Matteus 21:45

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da yppersteprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, skjønte de at det var dem han talte om.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:12 : 12 Hvor mye mer verdifull er ikke et menneske enn en sau! Derfor er det lov å gjøre godt på sabbaten.»
  • Luk 11:45 : 45 Da svarte en av lovkyndige og sa til ham: Mester, ved å si dette, krenker du også oss.
  • Luk 20:19 : 19 Yppersteprestene og de skriftlærde prøvde å gripe ham i den samme timen, for de forsto at han hadde talt denne lignelsen om dem. Men de fryktet folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:17-20
    4 vers
    83%

    17Men Jesus så på dem og sa: Hva betyr da dette skriftstedet: Den steinen som bygningsmennene avviste, er blitt hovedhjørnestenen?

    18Hver den som faller på denne steinen, skal knuses, men den som den faller på, skal den smuldre.

    19Yppersteprestene og de skriftlærde prøvde å gripe ham i den samme timen, for de forsto at han hadde talt denne lignelsen om dem. Men de fryktet folket.

    20De passet nøye på ham og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i ord, slik at de kunne overgi ham til myndigheten og makten hos guvernøren.

  • Mark 12:12-13
    2 vers
    78%

    12De prøvde å gripe ham, men var redde for folket, for de forsto at han hadde fortalt lignelsen mot dem. Så forlot de ham og gikk sin vei.

    13De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.

  • Matt 21:46
    77%

    46De prøvde å gripe ham, men fryktet for folket, fordi de holdt ham for å være en profet.

  • Matt 22:15
    76%

    15Da gikk fariseerne bort og la råd for å fange ham i ord.

  • Matt 15:12
    75%

    12Da kom disiplene til ham og sa: «Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette utsagnet?»

  • Joh 11:57
    74%

    57Men overprestene og fariseerne hadde gitt en ordre: Hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra så de kunne gripe ham.

  • Mark 11:18
    74%

    18Da hørte de skriftlærde og øversteprestene det, og de forsøkte hvordan de kunne få drept ham. For de fryktet ham, fordi alt folket undret seg over hans lære.

  • Luk 22:2
    74%

    2Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne få ham ryddet av veien, for de fryktet folket.

  • Joh 7:32
    73%

    32Fariseerne hørte folket mumle slike ting om ham, og overprestene og fariseerne sendte tjenere for å gripe ham.

  • Luk 16:14
    73%

    14Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og spottet ham.

  • Luk 20:45
    73%

    45Mens hele folket hørte på, sa han til sine disipler:

  • Matt 22:41
    73%

    41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

  • Luk 20:1-2
    2 vers
    73%

    1En dag da Jesus underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde med de eldste bort til ham.

    2De sa til ham: Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?

  • Matt 16:11-12
    2 vers
    73%

    11Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød, men sa: Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?"

    12Da skjønte de at han ikke hadde sagt at de skulle vokte seg for surdeig i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.

  • Matt 21:44
    73%

    44Den som faller på denne steinen, skal bli knust. Og den som steinen faller på, skal bli knust til støv.»

  • Matt 22:34
    73%

    34Men da fariseerne hørte at han hadde stoppet munnen på saddukeerne, samlet de seg sammen.

  • Matt 21:15
    72%

    15Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle ting som han gjorde, og barna som ropte i tempelet: «Hosianna, Davids sønn!», ble de harme.

  • Luk 11:53-54
    2 vers
    72%

    53Mens han sa dette, begynte de skriftlærde og fariseerne å bli meget sinte og å kaste spørsmål etter ham om mange ting.

    54De lurte på hvordan de kunne fange ham i hans ord for å anklage ham.

  • Joh 12:19
    72%

    19Fariseerne sa da til hverandre: «Se, der nytter ingenting vi gjør! Hele verden løper etter ham.»

  • Mark 4:12-13
    2 vers
    72%

    12slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

    13Og han sa til dem: Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelsene?

  • Luk 9:45
    72%

    45Men de forstod ikke denne uttalelsen. Den var skjult for dem, slik at de ikke skulle fatte den, og de fryktet å spørre ham om det.

  • Joh 10:6
    72%

    6Denne lignelsen fortalte Jesus dem, men de skjønte ikke hva det var han talte til dem om.

  • Mark 11:27
    71%

    27De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk rundt i templet, kom øversteprestene, de skriftlærde og de eldste til ham.

  • Matt 21:23
    71%

    23Da Jesus kom til tempelet og begynte å undervise, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndighet?»

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    71%

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser. For de ser, men ser ikke, og de hører, men hører ikke og forstår ikke.

    14På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

  • Luk 15:3
    71%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

  • Mark 4:10
    71%

    10Da han var alene, spurte de tolv og de som var med ham om lignelsen.

  • Matt 13:10
    71%

    10Disiplene kom til ham og spurte: "Hvorfor taler du til dem i lignelser?"

  • Matt 12:14
    71%

    14Men fariseerne gikk ut og la planer mot ham for å få tatt livet av ham.

  • Matt 15:15
    71%

    15Da svarte Peter og sa til ham: «Forklar denne lignelsen for oss.»

  • Matt 22:1
    71%

    1Jesus svarte dem igjen i lignelser og sa,

  • Mark 3:6
    70%

    6Da gikk fariseerne ut, og straks begynte de sammen med herodianerne å legge planer om å få tatt livet av ham.

  • Matt 13:51
    70%

    51Har dere forstått alt dette? spurte Jesus. De svarte ham: Ja, Herre.

  • Matt 15:1
    70%

    1Da kom det til Jesus fra Jerusalem noen skriftlærde og fariseere for å snakke med ham,

  • Luk 20:23
    70%

    23Men Jesus skjønte deres list og sa til dem: Hvorfor frister dere meg?

  • Matt 23:1
    70%

    1Da talte Jesus til folkemengden og til sine disipler,

  • Mark 2:24
    70%

    24Fariseerne sa til ham: "Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?"

  • Joh 11:47
    70%

    47Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.

  • Matt 21:42
    70%

    42Jesus sa til dem: «Har dere aldri lest i Skriftene: ‘Steinen som bygningsmennene vraket, er blitt hovedhjørnesteinen. Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne’?

  • Luk 6:7
    70%

    7De skriftlærde og fariseerne voktet på Ham for å se om Han ville helbrede på sabbaten, slik at de kunne finne noe å anklage Ham for.

  • Matt 12:2
    70%

    2Men da fariseerne så dette, sa de til ham: «Se, disiplene dine gjør det som ikke er lov på sabbaten.»