil ikke avvise deg.'

  • 2 Sam 14:18
    69%

    18Kongen svarte og sa til kvinnen: «Skjul ikke det jeg spør deg om.» Kvinnen sa: «La min herre og konge tale.»

  • 2 Sam 14:11-12
    2 vers
    69%

    11Hun sa: «Må kongen ved Herren sin Gud sikre at blodhevneren ikke skal ødelegge mer, og at de ikke skal utslette min sønn.» Kongen sa: «Så sant Herren lever, skal ikke ett hår av din sønn falle på jorden.»

    12Kvinnen sa: «La din tjenerinne få si noe til min herre og konge.» Han sa: «Tal.»

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    68%

    15Og nå har jeg kommet for å tale til min herre og konge, fordi folket skremte meg. Derfor tenkte din tjenerinne: 'Jeg vil tale til kongen; kanskje han vil oppfylle sin tjenerinnes anmodning.'

    16For kongen vil sikkert høre og redde sin tjenerinne fra mannens hånd som vil utrydde både meg og min sønn fra Guds arv.

  • Luk 1:60
    68%

    60Men moren svarte og sa: «Nei, han skal kalles Johannes.»

  • 2 Kong 9:34
    68%

    34Han gikk inn, spiste og drakk, og sa: 'Se til denne forbannede kvinnen og gravlegg henne, for hun er en kongedatter.'

  • 1 Kong 17:11
    67%

    11Da hun gikk for å hente det, ropte han etter henne og sa: «Ta også med et stykke brød til meg!»

  • 1 Kong 3:27
    67%

    27Da svarte kongen: 'Gi henne det levende barnet, og drep det ikke. Hun er dets mor.'

  • 2 Kong 4:19
    67%

    19Han sa til faren: «Hodet mitt! Hodet mitt!» Faren sa til tjeneren: «Bær ham til moren.»

  • Est 5:6
    67%

    6Mens de drakk vinen, sa kongen til Ester: «Hva er din bønn? Det skal bli gitt deg. Hva er din forespørsel? Til halvparten av kongeriket skal det utføres.»

  • 1 Mos 24:57
    67%

    57Da sa de: La oss kalle på den unge kvinnen og spørre henne selv.

  • 1 Kong 3:24-25
    2 vers
    67%

    24Så sa kongen: 'Hent meg et sverd!' Så brakte de et sverd til kongen.

    25Han sa: 'Del det levende barnet i to og gi den ene halvparten til den ene kvinnen, og den andre halvparten til den andre.'

  • Dom 11:36
    67%

    36Hun svarte: «Min far, hvis du har gitt et løfte til Herren, så gjør med meg som du har lovet, siden Herren har gitt deg hevn over dine fiender, ammonittene.»

  • Mark 10:35-36
    2 vers
    67%

    35Da kom Jakob og Johannes, Sebedeus-sønnene, til ham og sa: «Mester, vi vil at du skal gjøre for oss det vi ber deg om.»

    36Han spurte dem: «Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?»

  • Est 5:3
    67%

    3Kongen sa til henne: «Hva er det du ønsker, dronning Ester? Hva er din bønn? Til halvparten av kongeriket skal det bli gitt deg.»

  • 2 Sam 14:3
    67%

    3Deretter skal du gå til kongen og tale til ham som jeg instruerer deg.» Joab la ordene i munnen hennes.

  • 2 Kong 11:16
    67%

    16De la hånd på henne, førte henne til stedet der hestene kommer inn ved kongens hus, og der ble hun drept.

  • Joh 2:5
    66%

    5Hans mor sa til tjenerne: 'Gjør hva han sier til dere.'

  • 1 Sam 1:27
    66%

    27For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg bad om.

  • Mark 6:14
    66%

    14Kongen Herodes hørte om dette, for Jesu navn hadde blitt kjent. Han sa: «Døperen Johannes er reist opp fra de døde, og derfor virker de mektige gjerningene gjennom ham.»