Matteus 12:31

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor sier jeg dere: Enhver synd og spott skal bli tilgitt menneskene, men spott mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:10 : 10 Og hver den som taler et ord mot Menneskesønnen, det skal bli ham tilgitt. Men til den som spotter Den hellige ånd, skal det ikke bli tilgitt.
  • Mark 3:28-30 : 28 Sannelig, Jeg sier dere: Alle synder og bespottelser som menneskene uttaler, skal bli tilgitt dem. 29 Men den som spotter Den hellige ånd, får aldri i evighet tilgivelse, men er skyldig til evig dom. 30 Dette sa han fordi de hadde sagt: 'Han har en uren ånd.'
  • Hebr 6:4 : 4 For det er umulig for dem som en gang er blitt opplyst, som har smakt den himmelske gave og er blitt delaktige i Den hellige ånd,
  • Hebr 10:26 : 26 For hvis vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, gjenstår det ikke lenger noe offer for synd,
  • 1 Joh 5:16 : 16 Hvis noen ser sin bror begå en synd som ikke fører til døden, skal han be, og han vil gi liv til ham, til dem som ikke synder til døden. Det finnes en synd som fører til døden; om den sier jeg ikke at han skal be.
  • 1 Tim 1:13-15 : 13 Selv om jeg før var en spotter, en forfølger og en voldsmann, fikk jeg likevel miskunn fordi jeg i min uvitenhet handlet i vantro. 14 Men vår Herres nåde var overstrømmende med tro og kjærlighet i Kristus Jesus. 15 Dette er et troverdig ord, verd å motta fullt ut: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere. Av dem er jeg den største.
  • Hebr 10:29 : 29 Hvor mye strengere straff mener dere da at den fortjener, som har tråkket Guds Sønn under fot, har regnet paktens blod som helliggjorde ham for urent, og har hånet Nådens Ånd?
  • Matt 12:31-32 : 31 Derfor sier jeg dere: Enhver synd og spott skal bli tilgitt menneskene, men spott mot Ånden skal ikke bli tilgitt. 32 Og den som taler et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men den som taler mot Den hellige ånd, skal ikke få tilgivelse, verken i denne verden eller i den kommende.
  • Jes 1:18 : 18 Kom nå, og la oss gjøre opp mellom oss, sier Herren. Om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.
  • Jes 55:7 : 7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende om til Herren, så vil han vise barmhjertighet til ham, og til vår Gud, for han vil rikt tilgi.
  • 1 Joh 1:9 : 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urett.
  • Apg 7:51 : 51 Stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører! Dere står alltid imot Den hellige ånd, slik deres fedre gjorde, slik gjør også dere.
  • 1 Joh 2:1-2 : 1 Mine kjære barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, Den rettferdige. 2 Han er en soning for våre synder, og det ikke bare for våre, men også for hele verdens.
  • Esek 33:11 : 11 Si til dem: 'Så sant jeg lever,' sier Herren Gud, 'jeg har ikke behag i den ondes død, men i at den onde vender om fra sin vei og lever. Vend om, vend om fra deres onde veier! Hvorfor vil dere dø, Israels hus?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 12:32-33
    2 vers
    92%

    32Og den som taler et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men den som taler mot Den hellige ånd, skal ikke få tilgivelse, verken i denne verden eller i den kommende.

    33Enten gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig. For på frukten skal treet kjennes.

  • Luk 12:8-12
    5 vers
    92%

    8Og jeg sier dere: Enhver som bekjenner meg foran menneskene, ham skal også Menneskesønnen bekjenne foran Guds engler.

    9Men den som fornekter meg foran menneskene, skal bli fornektet foran Guds engler.

    10Og hver den som taler et ord mot Menneskesønnen, det skal bli ham tilgitt. Men til den som spotter Den hellige ånd, skal det ikke bli tilgitt.

    11Når de fører dere fram for synagoger, myndigheter og autoriteter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal forsvare dere med, eller hva dere skal si,

    12for Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere skal si.

  • Mark 3:27-30
    4 vers
    90%

    27Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og røve hans gods uten først å binde den sterke. Først da kan han plyndre huset hans.

    28Sannelig, Jeg sier dere: Alle synder og bespottelser som menneskene uttaler, skal bli tilgitt dem.

    29Men den som spotter Den hellige ånd, får aldri i evighet tilgivelse, men er skyldig til evig dom.

    30Dette sa han fordi de hadde sagt: 'Han har en uren ånd.'

  • Matt 6:14-15
    2 vers
    76%

    14Hvis dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere.

    15Men hvis dere ikke tilgir menneskene deres overtredelser, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

  • Mark 11:25-26
    2 vers
    76%

    25Og når dere står og ber, hvis dere har noe imot noen, så tilgi, for at deres Far i himmelen også kan tilgi deres misgjerninger.

    26Men hvis dere ikke tilgir, skal heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres misgjerninger.

  • Mark 2:7
    75%

    7"Hvorfor taler denne mannen slik? Han spotter Gud. Hvem kan tilgi synder utenom Gud?"

  • Matt 12:30
    75%

    30Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.

  • Joh 20:23
    75%

    23Hvis dere tilgir noen deres synder, er de tilgitt; hvis dere holder synder fast, er de holdt fast.'

  • Matt 18:35
    74%

    35Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, om ikke hver enkelt av dere av hjertet tilgir sin bror.»

  • Luk 5:20-21
    2 vers
    74%

    20Da Jesus så deres tro, sa han: "Menneske, dine synder er deg tilgitt."

    21De skriftlærde og fariseerne begynte å tenke: "Hvem er han som taler blasfemi? Hvem kan tilgi synder, uten Gud alene?"

  • Mark 2:9-10
    2 vers
    73%

    9Hva er lettere, å si til den lamme: 'Dine synder er tilgitt,' eller å si: 'Stå opp, ta din seng og gå'?"

    10Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder – han sa til den lamme – "},{

  • Mark 4:12
    73%

    12slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • Luk 6:37
    73%

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Matt 9:3
    72%

    3Men noen av de skriftlærde sa i seg selv: Denne mannen spotter.

  • Matt 9:5-6
    2 vers
    72%

    5Hva er lettere, å si: Dine synder er tilgitt, eller å si: Reis deg og gå?

    6Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder — da sa han til den lamme: Reis deg, ta sengen din og gå til ditt hus.

  • Mark 2:5
    71%

    5Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: "Sønn, dine synder er tilgitt."

  • Apg 13:38
    71%

    38La det derfor være kjent for dere, brødre, at gjennom ham blir tilgivelse for synder forkynt for dere.

  • Matt 10:32-33
    2 vers
    71%

    32Derfor, hver den som bekjenner meg for menneskene, ham skal jeg bekjenne for min Far i himmelen.

    33Men den som fornekter meg for menneskene, ham skal jeg også fornekte for min Far i himmelen.

  • Matt 12:36-37
    2 vers
    70%

    36Men jeg sier dere: For hvert unyttig ord menneskene taler, skal de avlegge regnskap på dommens dag.

    37For ut fra dine ord skal du bli kjent rettferdig, og ut fra dine ord skal du bli dømt.

  • Hebr 10:29
    70%

    29Hvor mye strengere straff mener dere da at den fortjener, som har tråkket Guds Sønn under fot, har regnet paktens blod som helliggjorde ham for urent, og har hånet Nådens Ånd?

  • 1 Joh 5:17
    70%

    17All urettferdighet er synd, men det finnes synd som ikke fører til døden.

  • Luk 5:23-24
    2 vers
    70%

    23Hva er lettest, å si: 'Dine synder er deg tilgitt,' eller å si: 'Stå opp og gå'?

    24Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder" – sa han til den lamme – "Jeg sier deg: Stå opp, ta din båre og gå hjem."

  • Mark 9:39
    70%

    39Jesus svarte: «Ikke hindre ham, for ingen som gjør en kraftgjerning i mitt navn kan samtidig tale vondt om meg.

  • Luk 7:48
    70%

    48Og han sa til henne: «Dine synder er tilgitt.»

  • Matt 18:21-22
    2 vers
    70%

    21Da kom Peter til ham og spurte: «Herre, hvor mange ganger skal min bror kunne synde mot meg og jeg likevel tilgi ham? Inntil syv ganger?»

    22Jesus svarte: «Jeg sier deg: Ikke syv ganger, men sytti ganger syv.»

  • Apg 8:22
    70%

    22'Omvend deg derfor fra denne din ondskap, og be til Gud, om han kanskje vil tilgi deg denne hjertets tanke.'

  • Luk 17:3-4
    2 vers
    70%

    3Ta dere i akt! Hvis din bror synder mot deg, så irettesett ham; og hvis han angrer, så tilgi ham.

    4Og om han synder mot deg sju ganger om dagen, og sju ganger kommer tilbake til deg og sier: 'Jeg angrer,' så skal du tilgi ham.

  • Mark 13:11
    70%

    11Når de fører dere bort og overgir dere, vær ikke bekymret for hva dere skal si. Si det som blir gitt dere i den stund, for det er ikke dere som taler, men den hellige ånd.

  • Ef 4:30
    69%

    30Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, han som dere er merket med til forløsningens dag.

  • 2 Kor 2:10
    69%

    10Den dere tilgir noe, tilgir også jeg. For det jeg har tilgitt, hvis jeg har tilgitt noe, har jeg gjort det for deres skyld, i Kristi nærvær.

  • 1 Kor 12:3
    69%

    3Derfor vil jeg gjøre kjent for dere at ingen som taler ved Guds Ånd kan si: «Forbannet er Jesus», og ingen kan si: «Jesus er Herre», unntatt ved Den hellige ånd.

  • Joh 10:36
    69%

    36hvordan kan dere da si at den som Faderen har helliget og sendt til verden, bespotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?