Matteus 12:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 9:40 : 40 For den som ikke er mot oss, er for oss.
  • Luk 11:23 : 23 Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.
  • Luk 9:50 : 50 Men Jesus sa til ham: «Forhindre ham ikke, for den som ikke er mot dere, er for dere.»
  • 2 Kor 6:15-16 : 15 Og hva enighet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en troende med en vantro? 16 Og hva enighet har Guds tempel med avguder? For vi er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem; jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.»
  • 1 Joh 2:19 : 19 De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss, for hadde de vært av oss, ville de ha blitt hos oss. Men dette skjedde for at det skulle bli åpenbart at ikke alle er av oss.
  • Jos 24:15 : 15 Men hvis dere ikke vil tjene Herren, velg i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene forfedrene deres dyrket på den andre siden av elven eller amorittenes guder i det landet dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.
  • Jos 5:13 : 13 Mens Josva var ved Jeriko, så han opp og så, og se, en mann sto foran ham med løftet sverd i hånden. Josva gikk bort til ham og sa: Er du for oss eller for våre fiender?
  • 1 Krøn 12:17-18 : 17 Det kom også menn fra Benjamin og Juda til David i festningen. 18 David gikk ut for å møte dem og sa til dem: "Hvis dere kommer i fred for å hjelpe meg, skal mitt hjerte være med dere. Men hvis dere kommer for å forråde meg til mine fiender, enda jeg ikke har gjort urett, må våre fedres Gud se det og straffe det."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 11:22-23
    2 vers
    94%

    22Men hvis en som er sterkere enn han, angriper og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene han stolte på, og deler ut byttet.

    23Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.

  • Mark 9:40
    78%

    40For den som ikke er mot oss, er for oss.

  • Matt 12:24-29
    6 vers
    76%

    24Men fariseerne, som hørte det, sa: «Han driver ikke ut demonene uten ved Beelzebul, demonenes fyrste.»

    25Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: «Ethvert rike som er i strid med seg selv, legges øde, og enhver by eller husstand som er splittet mot seg selv, kan ikke bli stående.

    26Hvis Satan driver ut Satan, er han i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bli stående?

    27Og hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, ved hvem driver da deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.

    28Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.

    29Eller hvordan kan noen trenge inn i en sterk manns hus og røve eiendelene hans uten først å binde denne sterke mannen? Så kan han plyndre huset hans.

  • Matt 12:31-33
    3 vers
    75%

    31Derfor sier jeg dere: Enhver synd og spott skal bli tilgitt menneskene, men spott mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

    32Og den som taler et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men den som taler mot Den hellige ånd, skal ikke få tilgivelse, verken i denne verden eller i den kommende.

    33Enten gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig. For på frukten skal treet kjennes.

  • Luk 14:33
    74%

    33På samme måte kan ingen av dere, som ikke gir opp alt han eier, være min disippel.

  • Luk 12:10
    73%

    10Og hver den som taler et ord mot Menneskesønnen, det skal bli ham tilgitt. Men til den som spotter Den hellige ånd, skal det ikke bli tilgitt.

  • Luk 11:17-19
    3 vers
    72%

    17Men han visste hva de tenkte og sa til dem: Hvert rike som er splittet mot seg selv, legges øde, og hus faller på hus.

    18Hvis Satan også er splittet mot seg selv, hvordan kan da hans rike bestå? For dere sier at det er ved Beelzebul jeg driver ut demonene.

    19Men hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, hvem er det da deres egne folk driver dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.

  • Luk 14:25-27
    3 vers
    72%

    25Store folkemengder fulgte med ham. Han snudde seg til dem og sa:

    26«Hvis noen kommer til meg uten å hate sin far og mor, kone og barn, brødre og søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.

    27Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

  • Luk 9:50
    72%

    50Men Jesus sa til ham: «Forhindre ham ikke, for den som ikke er mot dere, er for dere.»

  • Matt 10:36-38
    3 vers
    72%

    36Og en manns fiender skal være hans egne husfolk.

    37Den som elsker far eller mor mer enn meg, er ikke meg verdig. Og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er ikke meg verdig.

    38Og den som ikke tar sitt kors og følger etter meg, er ikke meg verdig.

  • Mark 3:23-27
    5 vers
    72%

    23Da kalte han dem til seg og begynte å tale til dem i liknelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?'

    24Hvis et rike er i strid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.

    25Hvis et hus er i strid med seg selv, kan det huset ikke bli stående.

    26Og hvis Satan har reist seg mot seg selv og er kommet i strid med seg selv, kan han ikke bli stående, men det er ute med ham.

    27Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og røve hans gods uten først å binde den sterke. Først da kan han plyndre huset hans.

  • Joh 15:6
    72%

    6Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet utenfor som en gren og tørker. De samler dem og kaster dem på ilden, og de brenner.

  • Matt 13:40-41
    2 vers
    71%

    40Slik som ugresset blir sanket sammen og brent i ilden, skal det også gå ved verdens ende.

    41Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle bort fra riket hans alt som fører til fall, og dem som gjør urett.

  • Joh 12:48
    71%

    48Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har en som dømmer ham: Ordet som jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.

  • Matt 13:28-30
    3 vers
    70%

    28Han svarte: 'En fiende har gjort dette.' Tjenerne sa da til ham: 'Vil du at vi skal gå og luke det bort?'

    29Han sa: 'Nei, for da kan dere også komme til å rykke opp hveten sammen med ugresset.

    30La begge vokse sammen til høsten! På høstetiden vil jeg si til høstfolkene: Sank først ugresset og bind det i bunter for å brenne det, men samle hveten i låven min.'"}

  • Matt 3:12
    70%

    12Han har sikten i hånden for å renske sin treskeplass grundig og samle sitt korn i låven, men agnene vil han brenne opp i ild som aldri slukner.

  • Matt 15:13
    70%

    13Han svarte: «Hver plante som ikke er plantet av min himmelske Far, skal bli rykket opp.

  • Matt 13:12
    70%

    12For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal få overflod. Men den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt som han har.

  • Mark 3:29
    70%

    29Men den som spotter Den hellige ånd, får aldri i evighet tilgivelse, men er skyldig til evig dom.

  • Matt 7:19
    70%

    19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.

  • Luk 12:52
    70%

    52For heretter skal fem i ett hus være delt, tre mot to, og to mot tre.

  • Luk 3:17
    70%

    17Han har kornskovlen i hånden for å rense treskeplassen grundig. Han skal samle hveten i låven, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slokner.»

  • Matt 10:33
    69%

    33Men den som fornekter meg for menneskene, ham skal jeg også fornekte for min Far i himmelen.

  • Mark 4:25
    69%

    25Den som har, til ham skal bli gitt; men den som ikke har, fra ham skal det også bli tatt bort, selv det han har.

  • Luk 16:13
    69%

    13Ingen tjener kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller holde fast ved den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

  • Joh 14:24
    69%

    24Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og det ord dere hører, er ikke mitt, men Faderens som har sendt meg.

  • Luk 12:21
    69%

    21Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Matt 3:10
    69%

    10Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet på ilden.

  • Matt 13:48
    69%

    48Da det var fullt, dro fiskerne det opp på stranden, satte seg ned og samlet de gode fiskene i kar, men de dårlige kastet de bort.