Markus 7:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Det er ikke noe utenfor mennesket som, når det kommer inn i ham, kan gjøre ham uren; men de ting som kommer ut av mennesket, er det som gjør mennesket urent.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 7:18-23 : 18 Han sier til dem: Er også dere uten forståelse? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i et menneske utenfra ikke kan gjøre ham uren, 19 fordi det ikke kommer inn i hjertet, men i magen, og går ut i avtrede? Dermed blir all mat erklært ren. 20 Han sa: Det som kommer ut av mennesket, det gjør ham urent. 21 For innenfra, fra menneskers hjerter, kommer onde tanker, utroskap, utukt, mord, 22 tyveri, grådighet, ondskap, svik, utskeielser, et ondt øye, blasfemi, hovmod, tåpelighet. 23 Alle disse onde ting kommer innenfra og gjør mennesket urent.
  • Matt 12:34 : 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.
  • Matt 15:16 : 16 Jesus sa: «Er også dere ennå uforstandige?
  • 3 Mos 11:42-47 : 42 Alt som kryper på buken, og alt som går på fire eller mange føtter, blant alle skapningene som kryper på jorden, dem skal dere ikke spise, for de er en styggedom. 43 Gjør ikke deres sjeler urene ved noen av disse krypende skapningene. Gjør dere ikke selv urene ved dem, så dere blir urene. 44 For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er hellig. Gjør ikke deres sjeler urene ved noen skapning som kryper på jorden. 45 For jeg er Herren som førte dere opp fra landet Egypt for å være deres Gud. Dere skal være hellige, for jeg er hellig. 46 Dette er loven om dyrene og fuglene og alle levende skapninger som rører seg i vannet, og om alle skapninger som kryper på jorden, 47 for å skille mellom det urene og det rene, og mellom de levende skapningene som kan spises, og de som ikke kan spises.
  • Ordsp 4:23 : 23 Bevar ditt hjerte fremfor alt du bevarer, for livet utgår derfra.
  • Apg 10:14-16 : 14 Men Peter svarte: Aldri, Herre! For jeg har aldri spist noe urent eller vanhellig. 15 En stemme talte til ham igjen, andre gang: Det Gud har renset, må ikke du kalle urent. 16 Dette skjedde tre ganger, og duken ble straks tatt opp til himmelen.
  • Apg 10:28 : 28 Han sa til dem: Dere vet at det er ulovlig for en jøde å ha fellesskap med eller besøke noen av et annet folk. Men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noe menneske urent eller vanhellig.
  • Apg 11:8-9 : 8 Men jeg sa: På ingen måte, Herre; for aldri har noe urent eller vanhellig kommet inn i min munn. 9 Da svarte røsten fra himmelen for andre gang: Det Gud har renset, skal du ikke kalle urent. 10 Dette skjedde tre ganger, og alt ble igjen trukket opp til himmelen.
  • Apg 15:20-21 : 20 I stedet bør vi skrive til dem å unngå forurensninger fra avgudsdyrkelse, seksuell umoral, kjøtt av kvalt dyr og blod. 21 For Moses har fra gammelt av hatt dem som forkynner ham i hver by, og han blir lest i synagogene hver sabbat.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.
  • 1 Kor 10:25 : 25 Alt det som blir solgt på torget, kan dere spise uten å spørre av samvittighetshensyn.
  • 1 Tim 4:3-5 : 3 De forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt til å nytes med takksigelse av dem som tror og har erkjent sannheten. 4 For alt det Gud har skapt er godt, og ingenting skal forkastes når det tas imot med takksigelse. 5 For det helliges ved Guds ord og bønn.
  • Tit 1:15 : 15 Alt er rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; faktisk er både deres sinn og samvittighet blitt urene.
  • Hebr 9:10 : 10 Det dreier seg om forskrifter vedrørende mat og drikke og forskjellige renselsesritualer, pålagt til tiden for reformasjonen.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke føre på avveier av mange slags fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat som de som fulgte, aldri har hatt noen nytte av.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:16-24
    9 vers
    91%

    16Hvis noen har ører å høre med, så hør!

    17Da han kom inn i huset, borte fra folkemengden, spurte hans disipler ham om lignelsen.

    18Han sier til dem: Er også dere uten forståelse? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i et menneske utenfra ikke kan gjøre ham uren,

    19fordi det ikke kommer inn i hjertet, men i magen, og går ut i avtrede? Dermed blir all mat erklært ren.

    20Han sa: Det som kommer ut av mennesket, det gjør ham urent.

    21For innenfra, fra menneskers hjerter, kommer onde tanker, utroskap, utukt, mord,

    22tyveri, grådighet, ondskap, svik, utskeielser, et ondt øye, blasfemi, hovmod, tåpelighet.

    23Alle disse onde ting kommer innenfra og gjør mennesket urent.

    24Så dro han og dro til traktene rundt Tyre og Sidon. Der gikk han inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men kunne ikke holde seg skjult.

  • Matt 15:10-12
    3 vers
    88%

    10Han kalte så folkemengden til seg og sa: «Hør og forstå!

    11Det er ikke det som går inn i munnen som gjør mennesket urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.»

    12Da kom disiplene til ham og sa: «Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette utsagnet?»

  • Matt 15:16-20
    5 vers
    85%

    16Jesus sa: «Er også dere ennå uforstandige?

    17Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut i do?

    18Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og dette gjør mennesket urent.

    19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyveri, falsk vitnesbyrd, og bespottelse.

    20Det er dette som gjør mennesket urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.»

  • Mark 7:14
    76%

    14Deretter kalte han folkemengden til seg igjen og sa til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå.

  • Tit 1:15
    74%

    15Alt er rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; faktisk er både deres sinn og samvittighet blitt urene.

  • Mark 7:1-5
    5 vers
    72%

    1Da samlet fariseerne seg rundt ham, sammen med noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem.

    2Og de så at noen av hans disipler spiste med vanlige, det vil si, uvaskede hender, og de kritiserte dette.

    3For fariseerne og alle jødene spiser ikke hvis de ikke vasker hendene grundig, i henhold til tradisjonen fra de eldste.

    4Når de kommer fra torget, spiser de ikke uten å vaske seg. Og det er mange andre skikker de har overtatt, som å vaske kopper, kar og bronsekar.

    5Derfor spurte fariseerne og de skriftlærde ham: Hvorfor følger ikke dine disipler tradisjonen fra de eldste, men spiser med uvaskede hender?

  • Luk 11:39-41
    3 vers
    72%

    39Men Herren sa til ham: Dere fariseere renser begeret og fatet utvendig, men innvendig er dere fulle av grådighet og ondskap.

    40Dårer! Han som skapte både det ytre og det indre, skapte ikke han begge deler?

    41Men gi det som er inni, som gave til de fattige, og se, alt skal være rent for dere.

  • Luk 6:45
    72%

    45Et godt menneske bærer fram gode ting av sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske bærer fram onde ting av sitt hjertes onde skatt. For hjertets overflod taler munnen.

  • Rom 14:14
    71%

    14Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv, men for den som anser noe som urent, for ham er det urent.

  • Matt 12:35
    71%

    35Et godt menneske bærer fram gode ting fra sitt gode forråd, og et ondt menneske bærer fram onde ting fra sitt onde forråd.

  • Job 14:4
    71%

    4Hvem kan bringe frem noe rent fra noe urent? Ikke én.

  • 3 Mos 5:3
    70%

    3Eller hvis han rører ved menneskelig urenhet, uansett hvilken urenhet det er som gjør ham uren, og det er skjult for ham, men han blir klar over det, vil han være skyldig.

  • Matt 23:26
    70%

    26Du blinde fariseer, rens først det som er inne i begeret og fatet, så kan også det ytre bli rent.

  • Rom 14:20
    70%

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for det menneske som spiser og blir en snublestein.

  • Luk 16:15
    70%

    15Og han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.'

  • Mark 5:8
    70%

    8For Jesus hadde sagt til ham: 'Kom ut av mannen, du urene ånd!'

  • Apg 11:8
    69%

    8Men jeg sa: På ingen måte, Herre; for aldri har noe urent eller vanhellig kommet inn i min munn.

  • 3 Mos 22:5-6
    2 vers
    69%

    5eller den som rører ved noe kryp som gjør ham uren, eller ved et menneske som gjør ham uren ved noen urenhet han har,

    6en som rører ved det, skal være uren til kvelden og skal ikke spise av de hellige gavene før han har vasket kroppene sine med vann.

  • 3 Mos 15:16
    69%

    16Om en mann har en sædutflod, skal han vaske hele kroppen i vann, og han er uren til kvelden.

  • 3 Mos 15:7
    69%

    7Den som berører den som har utfloden, skal vaske klærne, bade i vann og være uren til kvelden.

  • Mark 1:26
    69%

    26Den urene ånden rev og slet i mannen, skrek høyt og kom ut av ham.

  • Mark 3:30
    68%

    30Dette sa han fordi de hadde sagt: 'Han har en uren ånd.'

  • 3 Mos 11:36
    68%

    36Men en kilde eller en brønn, en samling vann, skal være ren. Men den som rører ved åtslene, skal være uren.

  • Luk 11:24
    68%

    24Når en uren ånd har dratt ut av et menneske, farer den gjennom tørre steder, på leting etter hvile. Når den ikke finner det, sier den: Jeg vil vende tilbake til huset mitt, som jeg forlot.

  • 3 Mos 18:24
    68%

    24La dere ikke gjøre urene ved noen av disse handlingene, for ved dem er de folkeslagene blitt urene som jeg driver ut for dere.

  • Luk 8:17
    68%

    17For det finnes ingenting skjult som ikke skal bli synlig, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent og komme fram i lyset.

  • Mark 1:23
    68%

    23I synagogen deres var det en mann som var besatt av en uren ånd. Han skrek,

  • Matt 15:2
    68%

    2og de sa: «Hvorfor bryter dine disipler de gamles tradisjon? For de vasker ikke hendene før de spiser.»

  • Matt 12:43
    68%

    43Når en uren ånd går ut av et menneske, farer den gjennom tørre steder og leter etter hvile, men finner det ikke.