Matteus 24:35

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:8 : 8 Gresset tørker, blomsten visner, men ordet fra vår Gud står fast til evig tid.
  • 1 Pet 1:25 : 25 men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er det ord som ble forkynt for dere.
  • 4 Mos 23:19 : 19 Gud er ikke et menneske, så han lyver, eller et menneskes barn, så han angrer. Har han sagt det, vil han ikke gjøre det? Har han talt, vil han ikke fullføre det?
  • Matt 5:18 : 18 For sannelig, jeg sier dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke den minste bokstav eller en eneste tøddel av loven forgå, før alt har skjedd.
  • Jes 54:10 : 10 Selv om fjellene kan vike og de små høydene kan rokkes, skal min kjærlighet ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke rokkes, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.
  • Jes 55:11 : 11 slik skal mitt ord være som går ut av min munn; det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men det skal gjennomføre det jeg vil, og ha framgang med det jeg har sendt det til.
  • Ordsp 30:5 : 5 Hvert ord fra Gud er prøvd i ild, han er et skjold for dem som tar sin tilflukt til ham.
  • Jes 51:6 : 6 Løft øynene mot himmelen og se på jorden nedenfra. For himmelen skal svinne som røyk, og jorden skal slites ut som en klesplagg, og dens innbyggere skal dø som mygg. Men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri brytes.
  • Sal 89:34 : 34 Min miskunn vil jeg ikke ta fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
  • Jer 31:35-36 : 35 Så sier Herren, som gir solen til lys om dagen, lover for månen og stjernene til lys om natten, som rører opp havet så bølgene bruser - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. 36 Hvis disse lover viker bort fra meg, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre fra å være et folk for meg alle dager.
  • Sal 102:26 : 26 Før jorden ble skapt av deg, og himmelen er dine henders verk.
  • Åp 6:14 : 14 Og himmelen ble rullet sammen som en bokrull, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor, hvit trone og han som satt på den. For hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det finnes ikke et sted for dem.
  • 2 Pet 3:7-9 : 7 Men de nåværende himler og jorden, ved det samme ordet, er oppbevart for ild, holdt til dagen for dom og de ugudelige menneskers undergang. 8 Men dette en ting må dere ikke glemme, mine kjære: for Herren er en dag som tusen år, og tusen år som en dag. 9 Herren er ikke sen med løftet, slik noen anser saktmodighet, men han er tålmodig med dere, fordi han ikke vil at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse. 10 Men Herrens dag skal komme som en tyv, på den dagen skal himlene forsvinne med et veldig brus, elementene skal brenne opp og gå i oppløsning, og jorden og verkene på den skal brenne opp. 11 Siden alt dette blir oppløst, hva slags mennesker burde dere da være i hellige oppførsler og gudsfrykt, 12 mens dere venter og ønsker Herrens dag velkommen. Den dagen skal himlene bli oppløst i brann, og elementene smelte i hete.
  • Tit 1:2 : 2 I håp om evig liv, som den sannferdige Gud lovet før tidens begynnelse.
  • Sal 19:7 : 7 Fra himmelens ende går dens oppgang, og dens kretsløp når til dens ytterste ende; ingenting er skjult for dens hete.
  • Åp 3:14 : 14 Og til engelen for menigheten i Laodikea skriv: Dette sier Amen, det trofaste og sanne vitne, opphavet til Guds skaperverk:
  • Hebr 1:11-12 : 11 De skal forgå, men du blir stående. Som en kappe skal de eldes, 12 og som et klede skal du rulle dem sammen, ja, de vil bli forandret. Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.»
  • Jes 34:4 : 4 Alle himmelens hærskarer skal råtne bort, himlene skal rulles sammen som en bokrull. Alle deres hærskarer skal falle som vissent løv fra vinstokken og som visnende fiken fra fikentreet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:29-32
    4 vers
    95%

    29Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, rett for døren.

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.

    31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

    32Men den dagen og timen kjenner ingen, ikke englene i himmelen, ikke engang Sønnen, bare Faderen.

  • Luk 21:32-33
    2 vers
    94%

    32Sannelig, jeg sier dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.

    33Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Matt 24:33-34
    2 vers
    86%

    33På samme måte, når dere ser alt dette, da vit at han er nær, like foran døren.

    34Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal slett ikke forgå før alt dette har skjedd.

  • Matt 24:36-37
    2 vers
    76%

    36Men om den dag og time vet ingen, ikke englene i himmelen, men bare min Far.

    37For som det var i Noahs dager, slik skal Menneskesønnens komme også være.

  • Matt 5:18
    76%

    18For sannelig, jeg sier dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke den minste bokstav eller en eneste tøddel av loven forgå, før alt har skjedd.

  • Jes 40:8
    73%

    8Gresset tørker, blomsten visner, men ordet fra vår Gud står fast til evig tid.

  • Luk 16:17
    73%

    17Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en eneste tøddel i loven å falle bort.

  • 2 Pet 3:10
    73%

    10Men Herrens dag skal komme som en tyv, på den dagen skal himlene forsvinne med et veldig brus, elementene skal brenne opp og gå i oppløsning, og jorden og verkene på den skal brenne opp.

  • Jes 51:6
    73%

    6Løft øynene mot himmelen og se på jorden nedenfra. For himmelen skal svinne som røyk, og jorden skal slites ut som en klesplagg, og dens innbyggere skal dø som mygg. Men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri brytes.

  • Matt 24:2-3
    2 vers
    73%

    2Men Jesus sa til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke blir revet ned.

    3Mens han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham alene og sa: Fortell oss, når skal dette skje, og hva er tegnet på ditt komme og verdens ende?

  • Matt 24:13-14
    2 vers
    73%

    13Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

    14Og dette evangeliets budskap om riket skal bli forkynt over hele jorden som et vitnesbyrd for alle folk, og så skal enden komme.

  • 1 Pet 1:25
    72%

    25men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er det ord som ble forkynt for dere.

  • Fork 1:4
    72%

    4Slekter går og slekter kommer, men jorden står evig fast.

  • 1 Joh 2:17
    72%

    17Og verden forgår, og dens begjærlighet, men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.

  • Hebr 1:11
    72%

    11De skal forgå, men du blir stående. Som en kappe skal de eldes,

  • Esek 12:28
    71%

    28Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal bli utsatt lenger. Det ordet jeg taler, skal bli oppfylt, sier Herren Gud.

  • Luk 17:24
    71%

    24For som lynet blinker fra den ene enden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • Matt 24:29-30
    2 vers
    71%

    29Men umiddelbart etter de dager med trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi lys, og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.

    30Og da vil tegnet til Menneskesønnen vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer klage, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og stor herlighet.

  • Matt 16:28
    71%

    28Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike."

  • Sal 102:26
    71%

    26Før jorden ble skapt av deg, og himmelen er dine henders verk.

  • Matt 24:6
    70%

    6Dere skal høre om kriger og rykter om kriger. Se til at dere ikke blir skremt, for alt dette må skje, men det er ennå ikke enden.

  • Jes 55:11
    70%

    11slik skal mitt ord være som går ut av min munn; det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men det skal gjennomføre det jeg vil, og ha framgang med det jeg har sendt det til.

  • Mark 13:24-25
    2 vers
    70%

    24Men i de dagene, etter denne trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys.

    25Og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

  • Matt 24:39
    70%

    39og de skjønte ikke noe før syndfloden kom og tok dem alle bort, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • Luk 17:30
    70%

    30Slik vil det være på den dag da Menneskesønnen åpenbares.

  • Matt 24:44
    70%

    44Derfor må også dere være klare, for Menneskesønnen kommer i en time da dere ikke forventer det.

  • Joh 14:24-25
    2 vers
    70%

    24Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og det ord dere hører, er ikke mitt, men Faderens som har sendt meg.

    25Dette har jeg talt til dere mens jeg ennå er hos dere.

  • Åp 6:14
    70%

    14Og himmelen ble rullet sammen som en bokrull, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.

  • Luk 21:35
    70%

    35som en snare. For den kommer over alle dem som bor på hele jorden.

  • Luk 21:6
    69%

    6"Det kommer dager da alt dette som dere ser, ikke skal bli tilbake en stein på en stein, som ikke blir revet ned."

  • Sal 19:4
    69%

    4Det finnes ingen tale og ingen ord; deres stemme høres ikke.

  • Hebr 12:26-27
    2 vers
    69%

    26Hans stemme rystet jorden den gangen, men nå har han lovet: «Enda én gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.»

    27Setningen 'Enda én gang' viser at de tingene som blir rystet, og dermed midlertidige, skal bli fjernet slik at de tingene som ikke kan bli rystet, skal forbli.

  • Matt 24:27
    69%

    27For som lynet kommer fra øst og vises helt til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • Jes 24:4
    69%

    4Jorden sørger og visner, verden sykner bort og visner, de mektige folk på jorden blir svake.

  • Luk 9:27
    69%

    27Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de har sett Guds rike.

  • Jes 59:21
    69%

    21Og dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd, som er over deg, og mine ord, som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn eller fra dine etterkommeres munn, fra nå og til evig tid, sier Herren.

  • Esek 24:15
    69%

    15Herrens ord kom til meg og sa:

  • Matt 24:42
    69%

    42Våk derfor, for dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.