Matteus 22:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da de hørte dette, undret de seg, forlot ham og gikk bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 12:12 : 12 De prøvde å gripe ham, men var redde for folket, for de forsto at han hadde fortalt lignelsen mot dem. Så forlot de ham og gikk sin vei.
  • Luk 20:25-26 : 25 Da sa han til dem: Gi da keiseren hva keiserens er, og Gud hva Guds er. 26 Og de klarte ikke å fange ham i noe av det han sa foran folket, og de ble forundret over hans svar og ble stille.
  • Luk 21:15 : 15 For jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne stå imot eller motsi.
  • Apg 6:10 : 10 Men de kunne ikke motstå den visdommen og ånden som han talte med.
  • Kol 4:6 : 6 Deres ord skal alltid være vennlige, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
  • Ordsp 26:4-5 : 4 Svar ikke dåren etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham. 5 Svar dåren etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
  • Matt 10:16 : 16 Se, jeg sender dere som sauer blant ulver. Vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.
  • Matt 22:33 : 33 Da folket hørte dette, ble de forundret over hans lære.
  • Matt 22:46 : 46 Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dag våget heller ingen å spørre ham mer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:21-26
    6 vers
    81%

    21De spurte ham og sa: Lærer, vi vet at du taler og lærer rett og ikke gjør forskjell på folk, men oppriktig lærer Guds vei.

    22Er det rett for oss å gi keiseren skatt, eller ikke?

    23Men Jesus skjønte deres list og sa til dem: Hvorfor frister dere meg?

    24Vis meg en denar. Hvis bilde og inskripsjon har den? De svarte: Keiserens.

    25Da sa han til dem: Gi da keiseren hva keiserens er, og Gud hva Guds er.

    26Og de klarte ikke å fange ham i noe av det han sa foran folket, og de ble forundret over hans svar og ble stille.

  • Mark 12:16-18
    3 vers
    81%

    16De brakte en, og han spurte dem: «Hvis bilde og innskrift er dette?» De svarte: «Keiserens.»

    17Og Jesus sa til dem: «Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.» Og de undret seg over ham.

    18Så kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og spurte ham:

  • Matt 22:33-34
    2 vers
    78%

    33Da folket hørte dette, ble de forundret over hans lære.

    34Men da fariseerne hørte at han hadde stoppet munnen på saddukeerne, samlet de seg sammen.

  • Matt 22:20-21
    2 vers
    78%

    20Han spurte dem: Hvem har dette bildet og innskriften?

    21De svarte: Keiseren. Da sa han til dem: Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.

  • Mark 12:12-14
    3 vers
    77%

    12De prøvde å gripe ham, men var redde for folket, for de forsto at han hadde fortalt lignelsen mot dem. Så forlot de ham og gikk sin vei.

    13De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.

    14Da de kom, sa de: «Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om hva noen tenker, for du ser ikke på person, men lærer Guds vei i sannhet. Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke? Skal vi betale, eller skal vi la være?»

  • Matt 22:23
    73%

    23Samme dag kom saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, til ham og stilte et spørsmål:

  • Matt 22:15-17
    3 vers
    73%

    15Da gikk fariseerne bort og la råd for å fange ham i ord.

    16De sendte sine disipler til ham sammen med noen av herodianerne, og sa: Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om hva folk mener, for du ser ikke på person.

    17Si oss da, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren, eller ikke?

  • Sal 48:5
    72%

    5For se, kongene samlet seg, de dro forbi sammen.

  • Luk 5:26
    72%

    26Alle ble grepet av undring og ga Gud ære, og de ble fylt med frykt og sa: "Vi har sett underlige ting i dag."

  • Job 32:15
    71%

    15De er lamslåtte, de svarer ikke mer, ord er tatt fra dem.

  • Matt 7:28
    71%

    28Da Jesus hadde avsluttet denne talen, var folkemengden forundret over hans lære.

  • Mark 11:6
    71%

    6De svarte dem slik Jesus hadde befalt, og de lot dem gå.

  • Luk 4:30
    70%

    30Men han gikk rett gjennom mengden og fortsatte sin vei.

  • Luk 20:40
    70%

    40Og de våget ikke lenger å spørre ham om noe.

  • Mark 10:26
    70%

    26De ble enda mer forbauset og sa til hverandre: «Hvem kan da bli frelst?»

  • Matt 19:25
    70%

    25Da disiplene hørte dette, ble de meget forundret og sa: «Hvem kan da bli frelst?»

  • Matt 22:5
    70%

    5Men de brydde seg ikke om det, og gikk bort, en til sin åker, en til sin forretning.

  • Mark 9:32
    70%

    32Men de forsto ikke hva han sa og var redde for å spørre ham.

  • Mark 16:8
    70%

    8De gikk raskt ut og flyktet fra graven, for de var skjelvne og vettskremte. Og de sa ikke noe til noen, for de var redde.

  • Apg 28:29
    70%

    29Da han hadde sagt dette, forlot jødene stedet, fortsatt i en stor diskusjon seg imellom.

  • Apg 4:23
    70%

    23Da de ble løslatt, vendte de tilbake til sine egne og fortalte alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Matt 17:24
    69%

    24Da de kom til Kapernaum, gikk de som krevde tempelskatten bort til Peter og sa: 'Betaler ikke mesteren deres tempelskatten?'

  • Luk 14:4
    69%

    4Men de var stille. Så tok han mannen, helbredet ham og sendte ham bort.

  • Matt 9:8
    69%

    8Da menneskemassene så det, ble de forundret og lovpriste Gud, som hadde gitt en slik makt til mennesker.

  • Matt 21:17
    69%

    17Så forlot han dem og gikk utenfor byen til Betania, og der overnattet han.

  • Luk 4:32
    69%

    32De ble slått av hans lære, for hans ord hadde myndighet.

  • Matt 22:46
    69%

    46Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dag våget heller ingen å spørre ham mer.

  • Mark 1:22
    69%

    22Menneskene ble overveldet av hans undervisning, for han lærte dem med myndighet, ikke som de skriftlærde.

  • Mark 11:18
    69%

    18Da hørte de skriftlærde og øversteprestene det, og de forsøkte hvordan de kunne få drept ham. For de fryktet ham, fordi alt folket undret seg over hans lære.

  • Luk 22:5
    69%

    5De gledet seg og ble enige om å gi ham penger.

  • Matt 13:53
    69%

    53Da Jesus var ferdig med disse lignelsene, dro han videre.

  • Mark 10:28
    69%

    28Da tok Peter til orde og sa: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.»

  • Matt 21:23
    69%

    23Da Jesus kom til tempelet og begynte å undervise, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndighet?»

  • Mark 5:20
    69%

    20Mannen dro av sted og begynte å forkynne i Dekapolis alt det Jesus hadde gjort for ham; og alle undret seg.

  • Mark 10:22
    69%

    22Men han ble trist til sinns på grunn av det Jesus sa, og gikk bedrøvet bort, for han hadde mye eiendom.

  • Matt 19:22
    69%

    22Men da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han hadde stor rikdom.

  • Apg 2:7
    69%

    7De var helt forundret og sa: «Er ikke alle disse som taler galileere?