Matteus 24:49

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

og han begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 2:13-14 : 13 få lønn for sin urett. De finner fornøyelse i selvpåført luksus på høylys dag. De er flekker og skampletter, som fryder seg mens de deltar i deres bedrageriske gleder. 14 De har øyne fulle av ekteskapsbrudd og umettelig for synd. De lokker ustadige sjeler og har hjerter som er trent i grådighet. De er forbannelsens barn.
  • 3 Joh 1:9-9 : 9 Jeg skrev til menigheten, men Diotrefes, som liker å ha den første plassen blant dem, tar oss ikke imot. 10 Derfor, hvis jeg kommer, vil jeg minne om de gjerningene han gjør, nemlig hvordan han sprer onde ord om oss. Og ikke bare er han fornøyd med det, men han nekter selv å ta imot brødrene og hindrer de som ønsker det, og kaster dem ut av menigheten.
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skjulte farer ved deres kjærlighetsmåltider, som uredd fører seg selv. De er uten vann, drevet av vinden, fruktløse høsttrær, to ganger døde og rykket opp med roten.
  • Åp 13:7 : 7 Det ble gitt makt til å føre krig mot de hellige og seire over dem. Det ble gitt makt over hver stamme, folk, språk og nasjon.
  • Åp 16:6 : 6 De har utøst de helliges og profetenes blod, og du har gitt dem blod å drikke, for de er verdige.
  • Åp 17:6 : 6 Og jeg så kvinnen drukket av de helliges blod og av Jesu vitners blod. Jeg undret meg stort da jeg så henne.
  • 1 Sam 2:13-16 : 13 Prestenes skikk overfor folket var slik: Når noen ofret et slaktoffer og kjøttet ble kokt, kom prestenes tjener med en treoddet krok i hånden. 14 Han stakk den i gryta, kjelen, fatet eller pannen, og alt som kroken dro opp, tok presten for seg selv. Slik gjorde de mot alle israelitter som kom til Sjilo. 15 Før fettet ble brent opp, kom prestens tjener og sa til den som ofret: 'Gi kjøtt for å steke til presten, for han vil ikke ha kokt kjøtt av deg, bare rått.' 16 Hvis mannen svarte: 'La oss først brenne fettet, så kan du ta det du ønsker,' svarte tjeneren: 'Nei, du skal gi det nå, ellers tar jeg det med makt.'
  • 1 Sam 2:29 : 29 Hvorfor forakter dere mine ofre og mine gaver som jeg har påbudt i min bolig? Og hvorfor ærer du dine sønner mer enn meg, slik at dere mæsker dere med det beste av mitt folks Israel offergaver?
  • Jes 56:12 : 12 Kom, la oss hente vin og drikke oss fulle av sterk drikk, og i morgen skal det være som i dag, bare mer overdådig.
  • Jes 66:5 : 5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre, som hater dere og driver dere bort for mitt navns skyld, har sagt: 'La Herren bli æret, så vi kan se deres glede!' Men de skal bli til skamme.
  • Esek 34:3 : 3 Dere spiser fettet og kler dere med ullen. Dere slakter de fete dyrene, men sauene gjeter dere ikke.
  • Mika 3:5 : 5 Så sier Herren om profetene som leder mitt folk vill, som biter med tennene og roper 'Fred!' Hvis de ikke får noe å tygge, helliger de krig mot ham.
  • Matt 7:15 : 15 Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i saueklær, men innvendig er glupske ulver.
  • Rom 16:18 : 18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med glatte ord og vakre taler fører de de enkle bak lyset.
  • 2 Kor 11:20 : 20 For dere tåler det om noen gjør dere til slaver, om noen utnytter dere, om noen tar fra dere, om noen hever seg over dere, om noen slår dere i ansiktet.
  • Fil 3:19 : 19 Deres ende er fortapelse, deres gud er magen, og deres ære er i deres skam; de tenker kun på jordiske ting.
  • Tit 1:11-12 : 11 De må bringes til taushet, for de forstyrrer hele husstandene ved å lære det som ikke er passende, for skammelig vinning. 12 En av dem, en egen profet, sa: 'Kreterne er alltid løgnere, onde villdyr, late mager.'
  • 1 Pet 5:3 : 3 ikke som de som hersker over dem som er dere betrodd, men ved å være forbilder for hjorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 12:43-47
    5 vers
    86%

    43Salig er den tjeneren som hans herre finner i ferd med å gjøre dette når han kommer!

    44Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

    45Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre lar vente på seg,' og han begynner å slå de andre tjenerne og tjenestepikene, og å spise, drikke og bli beruset,

    46da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og han skal skjære ham i stykker og gi ham plass blant de utro.

    47Den tjeneren som kjente sin herres vilje, men ikke gjorde seg rede eller handlet i tråd med hans vilje, skal få mange slag.

  • Matt 24:42-48
    7 vers
    85%

    42Våk derfor, for dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.

    43Men vite dette: Hvis husbonden hadde visst i hvilken nattevakt tyven kom, så ville han ha våket og ikke latt ham bryte inn i huset sitt.

    44Derfor må også dere være klare, for Menneskesønnen kommer i en time da dere ikke forventer det.

    45Hvem er da den tro og kloke tjener som herren har satt over tjenestefolket sitt for å gi dem mat i rette tid?

    46Salig er den tjeneren som herren finner i arbeid med dette når han kommer.

    47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

    48Men hvis den slemme tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre venter med å komme,'

  • Matt 24:50-51
    2 vers
    84%

    50da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter det og i en time han ikke vet om.

    51Og han skal hugge ham ned og gi ham hans del med hyklerne, der det er gråt og tenners gnissel.

  • Luk 12:36-40
    5 vers
    76%

    36Og vær som tjenere som venter på herren sin når han kommer tilbake fra bryllupet, slik at de straks kan åpne døren for ham når han kommer og banker på.

    37Salige er de tjenerne som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal binde opp kappen, la dem sette seg til bords og selv gå fram og tjene dem.

    38Om han så kommer i den andre nattevakten eller i den tredje og finner det slik, salige er de.

    39Men vit dette: Hvis husets herre visste når tyven kom, ville han våket og ikke latt ham bryte inn i huset.

    40Også dere, vær beredt, for Menneskesønnen kommer i den timen dere ikke venter det.

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    75%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil straks si til ham når han kommer inn fra marken: 'Kom hit og sett deg til bords'?

    8Nei, vil han ikke heller si: 'Gjør klar mitt måltid, og bind opp klærne dine for å tjene meg mens jeg spiser og drikker; senere kan du spise og drikke'?"

  • Matt 25:30
    74%

    30Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 25:19
    73%

    19Etter lang tid kom herren hjem og ville holde regnskap med tjenerne.

  • Matt 18:31
    72%

    31Da de andre tjenerne så hva som skjedde, ble de veldig bedrøvet. De gikk og fortalte herren alt som hadde hendt.

  • 1 Kor 11:21
    71%

    21for hver og en går foran med sitt eget måltid, én er sulten og en annen er full.

  • Matt 22:13
    71%

    13Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans og kast ham ut i mørket der ute. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 24:39
    71%

    39og de skjønte ikke noe før syndfloden kom og tok dem alle bort, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • Matt 22:3-6
    4 vers
    71%

    3Han sendte ut tjenerne sine for å kalle de innbudne til bryllupsfesten, men de ville ikke komme.

    4Igjen sendte han ut andre tjenere og sa: Si til de innbudne: Se, jeg har gjort i stand festmåltidet, oksene og fedekalvene er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupet.

    5Men de brydde seg ikke om det, og gikk bort, en til sin åker, en til sin forretning.

    6De andre grep tjenerne, mishandlet dem og drepte dem.

  • Luk 14:21
    71%

    21Tjeneren kom tilbake og fortalte dette til sin herre. Da ble husbonden sint og sa til sin tjener: 'Gå raskt ut på byens gater og smug og ta med hit de fattige, vanføre, lamme og blinde.'

  • Matt 18:34
    71%

    34Og hans herre ble vred og overga ham til vokterne til han hadde betalt hele sin gjeld.

  • Matt 25:26
    71%

    26Men herren svarte ham: Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke sådde og samler der jeg ikke spredde.

  • Luk 14:24
    71%

    24For jeg sier dere: Ingen av de mennene som først ble invitert, skal smake på min middag.'"

  • Matt 21:34-35
    2 vers
    71%

    34Da høsttiden nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å motta frukten.

    35Men vinbøndene grep tjenerne; en slo de, en annen drepte de, og en tredje steinet de.

  • Luk 13:26
    71%

    26Da vil dere si: 'Vi spiste og drakk i ditt nærvær, og du underviste på våre gater.'

  • Matt 21:40-41
    2 vers
    71%

    40Når nå vingårdens herre kommer, hva skal han gjøre med disse vinbøndene?»

    41De svarte: «Han skal gi de onde en ond død og leie ut vingården til andre vinbønder som vil gi ham frukten i rett tid.»

  • Mark 13:34
    70%

    34Det er som når en mann reiser utenlands: Han forlater huset sitt og gir tjenerne fullmakt, hver sin oppgave, og befaler dørvokteren å våke.

  • Luk 12:19
    70%

    19Og jeg vil si til sjelen min: Sjelen min, du har mye godt lagt opp for mange år. Slapp av, spis, drikk og vær glad.’

  • Ordsp 4:17
    70%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Matt 22:8
    70%

    8Deretter sa han til tjenerne: Bryllupet er klart, men de som var innbudne, var ikke verdige.

  • Matt 25:5
    70%

    5Da brudgommen lot vente på seg, ble de alle trøtte og sovnet.

  • Mark 12:9
    70%

    9Hva vil da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vinbøndene og gi vingården til andre.

  • Mark 13:36
    70%

    36for at han ikke skal finne dere sovende når han plutselig kommer.

  • Luk 19:22
    69%

    22Han sa til ham: 'Etter dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar hva jeg ikke har lagt ut, og høster hva jeg ikke har sådd?'

  • Luk 20:10
    69%

    10På den bestemte tiden sendte han en tjener til vingårdsmennene for at de skulle gi ham noe av frukten fra vingården. Men vingårdsmennene slo ham og sendte ham bort tomhendt.

  • Luk 21:34
    69%

    34Vær på vakt, så hjertene deres ikke blir tynget av rus og fyllevaner og bekymringer for livet, slik at den dagen kommer overraskende på dere,