Matteus 18:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Slik er det heller ikke deres himmelske Fars vilje at en eneste av disse små skal gå fortapt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 17:12 : 12 Da jeg var hos dem, bevarte jeg dem i ditt navn, det som du har gitt meg. Jeg har voktet dem, og ingen av dem har gått fortapt, bortsett fra fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt.
  • 2 Pet 3:9 : 9 Herren er ikke sen med løftet, slik noen anser saktmodighet, men han er tålmodig med dere, fordi han ikke vil at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.
  • Joh 21:15 : 15 Da de hadde spist frokost, sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø lammene mine.'
  • Rom 8:28-39 : 28 Vi vet at alt virker sammen til det gode for dem som elsker Gud, dem som er kalt etter hans hensikt. 29 For dem som han forut kjente, har han også forut bestemt til å bli likedannet med sin Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem som han forut bestemte, dem kalte han også; og dem som han kalte, dem rettferdiggjorde han også; og dem som han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også. 31 Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss? 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skulle han da ikke også med ham gi oss alle ting? 33 Hvem vil anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør. 34 Hvem er den som fordømmer? Kristus er den som døde, ja, mer enn det, den som også ble reist opp, som er ved Guds høyre hånd, som også går i forbønn for oss. 35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd? 36 Som det står skrevet: "For din skyld drepes vi hele dagen; vi er regnet som slaktesauer." 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som har elsket oss. 38 For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det som nå er eller det som skal komme, 39 verken høyde eller dybde eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet, som er i Kristus Jesus, vår Herre.
  • 1 Kor 8:11-13 : 11 På grunn av din kunnskap vil den svake bror gå til grunne, han for hvem Kristus døde. 12 Når dere synder mot brødrene på denne måten og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus. 13 Derfor, hvis mat fører min bror til fall, vil jeg aldri igjen spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre ham til fall.
  • Ef 1:5-7 : 5 Han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus ifølge hans viljes gode hensikt, 6 til lovprisning av hans nådes herlighet, som han gav oss i den elskede. 7 I ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse etter hans rike nåde,
  • 2 Tim 2:10 : 10 Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, for at de også kan oppnå frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.
  • Hebr 12:13 : 13 Lag rette stier for føttene, slik at det lamme ikke blir revet bort, men heller helbredet.
  • 1 Pet 1:3-5 : 3 Lovet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far, som i sin rike miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde, 4 til en arv som er uforgjengelig, uten plett og uforvisselig, som er bevart i himmelen for dere, 5 dere som i Guds kraft ved troen blir bevart til en frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.
  • Jes 40:11 : 11 Som en hyrde vil han føre sin flokk i beite, med sin arm vil han samle lammene, bære dem i sin favn og lede de mødrene varsomt.
  • Sak 13:7 : 7 Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som står meg nær, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så flokken blir spredt. Men jeg vil vende min hånd mot de små.
  • Matt 5:16 : 16 Slik skal også deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og prise deres Far i himmelen.
  • Matt 6:9 : 9 Slik skal dere be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.
  • Matt 6:32 : 32 For alt dette søker hedningene etter, men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.
  • Luk 12:32 : 32 Frykt ikke, du lille flokk! For det har vært deres Fars gode vilje å gi dere riket.
  • Joh 6:39-40 : 39 Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal tape noe av alt som han har gitt meg, men at jeg skal reise det opp på den siste dagen. 40 For dette er Faderens vilje: at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.
  • Joh 10:27-30 : 27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg. 28 Og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri i evigheten gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd. 29 Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd. 30 Jeg og Faderen er ett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 18:10-13
    4 vers
    81%

    10Se til at dere ikke forakter en av disse små. For jeg sier dere: Deres engler i himmelen ser alltid min himmelske Fars ansikt.

    11For Menneskesønnen er kommet for å frelse det som var fortapt.

    12Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer og en av dem går seg vill, forlater han ikke de nittini i fjellene og går for å lete etter den som er kommet bort?

    13Og hvis han finner den, sier jeg dere i sannhet: Han gleder seg mer over den enn over de nittini som ikke har gått seg vill.

  • Luk 15:3-8
    6 vers
    78%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

    4Hvem av dere som har hundre sauer, og mister en av dem, vil ikke la de nittini være igjen i ødemarken og gå for å lete etter den som er tapt, helt til han finner den?

    5Og når han finner den, legger han den på sine skuldre og gleder seg.

    6Og når han kommer hjem, kaller han sammen sine venner og naboer og sier til dem: Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var tapt.

    7Jeg sier dere, på samme måte skal det være glede i himmelen over en synder som vender om, mer enn over nittini rettferdige som ikke har bruk for omvendelse.

    8Eller hvilken kvinne, som har ti sølvstykker og mister ett stykke, vil ikke tenne en lampe, feie huset og lete nøye, til hun finner det?

  • Luk 17:1-2
    2 vers
    75%

    1Han sa til disiplene: "Det er uunngåelig at fristelser vil komme, men ve den som de kommer gjennom!

    2Det ville vært bedre for ham om en kvernstein ble hengt rundt halsen og han ble kastet i havet, enn at han skulle forføre en av disse små.

  • Mark 9:42
    74%

    42Men den som får en av disse små som tror på meg til å falle, for ham var det bedre om han fikk en tung kvernstein bundet om halsen og ble kastet i havet.

  • Matt 18:2-6
    5 vers
    73%

    2Da kalte Jesus til seg et lite barn og stilte det midt iblant dem.

    3Og han sa: «Sannelig, jeg sier dere, hvis dere ikke vender om og blir som barn, kommer dere aldri inn i himmelriket.»

    4Den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.

    5Og den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg.

    6Men den som lokker en av disse små som tror på meg, til fall, for ham var det bedre om en møllestein ble hengt om halsen hans og han ble senket i havets dyp.

  • Matt 19:13-14
    2 vers
    73%

    13Da ble barn brakt til ham for at han skulle legge hendene på dem og be, men disiplene irettesatte dem.

    14Men Jesus sa: «La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke. For himmelriket hører slike til.»

  • Luk 18:15-17
    3 vers
    73%

    15Folk kom også med sine barn til ham for at han skulle røre ved dem. Men da disiplene så det, irettesatte de dem.

    16Da kalte Jesus dem til seg og sa: "La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke! For Guds rike tilhører slike som dem.

    17Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal ikke komme inn i det."

  • Luk 12:32
    72%

    32Frykt ikke, du lille flokk! For det har vært deres Fars gode vilje å gi dere riket.

  • Matt 10:29
    72%

    29Selges ikke to spurver for en skilling? Men ikke én av dem faller til jorden uten deres Fars vilje.

  • Joh 6:39
    72%

    39Og dette er Faderens vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal tape noe av alt som han har gitt meg, men at jeg skal reise det opp på den siste dagen.

  • Mark 10:13-15
    3 vers
    72%

    13Folk bar små barn til ham for at han skulle røre ved dem, men disiplene irettesatte dem.

    14Da Jesus så det, ble han harm og sa til dem: «La barna komme til meg, og hindre dem ikke, for Guds rike hører slike til.

    15Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som ett lite barn, kommer aldri inn i det.»

  • Luk 15:10-11
    2 vers
    71%

    10Så, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som vender om.

    11Han sa også: En mann hadde to sønner.

  • Luk 21:18
    71%

    18Men ikke et hår på hodet skal gå tapt.

  • Matt 18:35
    71%

    35Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, om ikke hver enkelt av dere av hjertet tilgir sin bror.»

  • Luk 19:10
    70%

    10For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som er fortapt.

  • Matt 10:6
    69%

    6Men gå heller til de tapte får av Israels hus.

  • Matt 7:11
    69%

    11Hvis da dere, som er onde, vet å gi barna deres gode gaver, hvor mye mer skal ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham!

  • Matt 12:11
    69%

    11Han svarte dem: «Hvem av dere har én sau, og hvis den faller i en grop på sabbaten, vil han ikke gripe fatt i den og dra den opp?

  • Matt 7:6
    69%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres foran svin, for at de ikke skal tråkke dem ned med føttene sine og vende seg om og rive dere i stykker.

  • Esek 34:6
    69%

    6Mine sauer har faret vill på alle fjell og på alle høye hauger, og over hele jordens overflate er mine sauer spredt, og det er ingen som spør eller søker.

  • Joh 10:16
    68%

    16Jeg har også andre sauer, som ikke er av denne innhegningen. Dem må jeg også lede, og de skal høre min stemme. Og det skal bli én hjord og én hyrde.

  • Matt 6:14
    68%

    14Hvis dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere.

  • Matt 7:21
    68%

    21Ikke enhver som sier til meg: 'Herre, Herre,' skal komme inn i himlenes rike, men bare den som gjør min himmelske Fars vilje.

  • Mark 9:37
    68%

    37«Den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar ikke bare imot meg, men også ham som har sendt meg.»

  • Mark 13:18
    68%

    18Be om at deres flukt ikke må skje om vinteren.

  • Matt 13:42
    68%

    42De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.

  • Matt 8:12
    68%

    12Men rikets sønner skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal de gråte og skjære tenner.

  • Matt 18:15
    68%

    15Hvis din bror synder mot deg, gå da og vis ham hans feil når du er alene med ham. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror.

  • Matt 5:45
    68%

    45slik at dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige.

  • Joh 17:12
    68%

    12Da jeg var hos dem, bevarte jeg dem i ditt navn, det som du har gitt meg. Jeg har voktet dem, og ingen av dem har gått fortapt, bortsett fra fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt.

  • Mark 11:26
    68%

    26Men hvis dere ikke tilgir, skal heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres misgjerninger.