Matteus 23:38

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Se, huset deres blir overlatt til dere selv, forlatt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 22:5 : 5 Men hvis dere ikke hører disse ordene, har jeg sverget ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli lagt i ruiner.
  • Mark 13:14 : 14 Men når dere ser ødeleggelsens vederstyggelighet stå der den ikke bør stå – la den som leser forstå – da må de som er i Judea flykte til fjellene.
  • Luk 21:24 : 24 De skal falle for sverdet og føres i fangenskap til alle folkeslag, og Jerusalem skal bli tråkket ned av hedningene til hedningenes tider er fullført.
  • Apg 6:13-14 : 13 De satte opp falske vitner som sa: "Denne mannen holder ikke opp med å tale mot dette hellige stedet og mot loven." 14 For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret vil ødelegge dette stedet og forandre skikkene som Moses ga oss."
  • Luk 13:35 : 35 Se, huset deres blir overlatt til dere øde. Jeg sier dere: Dere skal ikke se meg før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'"
  • Luk 19:43-44 : 43 For dager skal komme over deg, da dine fiender skal bygge voller rundt deg, omslutte deg og presse deg fra alle sider. 44 De skal legge deg og barna dine i deg i grus, og de skal ikke etterlate stein på stein, fordi du ikke forsto tidens besøkelse.'
  • Luk 21:6 : 6 "Det kommer dager da alt dette som dere ser, ikke skal bli tilbake en stein på en stein, som ikke blir revet ned."
  • Luk 21:20 : 20 Når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at dens ødeleggelse nærmer seg.
  • Dan 9:26 : 26 Og etter de seksti-to uker skal den salvede bli avskåret og være uten noe, og byen og helligdommen skal ødelegges av folkets leder som kommer, og slutten vil være med flom. Fortsatt vil det være krig, og ødeleggelsen er bestemt.
  • Sak 11:1-2 : 1 Åpne dine dører, Libanon, så ilden kan fortære dine sedrer. 2 Klag, dere sypresser, for sederen er falt, de mektige er ødelagt. Klag, dere eiker fra Basan, for den ugjennomtrengelige skogen er felt.
  • Sak 11:6 : 6 For jeg vil ikke lenger ha medfølelse med innbyggerne i landet, sier Herren. Se, jeg overgir menneskene, enhver i hendene på sin neste og sin konge, og de skal knuse landet, og jeg vil ikke redde dem fra deres hånd.
  • Sak 14:1-2 : 1 Se, en dag kommer for Herren når ditt bytte blir fordelt i din midte. 2 Jeg skal samle alle folkene mot Jerusalem til krig. Byen skal bli inntatt, husene plyndret, og kvinnene utsatt for overgrep. Halvparten av byen skal føres bort i fangenskap, men resten av folket skal ikke bli utryddet fra byen.
  • Matt 24:2 : 2 Men Jesus sa til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke blir revet ned.
  • 1 Kong 9:7 : 7 da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og det huset jeg har helliget for mitt navn, vil jeg støte bort fra mitt ansikt, og Israel skal bli et ordspråk og en hån blant alle folkene.
  • 2 Krøn 7:20-21 : 20 så vil jeg rykke dere opp fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn og gjøre det til et ordtak og et hån for alle folk. 21 Dette huset, som har vært høyt ansett, skal enhver som går forbi bli forundret over og spørre: ‘Hvorfor har Herren gjort slik med dette landet og dette huset?’
  • Sal 69:24 : 24 La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.
  • Jes 64:10-11 : 10 Vårt hellige og strålende hus, der fedrene dine priste deg, er blitt oppbrent, og alle våre dyrebare ting er blitt til ruiner. 11 Vil du forbli taus til alt dette, Herre? Vil du holde deg stille og la oss bli tynget ned i stor grad?
  • Jer 7:9-9 : 9 Dere stjeler, myrder og begår ekteskapsbrudd, sverger falskt, brenner røkelse for Baal og følger andre guder som dere ikke kjenner. 10 Så kommer dere og stiller dere fram for meg i dette huset som er kalt med mitt navn, og sier: Vi er frelst! - for så å gjøre alle disse avskyelige handlingene. 11 Er dette huset som er kalt med mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg har selv sett det, sier Herren. 12 Gå nå til mitt sted i Shilo, der jeg lot mitt navn bo i begynnelsen, og se hva jeg gjorde med det på grunn av mitt folks Israels ondskap. 13 Og nå, fordi dere har gjort alle disse tingene, sier Herren, og selv om jeg talte til dere tidlig og vedvarende, lyttet dere ikke, og selv om jeg kalte på dere, svarte dere ikke, 14 vil jeg gjøre med dette huset, som er kalt med mitt navn, som dere stoler på, og med stedet som jeg ga dere og deres fedre, slik jeg gjorde med Shilo.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 13:34-35
    2 vers
    90%

    34Jerusalem, Jerusalem! Du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg, hvor ofte har jeg villet samle dine barn slik en høne samler kyllingene sine under sine vinger! Men dere ville ikke.

    35Se, huset deres blir overlatt til dere øde. Jeg sier dere: Dere skal ikke se meg før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'"

  • Matt 23:36-37
    2 vers
    80%

    36Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekt.

    37Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og stener dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg villet samle dine barn, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke!

  • Matt 23:39
    79%

    39For jeg sier dere: Dere skal ikke se meg igjen før dere sier: ‘Velsignet er han som kommer i Herrens navn.’" } ] } JSON-format som angitt i oppgaven.

  • Luk 19:41-44
    4 vers
    78%

    41Og da han nærmet seg, så han byen og gråt over den.

    42Han sa: 'Hadde du bare på denne dag forstått hva som gir fred! Men nå er det skjult for dine øyne.'

    43For dager skal komme over deg, da dine fiender skal bygge voller rundt deg, omslutte deg og presse deg fra alle sider.

    44De skal legge deg og barna dine i deg i grus, og de skal ikke etterlate stein på stein, fordi du ikke forsto tidens besøkelse.'

  • Matt 24:1-2
    2 vers
    76%

    1Da Jesus gikk ut og forlot tempelet, kom disiplene hans til ham for å vise ham byggene der.

    2Men Jesus sa til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke blir revet ned.

  • Mark 13:1-2
    2 vers
    75%

    1Da Jesus kom ut fra tempelet, sa en av hans disipler til ham: 'Mester, se hvilke store steiner og byggverk!'

    2Jesus svarte ham: 'Ser du disse store byggverkene? Ikke én stein skal bli igjen på den andre, uten at alt skal rives ned.'

  • Luk 21:6
    75%

    6"Det kommer dager da alt dette som dere ser, ikke skal bli tilbake en stein på en stein, som ikke blir revet ned."

  • Luk 21:20
    73%

    20Når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at dens ødeleggelse nærmer seg.

  • Jer 6:8
    71%

    8La deg refse, Jerusalem, ellers vender jeg meg fra deg, ellers gjør jeg deg til en ødemark, et ubeboelig land.

  • Luk 19:46
    71%

    46Og han sa til dem: 'Det står skrevet: Mitt hus skal være et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule.'

  • Jes 5:9
    71%

    9I mine ører har Herren, hærskarenes Gud, sagt: «Sannelig vil mange hus bli lagt øde, store og vakre, uten noen beboer.»

  • Luk 23:28-29
    2 vers
    71%

    28Men Jesus snudde seg mot dem og sa: «Jerusalems døtre, gråt ikke over meg, men gråt over dere selv og over barna deres.

    29For se, det kommer dager da folk vil si: ‘Lykkelige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri ga die.’

  • Matt 23:34
    71%

    34Derfor, se, jeg sender til dere profeter, vismenn og skriftlærde; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, og noen av dem vil dere piske i synagogene og forfølge fra by til by,

  • Matt 21:13
    70%

    13Og han sa til dem: «Det står skrevet: ‘Mitt hus skal kalles et bønnens hus,’ men dere gjør det til en røverhule.»

  • Luk 13:28
    70%

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet ut.

  • Jes 24:12
    70%

    12Bare ødeleggelse er igjen i byen, og porten har blitt knust.

  • Jer 22:5
    70%

    5Men hvis dere ikke hører disse ordene, har jeg sverget ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli lagt i ruiner.

  • Jer 23:39
    70%

    39se, da vil jeg glemme dere fullstendig og kaste dere og byen jeg ga dere og deres fedre, bort fra mitt nærvær.

  • Mark 11:17
    70%

    17Og han underviste dem og sa: Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk? Men dere har gjort det til en røverhule.

  • Jer 44:2
    70%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere har sett alt det onde jeg førte over Jerusalem og over alle Judas byer. Se, i dag er de ødelagte og uten innbyggere.

  • Mika 3:12
    70%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruiner, og tempelhøyden bli til en skog.

  • Jer 7:11
    70%

    11Er dette huset som er kalt med mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg har selv sett det, sier Herren.

  • Matt 12:44
    70%

    44Da sier den: 'Jeg vil vende tilbake til huset mitt, som jeg forlot.' Og når den kommer, finner den det ledig, feid og pyntet.

  • Matt 21:43
    69%

    43Derfor sier jeg dere: Guds rike skal tas fra dere og gis til et folk som bærer frukten av det.

  • 2 Kong 20:17
    69%

    17'Se, dager kommer da alt som er i ditt hus, og alt som dine fedre har samlet opp til denne dag, skal bli bortført til Babel. Ingenting skal bli igjen, sier Herren.

  • 1 Kong 9:8
    69%

    8Og dette huset skal bli en ruin. Alle som går forbi det, skal bli forferdet og spotte, og de skal si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og mot dette huset?

  • Luk 11:47
    69%

    47Ve dere! For dere bygger gravene til profetene, og det var deres fedre som drepte dem!

  • 3 Mos 26:32
    69%

    32Jeg vil legge landet øde, så fiendene deres som bor der, skal bli slått av forferdelse.

  • Jes 39:6
    69%

    6Se, dager kommer da alt som er i ditt hus, og som dine fedre har samlet til denne dag, skal bli båret bort til Babylon. Ingenting skal bli igjen, sier Herren.

  • Hag 1:9
    69%

    9Dere venter mye, men se, det blir så lite. Når dere bringer det hjem, blåser jeg det bort. Hvorfor? Sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens dere haster hver til sitt eget hus.

  • Jes 27:10
    69%

    10For den befestede byen skal være ensom, en forlatt bolig, en ørken. Der skal kalven beite, og der skal den legge seg ned og fortære dens greiner.

  • Luk 17:23
    69%

    23Og de vil si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg ikke etter.

  • Matt 23:31-32
    2 vers
    69%

    31Slik vitner dere mot dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene.

    32Gjør da dere ferdige med det målet dere nådde.

  • Jer 44:22
    69%

    22Herren kunne ikke lenger tåle det onde i deres gjerninger og avskyelighetene dere gjorde. Derfor ble deres land en øde og ødelagt plass, en forbannelse, uten innbyggere, som det er i dag.

  • Jer 51:26
    69%

    26Ingen skal hente en hjørnestein eller en grunnstein fra deg. Du skal være evige ruiner, sier Herren.

  • Jes 64:10
    68%

    10Vårt hellige og strålende hus, der fedrene dine priste deg, er blitt oppbrent, og alle våre dyrebare ting er blitt til ruiner.

  • Jer 9:11
    68%

    11Hvem er den vise som kan forstå dette? Hvem har fått Herrens ord, så han kan fortelle det? Hvorfor har landet blitt ødelagt, lagt øde som en ørken, så ingen farer forbi?

  • Mark 13:15
    68%

    15Den som er på taket, må ikke gå ned eller gå inn for å hente noe fra huset.

  • Matt 10:14
    68%

    14Hvis noen ikke tar imot dere eller hører deres ord, gå ut av det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.

  • Jes 3:26
    68%

    26Hennes porter skal sørge og klage, og hun skal sitte tom på marken.

  • 2 Krøn 7:21
    68%

    21Dette huset, som har vært høyt ansett, skal enhver som går forbi bli forundret over og spørre: ‘Hvorfor har Herren gjort slik med dette landet og dette huset?’