Matteus 13:34

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Alt dette talte Jesus til folkemengdene i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 4:33-34 : 33 Med mange slike lignelser talte han ordet til dem, etter som de kunne forstå det. 34 Og uten lignelser talte han ikke til dem, men når de var alene, forklarte han alt for sine disipler.
  • Joh 16:25 : 25 Dette har jeg sagt til dere i bilder. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men åpent forkynne dere om Faderen.
  • Matt 13:13 : 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser. For de ser, men ser ikke, og de hører, men hører ikke og forstår ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 4:33-34
    2 vers
    85%

    33Med mange slike lignelser talte han ordet til dem, etter som de kunne forstå det.

    34Og uten lignelser talte han ikke til dem, men når de var alene, forklarte han alt for sine disipler.

  • Matt 13:35-37
    3 vers
    82%

    35Slik skulle det oppfylles som er sagt gjennom profeten: «Jeg vil åpne min munn med lignelser, fortelle det som har vært skjult fra verdens grunnvoll ble lagt.»

    36Da lot Jesus folkemengden gå, og han gikk hjem. Disiplene kom til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.»

    37Han svarte: «Den som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.

  • Matt 13:9-11
    3 vers
    80%

    9Den som har ører å høre med, han høre!

    10Disiplene kom til ham og spurte: "Hvorfor taler du til dem i lignelser?"

    11Han svarte dem: "Dere er det gitt å kjenne himlenes rikes hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.

  • Matt 13:2-4
    3 vers
    79%

    2Store folkemengder samlet seg rundt ham, så han gikk ombord i en båt og satte seg, mens hele folkemengden sto på stranden.

    3Han fortalte dem mye i lignelser og sa: "Se, en såmann gikk ut for å så.

    4Mens han sådde, falt noe på veien, og fuglene kom og åt det opp.

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    79%

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser. For de ser, men ser ikke, og de hører, men hører ikke og forstår ikke.

    14På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

  • Mark 4:10-13
    4 vers
    79%

    10Da han var alene, spurte de tolv og de som var med ham om lignelsen.

    11Han sa til dem: Dere er gitt å forstå Guds rikes mysterium, men til de utenfor blir alt sagt i lignelser,

    12slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

    13Og han sa til dem: Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelsene?

  • Mark 4:2-3
    2 vers
    77%

    2Og han underviste dem i mange lignelser og sa til dem i sin undervisning:

    3«Lytt! Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Matt 22:1
    76%

    1Jesus svarte dem igjen i lignelser og sa,

  • Matt 13:33
    75%

    33Han fortalte dem enda en lignelse: «Himmelriket er likt en surdeig som en kvinne tok og la inn i tre mål mel, til alt var gjennomsyret.»

  • Matt 13:24
    75%

    24Han fortalte dem en annen lignelse og sa: "Himlenes rike er lik en mann som sådde godt korn i åkeren sin.

  • Matt 13:51-53
    3 vers
    75%

    51Har dere forstått alt dette? spurte Jesus. De svarte ham: Ja, Herre.

    52Da sa han til dem: Derfor er enhver skriftlærd som har lært om himmelriket, lik en husbond som bærer fram både nytt og gammelt fra sitt forråd.

    53Da Jesus var ferdig med disse lignelsene, dro han videre.

  • Joh 10:6
    75%

    6Denne lignelsen fortalte Jesus dem, men de skjønte ikke hva det var han talte til dem om.

  • Matt 23:1
    74%

    1Da talte Jesus til folkemengden og til sine disipler,

  • Matt 13:18
    74%

    18Så hør nå lignelsen om såmannen.

  • Luk 8:9-10
    2 vers
    74%

    9Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.

    10Han svarte: Dere er gitt å kjenne Guds rikes mysterier. Men for de andre skjer det i lignelser, slik at de ser, men ikke ser, og hører, men ikke forstår.

  • Matt 13:31
    74%

    31Han la fram for dem enda en lignelse: «Himmelriket er likt et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.

  • Luk 13:20
    73%

    20Igjen sa han: "Hva skal jeg sammenligne Guds rike med?

  • Luk 15:3
    72%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

  • Luk 13:18
    72%

    18Han sa da: "Hva er Guds rike likt? Hva skal jeg sammenligne det med?

  • Joh 16:29
    72%

    29Hans disipler sa: Nå taler du klart og uten bilder.

  • Mark 13:30
    72%

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Mark 4:30
    72%

    30Og han sa: Hva skal vi sammenligne Guds rike med? Hvilken lignelse skal vi bruke om det?

  • Luk 12:2
    71%

    2For ingenting er skjult som ikke skal bli avslørt, og ingenting er hemmelig som ikke skal bli kjent.

  • Luk 12:16
    71%

    16Så fortalte han dem en lignelse: «En rik manns jord bar godt.»

  • Matt 15:16
    71%

    16Jesus sa: «Er også dere ennå uforstandige?

  • Mark 12:1
    71%

    1Deretter begynte han å tale til dem i lignelser: «En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den ut til noen vinbønder og reiste bort.»

  • Matt 15:10
    71%

    10Han kalte så folkemengden til seg og sa: «Hør og forstå!

  • Luk 8:4
    71%

    4Mens en stor mengde samlet seg, og folk kom til ham fra by etter by, fortalte han en lignelse:

  • Matt 13:44
    71%

    44Himmelriket er lik en skatt som var gjemt i en åker. En mann fant den og skjulte den igjen. I sin glede gikk han bort, solgte alt han eide, og kjøpte åkeren.

  • Joh 16:25
    71%

    25Dette har jeg sagt til dere i bilder. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men åpent forkynne dere om Faderen.

  • Luk 18:34
    71%

    34Men de forsto ingenting av dette. Dette ordet var skjult for dem, og de skjønte ikke det som ble sagt.

  • Luk 21:29
    71%

    29Så fortalte han dem en lignelse: «Se på fikentreet og alle trær.

  • Mark 7:17
    71%

    17Da han kom inn i huset, borte fra folkemengden, spurte hans disipler ham om lignelsen.

  • Matt 26:1
    71%

    1Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til sine disipler:

  • Matt 10:26
    70%

    26Frykt dem derfor ikke! For intet er skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet er hemmelig som ikke skal bli kjent.