Matteus 16:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jesus sa til dem: "Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:1 : 1 På den tiden, da en stor mengde samlet seg, så de trampet på hverandre, begynte han først å si til disiplene sine: «Vokt dere for fariseernes surdeig, som er hykleri.»
  • Mark 8:15 : 15 Han advarte dem og sa: Pass på, vokt dere for fariseernes surdeig og for Herodes' surdeig.
  • 1 Kor 5:6-8 : 6 Deres skryting er ikke godt. Vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen? 7 Rens derfor ut den gamle surdeigen, så dere kan være en ny deig, siden dere er usyret. For også vårt påskelam, Kristus, er ofret for oss. 8 La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med usyrede brød av oppriktighet og sannhet.
  • Gal 5:9 : 9 En liten surdeig syrer hele deigen.
  • 2 Tim 2:16-17 : 16 Men unngå verdslig og tom tale, for det vil føre videre til mer ugudelighet. 17 Deres ord vil spre seg som koldbrann; blant dem er Hymeneus og Filetus,
  • Luk 12:15 : 15 Og han sa til dem: «Ha akt for enhver havesyke, for en manns liv består ikke i hans eiendeler, selv om han har overflod.»
  • 2 Mos 12:15-19 : 15 I syv dager skal dere spise usyret brød. Den første dagen skal dere fjerne surdeigen fra husene deres. For hver den som spiser noe syret fra den første til den syvende dagen, skal utryddes fra Israel. 16 Den første dagen skal dere holde en hellig samling, og den syvende dagen en hellig samling. Ingen arbeid skal gjøres de dagene. Bare det alle trenger til mat, det alene kan dere lage. 17 Dere skal holde høytid for det usyrede brødet. For på denne samme dagen førte jeg deres hærer ut av Egyptens land. Derfor skal dere holde denne dagen som en forskrift gjennom alle slekter, en evig forskrift. 18 Fra den fjortende dagen i den første måneden om kvelden skal dere spise usyret brød til den tjueførste dagen i måneden om kvelden. 19 I syv dager skal det ikke finnes surdeig i husene deres. For hver den som spiser noe syret, enten han er innfødt eller en fremmed i landet, skal utryddes fra Israels menighet.
  • 3 Mos 2:11 : 11 Ingen av de grødeofrene som dere bringer til Herren skal lages med gjær, for dere skal ikke brenne noe surdeig eller honning som ildoffer til Herren.
  • Matt 16:12 : 12 Da skjønte de at han ikke hadde sagt at de skulle vokte seg for surdeig i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 16:7-12
    6 vers
    90%

    7De snakket seg imellom og sa: "Vi har ikke tatt med oss brød."

    8Men Jesus merket det og sa: "Hvorfor diskuterer dere blant dere selv, dere lite troende, at dere ikke har brød?

    9Forstår dere ennå ikke, eller husker dere ikke de fem brødene til de fem tusen, og hvor mange kurver dere da samlet sammen?

    10Heller ikke de syv brødene til de fire tusen, og hvor mange kurver dere samlet da?

    11Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød, men sa: Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?"

    12Da skjønte de at han ikke hadde sagt at de skulle vokte seg for surdeig i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.

  • Mark 8:14-17
    4 vers
    90%

    14Men de hadde glemt å ta med brød, bortsett fra ett brød som de hadde med seg i båten.

    15Han advarte dem og sa: Pass på, vokt dere for fariseernes surdeig og for Herodes' surdeig.

    16Og de snakket seg imellom og sa: Det er fordi vi ikke har brød.

    17Jesus, som visste det, sa til dem: Hvorfor diskuterer dere at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, skjønner dere ikke? Er hjertene deres fortsatt harde?

  • Luk 12:1
    80%

    1På den tiden, da en stor mengde samlet seg, så de trampet på hverandre, begynte han først å si til disiplene sine: «Vokt dere for fariseernes surdeig, som er hykleri.»

  • Matt 16:5
    78%

    5Da disiplene gikk over til den andre siden av sjøen, glemte de å ta med seg brød.

  • Mark 13:5
    76%

    5Jesus begynte å tale til dem: 'Pass på at ingen fører dere vill.'

  • Matt 24:4
    73%

    4Jesus svarte dem: Se til at ingen fører dere vill.

  • Gal 5:9
    72%

    9En liten surdeig syrer hele deigen.

  • Matt 15:12
    72%

    12Da kom disiplene til ham og sa: «Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette utsagnet?»

  • Matt 16:1
    71%

    1Fariseerne og saddukeerne kom til Jesus for å teste ham, og de ba ham vise dem et tegn fra himmelen.

  • Matt 22:15-16
    2 vers
    71%

    15Da gikk fariseerne bort og la råd for å fange ham i ord.

    16De sendte sine disipler til ham sammen med noen av herodianerne, og sa: Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om hva folk mener, for du ser ikke på person.

  • Luk 20:46
    70%

    46Vokt dere for de skriftlærde som gjerne vil gå omkring i lange kapper og elsker hilsener på torvene og de fremste setene i synagogene og æresplassene ved festmåltider;

  • Luk 16:14-15
    2 vers
    70%

    14Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og spottet ham.

    15Og han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.'

  • Matt 15:1
    70%

    1Da kom det til Jesus fra Jerusalem noen skriftlærde og fariseere for å snakke med ham,

  • Apg 13:40
    69%

    40Se derfor til, at ikke det som er sagt i profetene, kommer over dere:

  • Matt 6:1
    69%

    1Pass på at dere ikke praktiserer deres barmhjertighetsgjerninger foran mennesker for å bli sett av dem; gjør dere det, har dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

  • Matt 10:17
    69%

    17Vokt dere for menneskene; for de skal føre dere fram for rådene og piske dere i synagogene sine.

  • 1 Kor 5:6
    69%

    6Deres skryting er ikke godt. Vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?

  • Matt 15:16
    69%

    16Jesus sa: «Er også dere ennå uforstandige?

  • Matt 7:15
    69%

    15Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i saueklær, men innvendig er glupske ulver.

  • Luk 21:34
    69%

    34Vær på vakt, så hjertene deres ikke blir tynget av rus og fyllevaner og bekymringer for livet, slik at den dagen kommer overraskende på dere,

  • Luk 6:2
    68%

    2Men noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?»

  • Matt 23:1
    68%

    1Da talte Jesus til folkemengden og til sine disipler,

  • Matt 23:25-26
    2 vers
    68%

    25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gjør det ytre av begeret og fatet rent, men innvendig er de full av rovmord og overdådighet.

    26Du blinde fariseer, rens først det som er inne i begeret og fatet, så kan også det ytre bli rent.

  • Mark 3:6
    68%

    6Da gikk fariseerne ut, og straks begynte de sammen med herodianerne å legge planer om å få tatt livet av ham.

  • Mark 14:1
    68%

    1Det var nå to dager igjen til påske og de usyrede brøds høytid. Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de med list kunne gripe ham og få ham drept.

  • Matt 22:34
    68%

    34Men da fariseerne hørte at han hadde stoppet munnen på saddukeerne, samlet de seg sammen.

  • Apg 5:35
    68%

    35Deretter sa han til dem: "Israelittiske menn, ta dere i vare med hva dere har tenkt å gjøre mot disse menneskene.

  • Luk 11:39
    68%

    39Men Herren sa til ham: Dere fariseere renser begeret og fatet utvendig, men innvendig er dere fulle av grådighet og ondskap.

  • Mark 12:13
    68%

    13De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.

  • 5 Mos 11:16
    68%

    16Men vær på vakt, så dere ikke lar hjertene deres forføres og vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem.

  • Mark 13:33
    68%

    33Våk derfor! For dere vet ikke når tiden kommer.

  • Matt 21:45
    68%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, skjønte de at det var dem han talte om.

  • Mark 12:38
    68%

    38I sin undervisning sa han: «Pass dere for de skriftlærde! De vil gjerne gå rundt i lange kapper, bli hilst i markedene

  • Luk 13:31
    68%

    31Samme dag kom noen fariseere til ham og sa: "Gå bort herfra! For Herodes vil drepe deg."

  • Matt 22:18
    68%

    18Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor frister dere meg, hyklere?

  • Matt 12:2
    68%

    2Men da fariseerne så dette, sa de til ham: «Se, disiplene dine gjør det som ikke er lov på sabbaten.»

  • Matt 7:6
    67%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres foran svin, for at de ikke skal tråkke dem ned med føttene sine og vende seg om og rive dere i stykker.

  • Luk 22:2
    67%

    2Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne få ham ryddet av veien, for de fryktet folket.

  • Luk 21:8
    67%

    8Han svarte: «Vær på vakt, så dere ikke blir ført vill. For mange vil komme i mitt navn og si: 'Det er jeg,' og 'tiden er nær!' Gå ikke etter dem.