Matteus 18:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Se til at dere ikke forakter en av disse små. For jeg sier dere: Deres engler i himmelen ser alltid min himmelske Fars ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 1:14 : 14 Er ikke englene alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
  • Sal 91:11 : 11 For han vil gi sine engler befaling om deg, å bevare deg på alle dine veier.
  • Sal 34:7 : 7 Denne stakkar ropte, og Herren hørte, og han frelste ham fra alle hans trengsler.
  • Rom 14:10 : 10 Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? For vi skal alle stå frem for Guds domstol.
  • Rom 14:21 : 21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som får din bror til å snuble eller bli forarget eller svak.
  • Rom 14:1-3 : 1 Ta imot den som er svak i troen, uten å ta til uenigheter om meninger. 2 Noen har tro til å spise alt, mens den som er svak spiser bare grønnsaker. 3 Den som spiser skal ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.
  • Apg 12:23 : 23 Straks slo en Herrens engel ham fordi han ikke gav Gud æren, og han ble spist av ormer og døde.
  • Apg 10:3 : 3 En dag, omkring den niende time, så han tydelig i et syn en Guds engel som kom inn til ham og sa: Kornelius!
  • Apg 12:7-9 : 7 Og se, en Herrens engel sto ved ham, og et lys skinte i rommet. Engelen slo Peter på siden og vekket ham og sa: 'Reis deg raskt!' Og lenkene falt av hans hender. 8 Engelen sa til ham: 'Bind opp beltet og ta på sandalene.' Og han gjorde det. Så sa engelen til ham: 'Ta på kappen og følg meg.' 9 Peter fulgte ham ut, men han visste ikke at det som skjedde gjennom engelen var virkelig; han trodde det var et syn. 10 Da de hadde passert den første og andre vakten, kom de til jernporten som førte ut til byen. Den åpnet seg for dem av seg selv, og de gikk ut og fortsatte ned en gate. Plutselig forlot engelen ham. 11 Da Peter kom til seg selv, sa han: 'Nå vet jeg virkelig at Herren har sendt sin engel og reddet meg fra Herodes' hånd og alt det jødefolket forventet.'
  • 1 Mos 32:1-2 : 1 Tidlig neste morgen kysset Laban sine sønner og døtre og velsignet dem. Så dro han og vendte tilbake til sitt sted. 2 Jakob fortsatte sin vei, og Guds engler møtte ham.
  • 2 Sam 14:28 : 28 Absalom bodde to år i Jerusalem uten å få se kongens ansikt.
  • 1 Kong 22:19 : 19 Mika sa: «Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre side.
  • 2 Kong 6:16-17 : 16 Elisja svarte: 'Frykt ikke, for det er flere som er med oss enn dem som er med dem.' 17 Elisja ba: 'Herre, åpne hans øyne, så han kan se.' Herren åpnet tjenerens øyne, og han så fjellet fullt av hester og ildvogner rundt Elisja.
  • Sal 15:4 : 4 Foraktet er i hans øyne den som er forkastet, men dem som frykter Herren, ærer han. Selv om han har sverget, forblir han fast uten å endre seg, selv om det er til hans eget tap.
  • Sal 17:15 : 15 Men jeg vil, i rettferdighet, se ditt ansikt; jeg skal bli mett når jeg våkner opp til din lignelse.
  • Luk 1:19 : 19 Da svarte engelen: «Jeg er Gabriel, som står framfor Gud, og jeg er sendt for å tale til deg og bringe deg dette gode budskapet.
  • 1 Tess 4:8 : 8 Derfor, den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.
  • 1 Tim 4:12 : 12 Ingen må forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i oppførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
  • Est 1:14 : 14 Og de som var nærmest ham var Karshena, Shetar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena og Memukan, de syv fyrster av Persia og Media, som hadde adgang til kongen og satt i de høyeste posisjoner i riket.
  • Sak 4:10 : 10 For hvem har foraktet den dagen med små begynnelser? For de skal glede seg når de ser blyloddets stein i Serubabels hånd. Syv — de er Herrens øyne som farer omkring på hele jorden.»
  • Sak 13:7 : 7 Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som står meg nær, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så flokken blir spredt. Men jeg vil vende min hånd mot de små.
  • Matt 1:20 : 20 Mens han tenkte på dette, se, en Herrens engel viste seg for ham i en drøm og sa: "Josef, Davids sønn, frykt ikke for å ta Maria til din hustru, for barnet i henne er av Den hellige ånd.
  • Matt 2:13 : 13 Etter at de hadde dratt, se, da viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef og sa: Stå opp, ta barnet og dets mor med deg og flykt til Egypt, og bli der til jeg sier fra. For Herodes vil lete etter barnet for å drepe det.
  • Matt 2:19 : 19 Etter at Herodes var død, se, da viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt,
  • Matt 12:20 : 20 Et knekket rør skal han ikke bryte, og en rykende veke skal han ikke slukke, før han fører retten fram til seier.
  • Matt 18:6 : 6 Men den som lokker en av disse små som tror på meg, til fall, for ham var det bedre om en møllestein ble hengt om halsen hans og han ble senket i havets dyp.
  • Matt 18:14 : 14 Slik er det heller ikke deres himmelske Fars vilje at en eneste av disse små skal gå fortapt.
  • Apg 12:15 : 15 De sa til henne: 'Du er gal.' Men hun insisterte på at det var sant. Da sa de: 'Det er hans engel.'
  • Luk 16:22 : 22 Så skjedde det at den fattige mannen døde, og han ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet.
  • Apg 5:19 : 19 Men en Herrens engel åpnet fengselets porter om natten og førte dem ut.
  • 1 Kor 9:22 : 22 Til de svake har jeg blitt som svak, for å vinne de svake. For alle har jeg blitt alt, for i det minste å kunne frelse noen.
  • 1 Kor 11:22 : 22 Hva? Har dere ikke hus til å spise og drikke hjemme? Eller forakter dere Guds menighet og ydmyker dem som ikke har noe? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere for dette? Nei, det gjør jeg ikke.
  • 1 Kor 16:11 : 11 Så la ingen forakte ham. Send ham i fred, så han kan komme til meg, for jeg venter på ham med brødrene.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet, han som i deres nærvær er ydmyk, men når han er borte, er frimodig overfor dere.
  • 2 Kor 10:10 : 10 For noen sier, «Hans brev er tunge og sterke, men hans kroppslige nærvær er svakt, og hans tale foraktelig.»
  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv.
  • 1 Kor 8:8-9 : 8 Men mat bringer oss ikke nærmere Gud: verken om vi spiser eller lar være å spise, får vi noen fordel eller ulempe. 9 Men pass på at ikke deres frihet på noen måte blir til snublestein for de svake. 10 For hvis noen ser deg, som har kunnskap, sitte til bords i et avgudstempel, vil ikke hans samvittighet, svak som den er, bli tilskyndet til å spise mat ofret til avguder? 11 På grunn av din kunnskap vil den svake bror gå til grunne, han for hvem Kristus døde. 12 Når dere synder mot brødrene på denne måten og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus. 13 Derfor, hvis mat fører min bror til fall, vil jeg aldri igjen spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre ham til fall.
  • Rom 14:13-15 : 13 Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror. 14 Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv, men for den som anser noe som urent, for ham er det urent. 15 Hvis din bror bedrøves for matens skyld, går du ikke mer etter kjærlighetens vei. Ødelegg ikke med maten din han som Kristus døde for.
  • Apg 27:23 : 23 I natt stod en engel fra Gud, som jeg tilhører og tjener, ved min side,
  • Matt 24:31 : 31 Og han vil sende ut sine engler med en mektig basunlyd, og de skal samle hans utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra den ene enden av himmelen til den andre.
  • Luk 10:16 : 16 Den som hører dere, hører meg, og den som forkaster dere, forkaster meg. Og den som forkaster meg, forkaster ham som sendte meg.
  • Gal 4:13-14 : 13 Dere vet at det var på grunn av en legemlig svakhet jeg forkynte evangeliet for dere første gang. 14 Og min prøvelse som var i kjødet, foraktet dere ikke, og dere avviste meg ikke, men tok imot meg som en Guds engel, som Kristus Jesus selv.
  • Gal 6:1 : 1 Brødre, dersom noen blir grepet i en overtredelse, skal dere som er åndelige, gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær på vakt mot deg selv, så du ikke også blir fristet.
  • Åp 8:2 : 2 Og jeg så de sju englene som sto for Guds ansikt, og det ble gitt dem sju basuner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 18:14
    81%

    14Slik er det heller ikke deres himmelske Fars vilje at en eneste av disse små skal gå fortapt.

  • Matt 18:1-6
    6 vers
    77%

    1På den tiden kom disiplene til Jesus og spurte: «Hvem er størst i himmelriket?»

    2Da kalte Jesus til seg et lite barn og stilte det midt iblant dem.

    3Og han sa: «Sannelig, jeg sier dere, hvis dere ikke vender om og blir som barn, kommer dere aldri inn i himmelriket.»

    4Den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.

    5Og den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg.

    6Men den som lokker en av disse små som tror på meg, til fall, for ham var det bedre om en møllestein ble hengt om halsen hans og han ble senket i havets dyp.

  • Luk 18:15-17
    3 vers
    75%

    15Folk kom også med sine barn til ham for at han skulle røre ved dem. Men da disiplene så det, irettesatte de dem.

    16Da kalte Jesus dem til seg og sa: "La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke! For Guds rike tilhører slike som dem.

    17Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal ikke komme inn i det."

  • Mark 10:13-16
    4 vers
    74%

    13Folk bar små barn til ham for at han skulle røre ved dem, men disiplene irettesatte dem.

    14Da Jesus så det, ble han harm og sa til dem: «La barna komme til meg, og hindre dem ikke, for Guds rike hører slike til.

    15Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som ett lite barn, kommer aldri inn i det.»

    16Og han tok dem opp i armene sine, la hendene på dem og velsignet dem.

  • Matt 19:13-14
    2 vers
    74%

    13Da ble barn brakt til ham for at han skulle legge hendene på dem og be, men disiplene irettesatte dem.

    14Men Jesus sa: «La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke. For himmelriket hører slike til.»

  • Mark 9:42
    74%

    42Men den som får en av disse små som tror på meg til å falle, for ham var det bedre om han fikk en tung kvernstein bundet om halsen og ble kastet i havet.

  • Luk 4:10-11
    2 vers
    73%

    10For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg å bevare deg.

    11Og de skal bære deg på sine hender, så du ikke skal støte foten din mot noen stein."

  • Mark 9:36-37
    2 vers
    73%

    36Han tok et lite barn, stilte det midt blant dem, holdt det i armene og sa til dem:

    37«Den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar ikke bare imot meg, men også ham som har sendt meg.»

  • Luk 17:2
    73%

    2Det ville vært bedre for ham om en kvernstein ble hengt rundt halsen og han ble kastet i havet, enn at han skulle forføre en av disse små.

  • Matt 18:9
    71%

    9Og om øyet ditt fører deg til synd, riv det ut og kast det bort! Det er bedre for deg å gå inn i livet enøyet enn å ha to øyne og bli kastet i helvete.

  • Sal 91:11-12
    2 vers
    71%

    11For han vil gi sine engler befaling om deg, å bevare deg på alle dine veier.

    12De skal bære deg på sine hender, for at du ikke skal støte din fot mot noen stein.

  • Matt 18:11
    71%

    11For Menneskesønnen er kommet for å frelse det som var fortapt.

  • Matt 6:1
    70%

    1Pass på at dere ikke praktiserer deres barmhjertighetsgjerninger foran mennesker for å bli sett av dem; gjør dere det, har dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

  • Luk 15:10
    70%

    10Så, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som vender om.

  • Matt 10:28-29
    2 vers
    69%

    28Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller for ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.

    29Selges ikke to spurver for en skilling? Men ikke én av dem faller til jorden uten deres Fars vilje.

  • Luk 12:8-9
    2 vers
    69%

    8Og jeg sier dere: Enhver som bekjenner meg foran menneskene, ham skal også Menneskesønnen bekjenne foran Guds engler.

    9Men den som fornekter meg foran menneskene, skal bli fornektet foran Guds engler.

  • Luk 12:32
    69%

    32Frykt ikke, du lille flokk! For det har vært deres Fars gode vilje å gi dere riket.

  • Luk 9:47-48
    2 vers
    69%

    47Men Jesus visste hva de tenkte i hjertet sitt. Han tok et barn og stilte det ved siden av seg.

    48Så sa han til dem: «Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. For den som er minst blant dere alle, han er stor.»

  • Matt 10:42
    68%

    42Og den som gir en av disse små en kopp med kaldt vann bare fordi han er en disippel - sannelig, jeg sier dere, han skal ikke miste sin lønn.

  • Hebr 13:2
    68%

    2Glem ikke gjestfriheten, for gjennom den har noen uten å vite det hatt engler som gjester.

  • Matt 25:40
    68%

    40Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.

  • Matt 18:35
    68%

    35Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, om ikke hver enkelt av dere av hjertet tilgir sin bror.»

  • Matt 8:12
    68%

    12Men rikets sønner skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal de gråte og skjære tenner.

  • Matt 7:6
    68%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres foran svin, for at de ikke skal tråkke dem ned med føttene sine og vende seg om og rive dere i stykker.

  • Matt 13:42
    68%

    42De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.

  • Matt 10:31
    67%

    31Frykt derfor ikke; dere er mer verdt enn mange spurver.

  • Mark 9:47
    67%

    47Og hvis øyet ditt fører deg til fall, riv det ut. Det er bedre at du går enøyd inn i Guds rike enn å ha begge øynene og bli kastet til helvete,

  • Matt 5:19
    67%

    19Den som da bryter en av disse minste budene og lærer menneskene slikt, skal kalles minst i himmelriket. Men den som holder dem og lærer andre å gjøre det samme, skal kalles stor i himmelriket.

  • Matt 25:45
    67%

    45Da skal han svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere ikke gjorde mot én av disse minste, det gjorde dere ikke mot meg.

  • Matt 13:16
    67%

    16Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører.

  • Matt 6:26
    67%

    26Se på fuglene under himmelen! De sår ikke, høster ikke, og samler ikke i hus, men den himmelske Far føder dem. Er ikke dere mye mer verd enn dem?

  • Matt 23:9
    67%

    9Og kall ingen på jorden deres far, for én er deres Far, han som er i himmelen.

  • Matt 7:11
    67%

    11Hvis da dere, som er onde, vet å gi barna deres gode gaver, hvor mye mer skal ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham!