Markus 6:39

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så befalte han dem at alle skulle sette seg i grupper på det grønne gresset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 10:5 : 5 og maten på bordet hans, sitteplassene for hans tjenere, rekken av hans tjenere, deres drakter, hans begivere og hans brennoffer som han ofret i Herrens hus, ble hun overveldet.
  • Est 1:5-6 : 5 Da dagene var over, laget kongen et festmåltid for alle folket som befant seg i borgen Susa, både store og små, i syv dager i gården i kongens slotts hage. 6 Det var hvite og blå bomullsstoffer, festet med lin- og purpursnorer på sølvringer og marmorsøyler. Senger av gull og sølv sto på et gulv av porfyr, hvit marmor, perlemor og kostelige steiner.
  • Matt 15:35 : 35 Han ba folkemengden sette seg ned på bakken.
  • 1 Kor 14:33 : 33 For Gud er ikke forvirringens Gud, men fredens Gud. Som i alle de helliges menigheter,
  • 1 Kor 14:40 : 40 La alt bli gjort sømmelig og i orden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 6:40-45
    6 vers
    84%

    40De satte seg ned i grupper på hundre og femti.

    41Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen og velsignet og brøt brødene. Han ga dem til disiplene, for at de skulle dele ut til folk. Han fordelte også de to fiskene til alle.

    42Alle spiste og ble mette.

    43De samlet opp tolv kurver fulle av brødstykkene og de resterende fiskene.

    44De som hadde spist av brødene, var omkring fem tusen menn.

    45Straks etterpå befalte han disiplene å gå i båten og dra i forveien over til Betsaida, mens han selv sendte folkemengden bort.

  • Matt 15:33-37
    5 vers
    83%

    33Disiplene sier til ham: «Hvor skulle vi få så mye brød i ødemarken at vi kunne mette så mange mennesker?»

    34Jesus spurte dem: «Hvor mange brød har dere?» De sa: «Sju, og noen få småfisk.»

    35Han ba folkemengden sette seg ned på bakken.

    36Så tok han de sju brødene og fiskene, takket, brøt dem opp og gav til disiplene, og disiplene gav til folkemengden.

    37Alle spiste og ble mette. Etterpå samlet de opp sju kurver med det som var til overs av brødstykkene.

  • Luk 9:12-17
    6 vers
    82%

    12Da dagen begynte å gå mot slutten, gikk de tolv til ham og sa: «Send folket fra deg, så de kan gå til landsbyene og gårdene omkring og finne mat og husly. Vi befinner oss jo her på et øde sted.»

    13Men han svarte: «Dere skal gi dem mat!» De sa: «Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker – med mindre vi selv skal gå og kjøpe mat til hele denne folkemengden.»

    14Det var omkring fem tusen menn der. Men han sa til disiplene: «La dem sette seg ned i grupper på omkring femti.»

    15De gjorde som han sa og lot alle sette seg.

    16Så tok han de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen og velsignet dem. Så brøt han brødene og gav dem til disiplene for at de skulle dele ut til folket.

    17De spiste alle og ble mette. Etterpå samlet de opp stykkene som var til overs – tolv kurver.

  • Joh 6:9-13
    5 vers
    82%

    9'Det er en gutt her som har fem byggbrød og to små fisker; men hva er det for så mange?'

    10Jesus sa: 'Få folkene til å sette seg ned.' Det var mye gress på stedet. Mennene satt ned, om lag fem tusen.

    11Jesus tok brødene, og etter at han hadde takket, delte han dem ut til disiplene. Disiplene ga dem til dem som satt, og han gjorde det samme med de små fiskene, så mye de ville ha.

    12Da de var mette, sa han til disiplene sine: 'Samle de bitene som har blitt til overs, så det ikke går til spille.'

    13De samlet dem derfor, og fylte tolv kurver med de bitene som var til overs etter at de hadde spist av de fem brødene.

  • Matt 14:16-21
    6 vers
    77%

    16Men Jesus sa til dem: «De trenger ikke å gå bort; gi dem dere mat.»

    17De sa til ham: «Vi har ikke annet her enn fem brød og to fisker.»

    18Han sa: «Bring dem hit til meg.»

    19Så bød han folkemengden å sette seg i gresset. Og han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet dem, brøt dem og ga brødene til disiplene, og disiplene ga dem til folkemengdene.

    20De spiste alle og ble mette, og de samlet opp tolv kurver fulle med de rester av brødstykker som var til overs.

    21De som hadde spist var omkring fem tusen menn, foruten kvinner og barn.

  • Mark 6:34-38
    5 vers
    76%

    34Da han steg i land, så han en stor folkemengde. Han fikk inderlig medfølelse med dem, for de var som sauer uten gjeter. Og han begynte å lære dem mye.

    35Da det alt var blitt sent, kom disiplene til ham og sa: «Dette stedet er øde, og timen er allerede sen.

    36Send dem bort, så de kan gå til gårdene og landsbyene omkring for å kjøpe seg noe å spise, for de har ikke noe å spise.»

    37Men han svarte dem og sa: «Dere skal gi dem noe å spise.» De sa til ham: «Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?»

    38Han sa til dem: «Hvor mange brød har dere? Gå og se!» Da de hadde undersøkt, svarte de: «Fem brød og to fisker.»

  • Mark 8:4-9
    6 vers
    75%

    4Og disiplene hans svarte ham: Hvor skal noen kunne mette disse med brød her i ødemarken?

    5Han spurte dem: Hvor mange brød har dere? De svarte: Sju.

    6Han ba folket sette seg ned på jorden, og da han hadde tatt de sju brødene og takket, brøt han dem og ga dem til disiplene sine for å legge fram for folket, og de la dem foran folket.

    7De hadde også noen få små fisk, og velsignet dem og ba dem legge også disse fram.

    8De spiste og ble mette, og de samlet opp sju kurver med tiloversblevne stykker.

    9De som hadde spist, var omkring fire tusen, og han sendte dem bort.

  • Mark 6:31
    71%

    31Han sa til dem: «Kom med meg til et øde sted hvor vi kan være alene og hvile oss litt.» For det var mange som kom og gikk, og de fikk ikke tid til å spise engang.

  • Joh 6:3
    71%

    3Jesus dro opp på fjellet, og der satt han sammen med disiplene sine.

  • Joh 6:5
    69%

    5Jesus løftet blikket, og da han så at det kom en stor mengde mot ham, sa han til Filip: 'Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få noe å spise?'

  • Matt 8:18
    69%

    18Da Jesus så de store folkemengdene omkring ham, gav han befaling om å dra over til den andre siden.

  • Mark 8:1
    68%

    1I de dager, da det var en stor folkemengde, og de ikke hadde noe å spise, kalte Jesus sine disipler til seg og sa til dem:

  • Matt 13:2
    68%

    2Store folkemengder samlet seg rundt ham, så han gikk ombord i en båt og satte seg, mens hele folkemengden sto på stranden.

  • Luk 22:14
    67%

    14Da timen var kommet, satte han seg til bords, og apostlene satte seg sammen med ham.

  • Matt 5:1
    67%

    1Da Jesus så folkemengdene, gikk han opp i fjellet. Og da han hadde satt seg, kom disiplene hans til ham.

  • Matt 21:6
    66%

    6Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde pålagt dem.

  • Sal 23:2
    66%

    2Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann.

  • Luk 6:17
    66%

    17Han kom ned sammen med dem og stilte seg på en slette. En stor flokk av Hans disipler og en mengde mennesker fra hele Judea, Jerusalem og kystområdene ved Tyrus og Sidon hadde kommet for å høre Ham og bli helbredet for sykdommene sine.