Matteus 22:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mester, Moses har sagt: Hvis en mann dør uten barn, skal hans bror gifte seg med enken for å skaffe sin bror avkom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 6:46 : 46 Hvorfor kaller dere meg 'Herre, Herre,' og gjør ikke det jeg sier?
  • Luk 20:28 : 28 Lærer, Moses har skrevet til oss at om en manns bror dør og etterlater seg en kone, men er barnløs, skal hans bror ta henne til kone og skaffe sin bror avkom.
  • 1 Mos 38:8 : 8 Så sa Juda til Onan: «Gå inn til din brors kone og oppfyll din plikt som svoger, så du kan sikre din bror avkom.»
  • 1 Mos 38:11 : 11 Da sa Juda til sin svigerdatter Tamar: «Bli enke i din fars hus til min sønn Sela blir voksen,» for han tenkte: «Ellers dør også han, som hans brødre.» Så dro Tamar og bodde i sin fars hus.
  • 5 Mos 25:5-9 : 5 Når brødre bor sammen og en av dem dør uten å ha sønner, skal enken ikke gifte seg med en fremmed mann utenfor slekten. Hennes svoger skal gå inn til henne, ta henne til kone og utføre svogerskapet. 6 Den førstefødte sønnen hun føder, skal bære navnet til den døde broren, for at hans navn ikke blir utslettet fra Israel. 7 Men hvis mannen ikke ønsker å gifte seg med sin svigerinne, skal hun gå til de eldste i byporten og si: 'Min svoger nekter å gi sin bror et ettermæle i Israel. Han vil ikke oppfylle svogerskapet.' 8 De eldste i byen skal kalle ham og snakke med ham, og hvis han fortsatt nekter, sier han: 'Jeg ønsker ikke å ta henne.' 9 Da skal hans svigerinne gå bort til ham for øynene på de eldste, ta av ham sandalene og spytte ham i ansiktet. Hun skal erklære: 'Slik gjøres det mot den som ikke bygger opp sin brors hus.' 10 Og hans slekt skal i Israel kalles 'De med avtaket sandal'.
  • Rut 1:11 : 11 Men Noomi sa: «Vend tilbake, mine døtre! Hvorfor skulle dere gå med meg? Har jeg enda sønner i mitt morsliv, som kunne bli deres menn?
  • Matt 7:21 : 21 Ikke enhver som sier til meg: 'Herre, Herre,' skal komme inn i himlenes rike, men bare den som gjør min himmelske Fars vilje.
  • Matt 22:16 : 16 De sendte sine disipler til ham sammen med noen av herodianerne, og sa: Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om hva folk mener, for du ser ikke på person.
  • Matt 22:36 : 36 Mester, hva er det største budet i loven?
  • Mark 12:19 : 19 «Mester, Moses skrev for oss: ‘Hvis noen har en bror som dør og etterlater seg en kone uten barn, skal hans bror gifte seg med enken og oppreise etterkommere for sin bror.’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:27-35
    9 vers
    95%

    27Så kom noen av saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, og spurte ham:

    28Lærer, Moses har skrevet til oss at om en manns bror dør og etterlater seg en kone, men er barnløs, skal hans bror ta henne til kone og skaffe sin bror avkom.

    29Det var syv brødre. Den første tok en kone, men døde barnløs.

    30Den andre tok henne til kone, og han døde også barnløs.

    31Og den tredje tok henne; på samme måte også alle de syv, men de etterlot ingen barn og døde.

    32Sist av alle døde også kvinnen.

    33I oppstandelsen, hvem sin kone vil hun da være? For alle de syv hadde henne til kone.

    34Og Jesus svarte og sa til dem: Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort,

    35men de som er funnet verdig til den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, gifter seg verken eller blir giftet bort.

  • Mark 12:18-23
    6 vers
    93%

    18Så kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og spurte ham:

    19«Mester, Moses skrev for oss: ‘Hvis noen har en bror som dør og etterlater seg en kone uten barn, skal hans bror gifte seg med enken og oppreise etterkommere for sin bror.’

    20Nå var det sju brødre. Den første giftet seg og døde uten å etterlate barn.

    21Den andre giftet seg med henne og døde også uten å etterlate barn. Og det samme med den tredje.

    22Alle sju giftet seg med henne og døde uten å etterlate barn. Til sist døde også kvinnen.

    23Når de står opp fra de døde, hvem av dem skal hun da være kone til? For alle sju var gift med henne.»

  • Matt 22:25-28
    4 vers
    86%

    25Hos oss var det sju brødre. Den første giftet seg og døde uten å ha barn, og etterlot sin kone til broren.

    26Slik skjedde det også med den andre og den tredje, helt til alle sju.

    27Til slutt døde også kvinnen.

    28I oppstandelsen, hvem av de sju skal hun være hustru til? Alle har jo hatt henne til hustru.

  • 5 Mos 25:5-7
    3 vers
    79%

    5Når brødre bor sammen og en av dem dør uten å ha sønner, skal enken ikke gifte seg med en fremmed mann utenfor slekten. Hennes svoger skal gå inn til henne, ta henne til kone og utføre svogerskapet.

    6Den førstefødte sønnen hun føder, skal bære navnet til den døde broren, for at hans navn ikke blir utslettet fra Israel.

    7Men hvis mannen ikke ønsker å gifte seg med sin svigerinne, skal hun gå til de eldste i byporten og si: 'Min svoger nekter å gi sin bror et ettermæle i Israel. Han vil ikke oppfylle svogerskapet.'

  • Matt 22:23
    79%

    23Samme dag kom saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, til ham og stilte et spørsmål:

  • Matt 22:30-31
    2 vers
    73%

    30For i oppstandelsen verken gifter de seg eller blir gift, men de er som engler i himmelen.

    31Men angående de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva som er blitt talt til dere av Gud:

  • Matt 19:7
    71%

    7De sa til ham: «Hvorfor gav Moses da befaling om å gi et skilsmissebrev og sende henne bort?»

  • 1 Mos 38:8
    70%

    8Så sa Juda til Onan: «Gå inn til din brors kone og oppfyll din plikt som svoger, så du kan sikre din bror avkom.»

  • Mark 10:2-4
    3 vers
    70%

    2Noen fariseere kom og spurte ham for å teste ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»

    3Han svarte dem: «Hva har Moses befalt dere?»

    4De sa: «Moses tillot å skrive et skilsmissebrev og skille seg fra henne.»

  • 4 Mos 27:8-11
    4 vers
    70%

    8Og til Israels barn skal du si: Hvis en mann dør uten å etterlate seg en sønn, skal dere overføre hans arv til hans datter.

    9Og hvis han ikke har noen datter, skal dere gi hans arv til hans brødre.

    10Og hvis han ikke har noen brødre, skal dere gi hans arv til farens brødre.

    11Og hvis hans far ikke har noen brødre, skal dere gi hans arv til den nærmeste slektning i hans familie, og han skal ta den i eie. Dette skal være en lov for Israels barn, slik Herren befalte Moses.

  • Mark 12:25-26
    2 vers
    70%

    25Når de står opp fra de døde, gifter de seg verken eller blir giftet bort, men de er som englene i himmelen.

    26Men om de døde og at de står opp, har dere ikke lest i Mosebok, i beretningen om tornebusken, hvordan Gud sa til ham: ‘Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud’?

  • Matt 19:10
    69%

    10Hans disipler sa til ham: «Hvis forholdet mellom en mann og hans kone er slik, da er det bedre å ikke gifte seg.»

  • 5 Mos 24:3
    69%

    3og den siste mannen også misliker henne og skriver et skilsmissebrev til henne, gir det i hennes hånd og sender henne bort fra sitt hus, eller om den siste mannen som tok henne til hustru dør,

  • 3 Mos 20:21
    69%

    21Den mann som tar sin brors hustru, det er en uren handling; han har avdekket sin brors nakenhet. De skal være barnløse.

  • 4 Mos 36:6
    69%

    6Dette er det bud Herren gir angående Selvafhads døtre: De kan gifte seg med hvem de ønsker, bare så lenge de gifter seg innenfor sin fars stamme.

  • 1 Mos 24:38
    69%

    38Men du skal gå til min fars hus og til min slekt og ta en kvinne til min sønn.

  • Matt 19:3-4
    2 vers
    68%

    3Noen fariseere kom til ham for å prøve ham, og de sa: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?»

    4Han svarte dem: «Har dere ikke lest at han som skapte dem, fra begynnelsen skapte dem som mann og kvinne?»

  • Rom 7:2-3
    2 vers
    67%

    2For en gift kvinne er ved lov bundet til sin levende ektemann; men hvis mannen dør, er hun løst fra loven som bandt henne til ham.

    3Derfor, mens hennes ektemann lever, skal hun kalles en horkvinne hvis hun blir en annen manns; men hvis ektemannen dør, er hun fri fra loven, så hun ikke er en horkvinne hvis hun blir en annen manns.

  • 5 Mos 24:1
    67%

    1Når en mann tar seg en hustru og gifter seg med henne, men hun ikke finner nåde i hans øyne fordi han har funnet noe usømmelig hos henne, og han skriver et skilsmissebrev til henne og gir det i hennes hånd og sender henne bort fra sitt hus,

  • Matt 22:35
    67%

    35En av dem, en lovkyndig, spurte for å sette ham på prøve:

  • Joh 11:23
    67%

    23Jesus sa til henne: «Broren din skal stå opp igjen.»

  • Luk 20:37
    67%

    37At de døde reises opp, har også Moses gjort kjent i fortellingen om tornebusken, da han kaller Herren Abraham, Isaks og Jakobs Gud.