Matteus 15:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jesus sa: «Er også dere ennå uforstandige?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:9 : 9 Forstår dere ennå ikke, eller husker dere ikke de fem brødene til de fem tusen, og hvor mange kurver dere da samlet sammen?
  • Mark 9:32 : 32 Men de forsto ikke hva han sa og var redde for å spørre ham.
  • Mark 7:18 : 18 Han sier til dem: Er også dere uten forståelse? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i et menneske utenfra ikke kan gjøre ham uren,
  • Matt 15:10 : 10 Han kalte så folkemengden til seg og sa: «Hør og forstå!
  • Mark 8:17-18 : 17 Jesus, som visste det, sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, skjønner dere ikke? Er hjertene deres fortsatt harde? 18 Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?
  • Luk 9:45 : 45 Men de forstod ikke denne uttalelsen. Den var skjult for dem, slik at de ikke skulle fatte den, og de fryktet å spørre ham om det.
  • Luk 18:34 : 34 Men de forsto ingenting av dette. Dette ordet var skjult for dem, og de skjønte ikke det som ble sagt.
  • Luk 24:45 : 45 Da åpnet han deres sinn, så de kunne forstå Skriftene.
  • Hebr 5:12 : 12 For selv om dere etter tidens løp burde være lærere, trenger dere igjen noen som lærer dere de første prinsippene av Guds ord. Dere har blitt behov for melk, ikke fast føde.
  • Matt 16:11 : 11 Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød, men sa: Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?"
  • Mark 6:52 : 52 For de hadde ikke forstått det som skjedde med brødene, men hjertet deres var forherdet.
  • Jes 28:9-9 : 9 Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal få forståelse av budskapet? Dem som er fravendet fra melk, dem som er tatt bort fra brystet? 10 For ord på ord, bud på bud, linje på linje, litt her, litt der.
  • Matt 13:51 : 51 Har dere forstått alt dette? spurte Jesus. De svarte ham: Ja, Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 8:21
    83%

    21Og han sa til dem: Forstår dere ennå ikke?

  • Matt 15:17
    83%

    17Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut i do?

  • Matt 15:15
    82%

    15Da svarte Peter og sa til ham: «Forklar denne lignelsen for oss.»

  • Mark 8:16-18
    3 vers
    80%

    16Og de snakket seg imellom og sa: Det er fordi vi ikke har brød.

    17Jesus, som visste det, sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, skjønner dere ikke? Er hjertene deres fortsatt harde?

    18Har dere øyne, men ser ikke? Har dere ører, men hører ikke? Husker dere ikke?

  • Mark 4:10-13
    4 vers
    78%

    10Da han var alene, spurte de tolv og de som var med ham om lignelsen.

    11Han sa til dem: Dere er gitt å forstå Guds rikes mysterium, men til de utenfor blir alt sagt i lignelser,

    12slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

    13Og han sa til dem: Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelsene?

  • Mark 7:16-18
    3 vers
    77%

    16Hvis noen har ører å høre med, så hør!

    17Da han kom inn i huset, borte fra folkemengden, spurte hans disipler ham om lignelsen.

    18Han sier til dem: Er også dere uten forståelse? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i et menneske utenfra ikke kan gjøre ham uren,

  • Matt 15:10
    77%

    10Han kalte så folkemengden til seg og sa: «Hør og forstå!

  • Matt 13:51
    76%

    51Har dere forstått alt dette? spurte Jesus. De svarte ham: Ja, Herre.

  • Matt 16:7-12
    6 vers
    76%

    7De snakket seg imellom og sa: "Vi har ikke tatt med oss brød."

    8Men Jesus merket det og sa: "Hvorfor diskuterer dere blant dere selv, dere lite troende, at dere ikke har brød?

    9Forstår dere ennå ikke, eller husker dere ikke de fem brødene til de fem tusen, og hvor mange kurver dere da samlet sammen?

    10Heller ikke de syv brødene til de fire tusen, og hvor mange kurver dere samlet da?

    11Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød, men sa: Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?"

    12Da skjønte de at han ikke hadde sagt at de skulle vokte seg for surdeig i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.

  • Joh 10:6
    75%

    6Denne lignelsen fortalte Jesus dem, men de skjønte ikke hva det var han talte til dem om.

  • Joh 21:5
    74%

    5Jesus sa til dem: 'Barn, har dere noe å spise?' De svarte ham: 'Nei.'

  • Luk 9:45
    74%

    45Men de forstod ikke denne uttalelsen. Den var skjult for dem, slik at de ikke skulle fatte den, og de fryktet å spørre ham om det.

  • Mark 9:32
    74%

    32Men de forsto ikke hva han sa og var redde for å spørre ham.

  • Joh 3:10
    74%

    10Jesus svarte ham: Du er lærer for Israel, og vet ikke dette?

  • Luk 2:50
    74%

    50Men de forstod ikke det han sa til dem.

  • Matt 16:15
    74%

    15Han sa til dem: "Men dere, hvem sier dere at jeg er?"

  • Joh 16:29
    73%

    29Hans disipler sa: Nå taler du klart og uten bilder.

  • Matt 13:10
    73%

    10Disiplene kom til ham og spurte: "Hvorfor taler du til dem i lignelser?"

  • Joh 16:18-19
    2 vers
    73%

    18De sa derfor: Hva er denne lille stund han taler om? Vi forstår ikke hva han sier.

    19Jesus forsto at de ville spørre ham, og han sa til dem: Diskuterer dere med hverandre det jeg sa: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg?

  • Matt 15:12
    73%

    12Da kom disiplene til ham og sa: «Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette utsagnet?»

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    73%

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser. For de ser, men ser ikke, og de hører, men hører ikke og forstår ikke.

    14På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

  • Luk 8:9
    73%

    9Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.

  • Joh 16:31
    73%

    31Jesus svarte dem: Tror dere nå?

  • Joh 6:67
    73%

    67Fra den tid av trakk mange av disiplene seg tilbake og kom ikke mer til ham.

  • Joh 4:32-33
    2 vers
    73%

    32Men han sa til dem: "Jeg har mat å spise som dere ikke vet om."

    33Da sa disiplene til hverandre: "Har noen brakt ham mat?"

  • Matt 15:33
    72%

    33Disiplene sier til ham: «Hvor skulle vi få så mye brød i ødemarken at vi kunne mette så mange mennesker?»

  • Joh 8:27
    72%

    27De forsto ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Joh 8:43
    72%

    43Hvorfor skjønner dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.

  • Matt 17:13
    72%

    13Da forstod disiplene at han talte til dem om døperen Johannes.

  • Mark 7:14
    72%

    14Deretter kalte han folkemengden til seg igjen og sa til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå.

  • Jes 6:9
    71%

    9Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!»

  • Matt 14:16
    71%

    16Men Jesus sa til dem: «De trenger ikke å gå bort; gi dem dere mat.»

  • Matt 13:34
    71%

    34Alt dette talte Jesus til folkemengdene i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem.

  • Mark 9:16
    71%

    16Han spurte dem: «Hva diskuterer dere med dem?»

  • Luk 12:41
    71%

    41Da spurte Peter: «Herre, er det til oss du sier denne lignelsen, eller også til alle?»