Matteus 1:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Abraham fikk sønnen Isak; Isak fikk sønnen Jakob; Jakob fikk sønnen Juda og hans brødre;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 7:8 : 8 Han ga ham omskjærelsens pakt. Deretter fikk Abraham sønnen Isak og omskar ham på den åttende dagen. Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til de tolv patriarkene.
  • 1 Mos 25:26 : 26 Deretter kom hans bror ut, og hans hånd holdt Esau i hælen, så hans navn ble kalt Jakob. Isak var seksti år gammel da Rebekka fødte dem.
  • 1 Mos 29:32-35 : 32 Lea ble med barn og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: «Herren har sett min nød. Nå vil min mann elske meg.» 33 Hun ble igjen med barn og fødte en sønn, og hun sa: «Herren har hørt at jeg er tilsidesatt, så han har gitt meg denne også.» Og hun kalte ham Simeon. 34 Hun ble igjen med barn og fødte en sønn. Hun sa: «Nå vil min mann knytte seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.» Derfor kalte hun ham Levi. 35 Hun ble igjen med barn og fødte en sønn og sa: «Denne gangen vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda. Så sluttet hun å føde.
  • 1 Mos 30:5-9 : 5 Bilha ble med barn og fødte Jakob en sønn. 6 Rakel sa: «Gud har dømt meg og også hørt min bønn og gitt meg en sønn.» Derfor kalte hun ham Dan. 7 Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn. 8 Rakel sa: «Ved store strider har jeg stridd med min søster, og jeg har vunnet.» Derfor kalte hun ham Naftali. 9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun sin tjenestekvinne Silpa og ga henne til Jakob som hustru. 10 Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en sønn. 11 Lea sa: «Hvilken flaks!» Derfor kalte hun ham Gad. 12 Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en annen sønn. 13 Da sa Lea: «Lykkelig er jeg, for kvinnene kaller meg lykkelig.» Derfor kalte hun ham Asjer. 14 Reuben gikk ut i hvetehøstens tid og fant mandraker på marken, og han tok dem med til sin mor Lea. Da sa Rakel til Lea: «Gi meg, vær så snill, noen av din sønns mandraker.» 15 Men Lea sa til henne: «Er det ikke nok at du har tatt min mann? Vil du nå også ta min sønns mandraker?» Rakel svarte: «Derfor skal han ligge med deg i natt som bytte for din sønns mandraker.» 16 Da Jakob kom fra marken om kvelden, gikk Lea ut for å møte ham og sa: «Nå må du komme inn til meg, for jeg har leid deg for min sønns mandraker.» Så lå han med henne den natten. 17 Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn. 18 Da sa Lea: «Gud har gitt meg min lønn fordi jeg ga min tjenestekvinne til min mann.» Derfor kalte hun ham Issakar. 19 Lea ble gravid igjen og fødte Jakob en sjette sønn. 20 Da sa Lea: «Gud har gitt meg en god gave. Nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner.» Derfor kalte hun ham Sebulon.
  • 1 Mos 35:16-19 : 16 De dro fra Betel, og da det ennå var et stykke til Efrata, fødte Rakel. Hun hadde vanskelige fødselsveer. 17 I hennes harde fødselsveer sa jordmoren til henne: 'Frykt ikke, for også denne gangen har du en sønn.' 18 Så hendte det, da hennes sjel var i ferd med å forlate henne, for hun var døende, at hun kalte ham Ben-Oni. Men hans far kalte ham Benjamin. 19 Rakel døde og ble begravet på veien til Efrata, det er Betlehem.
  • 1 Mos 46:8-9 : 8 Dette er navnene på Israels sønner, de som kom til Egypt, Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte var Ruben. 9 Rubens sønner var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. 10 Simeons sønner var Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, som var sønn av en kanaaneisk kvinne. 11 Levis sønner var Gersjon, Kahat og Merari. 12 Judas sønner var Er, Onan, Shela, Peres og Serah, men Er og Onan døde i Kanaans land. Peres' sønner var Hesron og Hamul. 13 Issakars sønner var Tola, Puva, Job og Simron. 14 Sebulons sønner var Sered, Elon og Jahleel. 15 Dette var Leas sønner som hun fødte for Jakob i Pad-dan-Aram, og også hans datter Dinah. Til sammen var alle hans sønner og døtre trettitre. 16 Gads sønner var Sifjon, Haggi, Suni, Esbon, Eri, Arodi og Areli. 17 Asjers sønner var Jimna, Jisva, Jisvi, Beria og deres søster Serah. Berias sønner var Heber og Malkiel. 18 Dette var sønnene til Zilpa, som Laban ga til sin datter Lea. Hun fødte disse barna for Jakob, i alt seksten personer. 19 Rachels sønner, Jakobs hustru, var Josef og Benjamin. 20 Josef fikk barn i Egypt med Asenat, Potifera, presten i On's datter. Hans sønner var Manasse og Efraim. 21 Benjamins sønner var Bela, Beker, Asjbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim og Ard. 22 Disse var Rachels sønner som ble født for Jakob, i alt fjorten personer. 23 Dans sønn var Husim. 24 Naftalis sønner var Jahez'el, Guni, Jeser og Sjillem. 25 Dette var sønnene til Bilha, som Laban ga til sin datter Rakel; hun fødte disse for Jakob, i alt syv personer. 26 Alle dem som dro med Jakob til Egypt, de som var hans eget kjøtt og blod, unntatt hans sønners hustruer, var i alt sekstiseks personer. 27 Josefs to sønner som ble født for ham i Egypt, til sammen var Jakobs hus, som kom til Egypt, sytti.
  • 1 Mos 49:8-9 : 8 Juda, dine brødre skal prise deg, din hånd skal være på dine fienders nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg. 9 Juda er en løveunge. Fra byttet, min sønn, har du reist deg. Han bøyde seg ned, han la seg som en løve, som en hunnløve; hvem våger å reise ham opp? 10 Spirene skal ikke vike fra Juda, ei heller herskerstaven fra hans føtter, før han som den tilhører, kommer, og folkene følger ham. 11 Han binder sin eselfole til vinranken og sin esels hoppe til edelranken. Han vasker sitt kledebon i vin og sitt klestykke i druers blod. 12 Hans øyne er mørkere enn vin, og hans tenner er hvitere enn melk.
  • Hebr 11:11 : 11 Ved tro fikk også Sara kraft til å unnfange en barn, og hun fødte i en alder da det ikke var mulig, fordi hun mente at han som hadde gitt løftet, var trofast.
  • Hebr 11:17-18 : 17 Ved tro bar Abraham fram Isak som offer da han ble prøvet. Han som hadde mottatt løftene, bar fram sin enbårne. 18 Til ham var det sagt: "Gjennom Isak skal din slekt kalles."
  • Åp 7:5 : 5 Fra Judas stamme: tolv tusen beseglede. Fra Rubens stamme: tolv tusen beseglede. Fra Gads stamme: tolv tusen beseglede.
  • Jos 24:2-4 : 2 Joshua sa til hele folket: «Så sier Herren, Israels Gud: I gamle dager bodde deres forfedre, inkludert Tarah, Abrahams og Nahors far, på den andre siden av elven, og de tjente andre guder. 3 Men jeg tok deres forfar Abraham fra landene på den andre siden av elven, lot ham vandre gjennom Kanaans land, gjorde hans etterkommere tallrike og ga ham Isak. 4 Til Isak ga jeg Jakob og Esau. Esau ga jeg Se'irs fjellområde som eiendom, mens Jakob og hans sønner dro ned til Egypt.
  • 1 Krøn 1:28 : 28 Sønnene til Abraham var Isak og Ismael.
  • 1 Krøn 1:34 : 34 Abraham fikk Isak. Sønnene til Isak var Esau og Israel.
  • 1 Krøn 2:1-8 : 1 Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon. 2 Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer. 3 Judas sønner var Er, Onan og Sjelah. Disse tre ble født ham av Bat-Sjua, en kanaaneisk kvinne. Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, og han lot ham dø. 4 Tamar, hans svigerdatter, fødte ham Peres og Serah. Judas sønner var fem i alt. 5 Peres' sønner var Hesron og Hamul. 6 Serahs sønner var Simri, Etan, Heman, Kalkol og Dara. Disse fem i alt. 7 Sønnene til Karmi: Akar, som brakte ulykke over Israel ved å ta av det som var viet til Herren. 8 Etans sønn var Asarja.
  • 1 Krøn 5:1-2 : 1 Sønnene til Ruben, Israels førstefødte – han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars leie, ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn, men slekten ble ikke regnet etter førstefødselsretten. 2 Juda var den mektigste blant sine brødre, og en leder skulle komme fra ham, men førstefødselsretten tilhørte Josef.
  • Jes 41:8 : 8 Men du, Israel, min tjener, Jakob, som jeg har utvalgt, Abrahams ætt, min venn.
  • Jes 51:2 : 2 Se på Abraham, deres far, og på Sara, som fødte dere. Jeg kalte ham da han var én, og jeg velsignet ham og gjorde ham mange.
  • 1 Mos 21:2-5 : 2 Sara ble gravid og fødte en sønn for Abraham i hans alderdom, på det tidspunktet Gud hadde sagt. 3 Abraham ga navnet Isak til sin sønn som Sara hadde født ham. 4 Abraham omskar sin sønn Isak, da han var åtte dager gammel, slik Gud hadde befalt ham. 5 Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.
  • Mal 1:2-3 : 2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere sier: 'Hvordan har du elsket oss?' Var ikke Esau bror til Jakob? sier Herren. Jeg har elsket Jakob, 3 men Esau har jeg hatet. Jeg har gjort hans fjell til ødemark og overgitt hans arveland til sjakalene i ørkenen.
  • Luk 3:33-34 : 33 Amminadabs sønn, Arams sønn, Hezrons sønn, Peres' sønn, Judas sønn, 34 Jakobs sønn, Isaks sønn, Abrahams sønn, Taras sønn, Nahors sønn,
  • Rom 9:7-9 : 7 Og ikke fordi de er Abrahams avkom, er de alle barn, men 'i Isak skal din ætt kalles'. 8 Det vil si, ikke kjødelige barn er Guds barn, men løftets barn regnes som ætt. 9 For dette er løftets ord: 'På denne tid skal jeg komme tilbake, og Sara skal ha en sønn.' 10 Og ikke bare det, men også Rebekka hadde samkvem med én mann, vår far Isak, 11 for da de ennå ikke var født, og ikke hadde gjort verken godt eller ondt, for at Guds hensikt med utvelgelsen skulle bli stående, 12 ikke ut fra gjerninger, men av han som kaller, ble det sagt til henne: 'Den eldre skal tjene den yngre.' 13 Som det står skrevet: 'Jakob elsket jeg, men Esau hatet jeg.'
  • Hebr 7:14 : 14 For det er åpenbart at vår Herre er oppstått fra Juda, en stamme som Moses aldri sa noe om prestedømmet.
  • 2 Mos 1:2-5 : 2 Ruben, Simeon, Levi og Juda, 3 Issakar, Sebulon og Benjamin, 4 Dan og Naftali, Gad og Asjer. 5 Alle som stammet fra Jakob, var sytti sjeler; men Josef var allerede i Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 1:1
    88%

    1Slektshistorie for Jesus Kristus, sønn av David, sønn av Abraham.

  • Matt 1:3-17
    15 vers
    86%

    3Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar; Peres fikk sønnen Hesron; Hesron fikk sønnen Ram;

    4Ram fikk sønnen Amminadab; Amminadab fikk sønnen Nahson; Nahson fikk sønnen Salmon;

    5Salmon fikk sønnen Boas med Rahab; Boas fikk sønnen Obed med Rut; Obed fikk sønnen Isai;

    6Isai fikk sønnen David, kongen; David fikk sønnen Salomo med hun som var Urias hustru;

    7Salomo fikk sønnen Rehabeam; Rehabeam fikk sønnen Abia; Abia fikk sønnen Asa;

    8Asa fikk sønnen Josjafat; Josjafat fikk sønnen Joram; Joram fikk sønnen Ussia;

    9Ussia fikk sønnen Jotam; Jotam fikk sønnen Akas; Akas fikk sønnen Hiskia;

    10Hiskia fikk sønnen Manasse; Manasse fikk sønnen Amon; Amon fikk sønnen Josjia;

    11Josjia fikk sønnen Jekonja og hans brødre under bortføringen til Babylon;

    12Etter bortføringen til Babylon fikk Jekonja sønnen Sealtiel; Sealtiel fikk sønnen Serubabel;

    13Serubabel fikk sønnen Abihud; Abihud fikk sønnen Eljakim; Eljakim fikk sønnen Asor;

    14Asor fikk sønnen Sadok; Sadok fikk sønnen Akim; Akim fikk sønnen Eliud;

    15Eliud fikk sønnen Eleasar; Eleasar fikk sønnen Mattan; Mattan fikk sønnen Jakob;

    16Jakob fikk sønnen Josef, Marias mann. Av henne ble Jesus født, han som kalles Kristus.

    17Således er det fjorten slektsledd fra Abraham til David, fjorten fra David til bortføringen til Babylon, og fjorten fra Babylon til Kristus.

  • 1 Krøn 1:34-35
    2 vers
    82%

    34Abraham fikk Isak. Sønnene til Isak var Esau og Israel.

    35Sønnene til Esau var Elifas, Reuel, Je'usj, Jaelam og Korah.

  • 2 Mos 1:1-3
    3 vers
    80%

    1Disse er navnene på Israels sønner som kom til Egypt; med Jakob kom de, hver mann med sin husstand.

    2Ruben, Simeon, Levi og Juda,

    3Issakar, Sebulon og Benjamin,

  • Luk 3:33-34
    2 vers
    79%

    33Amminadabs sønn, Arams sønn, Hezrons sønn, Peres' sønn, Judas sønn,

    34Jakobs sønn, Isaks sønn, Abrahams sønn, Taras sønn, Nahors sønn,

  • 1 Mos 25:19
    79%

    19Dette er Abrahams sønn Isaks slektshistorie: Abraham ble far til Isak.

  • 1 Krøn 1:26-28
    3 vers
    78%

    26Serug, Nakor, Tarah,

    27Abram, han er Abraham.

    28Sønnene til Abraham var Isak og Ismael.

  • 1 Krøn 2:12
    78%

    12Boas fikk sønnen Obed, og Obed fikk sønnen Isai.

  • Luk 3:24-26
    3 vers
    77%

    24Matats sønn, Levis sønn, Melkis sønn, Jannas sønn, Josefs sønn,

    25Mattatias' sønn, Amos' sønn, Naums sønn, Esli sønn, Naggais sønn,

    26Ma'as sønn, Mattatias' sønn, Semains sønn, Josefs sønn, Judas sønn,

  • Apg 7:8
    77%

    8Han ga ham omskjærelsens pakt. Deretter fikk Abraham sønnen Isak og omskar ham på den åttende dagen. Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til de tolv patriarkene.

  • Rut 4:22
    77%

    22Obed fikk sønnen Isai, og Isai fikk sønnen David.

  • 1 Krøn 2:1-2
    2 vers
    77%

    1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

    2Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.

  • Luk 3:29-31
    3 vers
    77%

    29Joses sønn, Eliesers sønn, Jorems sønn, Matta sønn, Levis sønn,

    30Simons sønn, Judas sønn, Josefs sønn, Jonams sønn, Eliakims sønn,

    31Meleas sønn, Mainans sønn, Mattats sønn, Natans sønn, Davids sønn,

  • 1 Krøn 5:2
    77%

    2Juda var den mektigste blant sine brødre, og en leder skulle komme fra ham, men førstefødselsretten tilhørte Josef.

  • 1 Krøn 8:1
    74%

    1Benjamin fikk sønnene Bela, hans førstefødte, Ashbel den andre, og Aharah den tredje.

  • 1 Mos 35:23
    74%

    23Sønnene til Lea: Jakobs førstefødte Ruben, så Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 1 Mos 11:27
    74%

    27Dette er Tarahs slektshistorie. Tarah fikk sønnene Abram, Nahor og Haran; og Haran fikk sønnen Lot.

  • 1 Krøn 2:4
    73%

    4Tamar, hans svigerdatter, fødte ham Peres og Serah. Judas sønner var fem i alt.

  • 1 Krøn 2:10
    73%

    10Ram fikk sønnen Amminadab, og Amminadab fikk sønnen Nahsjon, leder for Judas etterkommere.

  • 1 Krøn 1:18
    73%

    18Arfaksad fikk sønnen Sjelah, og Sjelah fikk Eber.

  • Neh 12:10
    73%

    10Jesjua var far til Jojakim. Jojakim var far til Eljasjib, og Eljasjib var far til Jojada.

  • Rut 4:18
    73%

    18Dette er føgene til Peres: Peres fikk sønnen Hesron.

  • Rom 9:10
    72%

    10Og ikke bare det, men også Rebekka hadde samkvem med én mann, vår far Isak,

  • 1 Krøn 1:20
    72%

    20Joktan fikk sønnene Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah.

  • 1 Krøn 6:9
    72%

    9Deretter kommer Tahat, Uriel, Ussia og Saul.