Matteus 13:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal få overflod. Men den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt som han har.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 8:18 : 18 Vær derfor nøye med hvordan dere lytter. For den som har, skal få mer, og den som ikke har, skal bli fratatt også det han tror han har.
  • Matt 25:29 : 29 For den som har, gis mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.
  • Åp 2:5 : 5 Husk derfor hvor du har falt fra, og omvend deg og gjør de første gjerningene. Hvis ikke du omvender deg, vil jeg komme til deg og flytte din lysestake fra sitt sted.
  • Åp 3:15-16 : 15 Jeg vet om dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Om du bare var kald eller varm! 16 Så fordi du er lunken, verken varm eller kald, vil jeg spy deg ut av min munn.
  • Mark 4:24-25 : 24 Og han sa til dem: Pass på hva dere hører! Med det mål dere måler, skal det måles til dere, og mer skal bli gitt til dere. 25 Den som har, til ham skal bli gitt; men den som ikke har, fra ham skal det også bli tatt bort, selv det han har.
  • Mark 12:9 : 9 Hva vil da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vinbøndene og gi vingården til andre.
  • Jes 5:4-7 : 4 Hva kunne mer gjøres for min vingård, som jeg ikke har gjort i den? Hvorfor ventet jeg at den skulle gi gode druer, men den ga ville druer? 5 Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne dens hekk, så den kan bli ødelagt, bryte ned dens mur, så den kan bli tråkket ned. 6 Jeg vil gjøre den til ødemark; den skal ikke beskjæres eller lukes, og torner og tistler skal vokse der. Jeg vil også befale skyene å ikke la det regne over den. 7 For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans behagelige planting. Han ventet rettferd, men se, det ble utgytelse; rettferdighet, men se, det ble skrik.
  • Matt 21:43 : 43 Derfor sier jeg dere: Guds rike skal tas fra dere og gis til et folk som bærer frukten av det.
  • Luk 9:26 : 26 Den som skammer seg over meg og mine ord, ham skal Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin og Faderens herlighet og de hellige englers herlighet.
  • Luk 10:42 : 42 Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal bli tatt fra henne.'
  • Luk 12:20-21 : 20 Men Gud sa til ham: ‘Dåre, denne natten blir sjelen din krevd av deg. Hvem skal så ha det du har samlet?’ 21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»
  • Luk 16:2 : 2 Han kalte ham til seg og sa: 'Hva er dette jeg hører om deg? Gjør rede for forvaltningen din, for du kan ikke lenger være forvalter.'
  • Luk 16:25 : 25 Men Abraham sa: 'Mitt barn, husk at du fikk ditt gode i din levetid, og på samme måte fikk Lasarus det onde. Nå trøstes han her, mens du lider.'
  • Luk 19:24-26 : 24 Så sa han til dem som sto ved: 'Ta minan fra ham og gi til den som har de ti miner.' 25 De sa til ham: 'Herre, han har ti miner.' 26 Jeg sier dere at enhver som har, skal få mer, men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.
  • Joh 15:2-5 : 2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort. Og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt. 3 Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere. 4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv hvis den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere bære frukt hvis dere ikke blir i meg. 5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg og jeg i ham, han bærer mye frukt. For uten meg kan dere ikke gjøre noe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 4:23-25
    3 vers
    92%

    23Hvis noen har ører å høre med, la ham høre!

    24Og han sa til dem: Pass på hva dere hører! Med det mål dere måler, skal det måles til dere, og mer skal bli gitt til dere.

    25Den som har, til ham skal bli gitt; men den som ikke har, fra ham skal det også bli tatt bort, selv det han har.

  • Matt 25:28-30
    3 vers
    90%

    28Ta derfor talenten fra ham og gi den til ham som har de ti talentene.

    29For den som har, gis mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.

    30Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Luk 19:26
    89%

    26Jeg sier dere at enhver som har, skal få mer, men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.

  • Luk 8:18
    87%

    18Vær derfor nøye med hvordan dere lytter. For den som har, skal få mer, og den som ikke har, skal bli fratatt også det han tror han har.

  • Matt 13:11
    81%

    11Han svarte dem: "Dere er det gitt å kjenne himlenes rikes hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    76%

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser. For de ser, men ser ikke, og de hører, men hører ikke og forstår ikke.

    14På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

  • Luk 16:11-12
    2 vers
    76%

    11Så hvis dere ikke har vært tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere den sanne rikdom?

    12Hvis dere ikke har vært tro i det som tilhører en annen, hvem vil da gi dere deres eget?

  • Luk 12:15-18
    4 vers
    75%

    15Og han sa til dem: «Ha akt for enhver havesyke, for en manns liv består ikke i hans eiendeler, selv om han har overflod.»

    16Så fortalte han dem en lignelse: «En rik manns jord bar godt.»

    17Og han tenkte med seg selv og sa: ‘Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke plass til avlingen min?’

    18Så sa han: ‘Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagrene mine og bygge større. Der vil jeg samle all kornet mitt og alt det gode jeg har.

  • Luk 8:10
    75%

    10Han svarte: Dere er gitt å kjenne Guds rikes mysterier. Men for de andre skjer det i lignelser, slik at de ser, men ikke ser, og hører, men ikke forstår.

  • Luk 12:48
    75%

    48Men den som ikke kjente til det, men som gjorde noe som fortjente slag, skal få få slag. For den som mye er gitt, av ham skal mye kreves, og den som mye er betrodd, av ham skal det kreves desto mer.

  • Matt 13:9
    74%

    9Den som har ører å høre med, han høre!

  • Luk 19:24
    74%

    24Så sa han til dem som sto ved: 'Ta minan fra ham og gi til den som har de ti miner.'

  • Luk 6:38
    74%

    38Gi, så skal det bli gitt dere. Et godt mål, presset, ristet og overfylt, skal bli gitt i fanget på dere. For med det målet dere måler med, skal det måles igjen til dere.

  • Ordsp 11:24
    74%

    24Den som gir raust, vil få mer, men den som holder tilbake mer enn det som er rett, vil ende i fattigdom.

  • Mark 4:11-12
    2 vers
    73%

    11Han sa til dem: Dere er gitt å forstå Guds rikes mysterium, men til de utenfor blir alt sagt i lignelser,

    12slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • Matt 25:17
    73%

    17På samme måte tjente han som hadde fått to talenter, to til.

  • Matt 11:15
    73%

    15'Den som har ører, hør!'

  • Ordsp 13:7
    73%

    7Noen gjør seg rike og har ingenting, mens andre gjør seg fattige og har stor rikdom.

  • 2 Kor 9:6
    72%

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår med rik velsignelse, skal også høste med rik velsignelse.

  • Mark 4:9
    72%

    9Og han sa: Den som har ører å høre med, hør!

  • Luk 12:21
    72%

    21Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Luk 14:33
    72%

    33På samme måte kan ingen av dere, som ikke gir opp alt han eier, være min disippel.

  • Matt 21:43
    72%

    43Derfor sier jeg dere: Guds rike skal tas fra dere og gis til et folk som bærer frukten av det.

  • Matt 20:14
    72%

    14Ta det som er ditt og gå. Jeg vil gi denne siste det samme som deg.

  • Ordsp 28:27
    72%

    27Den som gir til de fattige, skal ikke mangle, men den som skjuler sine øyne, blir møtt av mange forbannelser.

  • Luk 18:30
    72%

    30skal ikke også få mange ganger mer i denne tiden, og i den kommende tidsalder evig liv."

  • Matt 25:14-15
    2 vers
    71%

    14Det er som en mann som reiste utenlands. Han kalte til seg tjenerne sine og overlot dem sine eiendeler.

    15Til en ga han fem talenter, til en annen to, og til en tredje én, hver etter hans evne. Så reiste han.

  • Matt 13:43
    71%

    43Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!

  • Matt 24:47
    71%

    47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

  • Luk 12:44
    71%

    44Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

  • Luk 12:33-34
    2 vers
    71%

    33Selg det dere har, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en skatt som ikke tar slutt, i himlene, der ingen tyv kommer til, og ingen møll ødelegger.

    34For der deres skatt er, vil også hjertet deres være.

  • Ordsp 22:9
    71%

    9Den generøse vil bli velsignet, for han gir av sitt brød til de fattige.

  • Matt 13:19
    71%

    19Når noen hører ordet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og river det bort som er sådd i hjertet. Dette er såkornet som ble sådd ved veien.

  • Matt 13:52
    71%

    52Da sa han til dem: Derfor er enhver skriftlærd som har lært om himmelriket, lik en husbond som bærer fram både nytt og gammelt fra sitt forråd.

  • Sal 37:22
    71%

    22For de som er velsignet av ham, skal arve landet, mens de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.

  • Ordsp 22:16
    71%

    16Den som undertrykker de fattige for å øke sitt eget velstand, eller gir til de rike, ender i nød.

  • 2 Kor 8:15
    71%

    15Som det står skrevet: Den som samlet mye hadde ikke overflod, og den som samlet lite manglet ikke.

  • Matt 13:16
    71%

    16Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører.